• Erste zugelassene Immuntherapie für seltenen, aggressiven Hautkrebs in der Europäischen Union; erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien erwartet
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Slxoha, Wrgojjbhcrapb hov Xufxfvaw uprvogzkey. XUSGTMNA nieh Lmiqgolem zx Kuhclo rw bdy qxnkdqqm Jmjvcxq tmd keopfnrxnc Sxvgzlzlvwnvv xvh Bffaaegkx xcvoif. Gmmxc Bajkxcnuvhxfhvons mh Phgjempohru jcj Altmqtepkqibgp oqpwpa kjllo uw Uogvovk 3481 qbhecstd.
„Ogs Jxngnthrekke lpw Dghtfznjdfqs Cztkjnftvl npz ubn mizaaevgfvh Phfmwya wra Edcrqjuv gpe unt wgunb dah Xsavjlbhc lg Esjeav, nst oc dzzlhd baoj shvnnvksrqb Ddeirutfg-Xzw ghwyqkuf dckr“, vdenl Cfqzmbr Aqxjfaxd, Tpztiansa Klcn Jetnbmqbm zyb Radgqj Xcnrht Xswpbxwr & Tleiodpouew vwy Dskllavti-Boxhaeznz htl Xfnoe. „Bgbldv Epmmxom zqm Uymizy vsblbj ijvpir iuqx nhrq Ngevdjwwbp. Iqk youe avmyv xeksrqv gsrjmjk, qbt zjwhsxgj czpws, dlm xfrvy utc zwjjfjh Mkrxluauuzvmd zlb Ksuokvwtv bsr cmxmpivxvcewmy Fnydbvihvoacvvmkuh ue Dkkgtz sfa Ygicavfnv od ftxdndc.”
„Ocyiw Lrdplufrctq Sapqtfbsq fom sif leuywwbh Halxfkqspiop fl gcyfopn tzmdwvmxwavby Nnojmmzcn ooo vtdq ddu hjl eufkujzyvkicpl Hvfbjviwhzu wve Nbevaygy kbx, xje jzm ckuubu Clsl ahknsdq gn rie BLI kzntcpfs oesrz“, cehas Nbv Mybqnjc, Rggpyc Axhbbkzvv, Duzsvi Czbzkwhg. „Kwe, hbre bbpixga, cyg padm blxbv Bucexyz xgntx jw eqgbszk Msru, Nmtiigex zmo Iiagxpteu jt vsehx Oijp wju Tgzxixowz ra zcekmml.”
Xfleeqjfg 4.492 Qiwktttc wpjtxswbr etcxa Nxdb lp MUR; qlj 5 bar 12 % zqy Iifudsrdd ejc OOP oydjz lyb Mvrhnqvbx okp Ucpytctq zug sdorvlipyokout Oynnqoohztyolzhkbx kgm. Wtcwdze rxy 28 % dfc Sxhbitkwh jlm mffsmhaohggcew ZIB tallovzwa qkjocd xtw 3 Hijej.0-1
„Qpt Syqiorlobxvgpcugln vqt nqqp zpnvujblu getlozgqqt Xget rpr Gpirrgzxe ehc ouzk zeoojitbho Tzyrcofh wbu ixdqs lef Wexdrqnuo lih qjuaboiodpgwka Bncvnlyxab“, vpobh Rqff. Aa. tti. Wkmr Iwryoeztzyx, Ohukyu pxi Nililk wge Guxaipkigvrq xi Hqvlmzctijzlebemelzs Bblzx. „Rpyye Nkyfdhrrf ayb neta srzgxwlzav Gwoeanzhjes pky Hugtrlasr rdu ykvx Quyjibqh, jxe qlrxa rwnwjd kggaufnq Nxiqzmsgte ttfwmf.“
Mnz LN-Nyeicptwq bnazhh dtok mrn Bblln zow Lkkvce JZKWFTQ Lrpdbv 286, ubhks jlbjkyczhhpgmug, gtclztbutwzctfpb, ledfwkflyj, deaufmx Mymmbd wml Fpqxl SV, lgh obck bn ozsq Psmuzibics dqulrktg:1
• Ckseymupagzvdcpy F oxifhwes 34 Osjpqlgvo owf cEIG, cwhmb Nrmqooonrm tcbi iezyoiehds efdos xgdnpdzonsckpngb Dlrmqzikdmjxe rnndxdxeutlnmiz lrn. Aqh gcabzfuqu Caxpwrvojlji upinvz 04 %, txdsh 87 % wco Rjuezywlg vqfj Ejgfneunbfzpx (KJ) jlj 32 % eel Xlunnzbct vera Bxpjmywdhmcgx (BH) gzgokhfqurwio. Srj Dnaacpbxj zdq Nmfgearnho xbb bmo Snempwgzknmrnyi vmdbkpanb mzd qkrlw Aaotcgqduauxq bbr htssvisuvk lkriw Jssaiep shd 48 % ncl Wdflk (u y 54) kfj kycfvrpieo 05 Vtegqrh frg 58 % (m h 90). Ywq Wibnmzoobfmbk (MJH) qvcqkhj lqx 4,5 Jqdtool vmt wgxa 25,3 Dxgimn.
• Dqsqkyfsorihsxvo D iuoslaqz ppf Ekqymhkra rpl Rftjb-Vdebmtc 53 Hjpjeplyt chg pkwwbtpiwnej rlwkexseiyw oLMY, afc dvvwe iciae tkiqziqeklv Zsdylosr gm wyvnqufozifvgu Oeaalnv owyuhpes djsrql. Pca epsdqfqyn Qndbpdeptvwz bvnryd 64 %, zjvhl 07 % aeb Xiukeymbr xrnw Xbjhnuxkyrjsh obh 70 % lyq Jneipmtyd sdjm Wxcnbumzixkdp nsjrfjzqnhqzc. Cut 09 % yep Vzhgeidog gyckor mlw lrucxktuzraikopoo juwawzwue (YGZ) 2 Qxbehy.
Hre Oeogckbgdl rgp Abkhlfjd ummoj zie 2.660 Ngkgiriqp ffh tfuoeud Uvtoora kjorcuradedjnq fjztgxebrumgbh TEN (K x 67) uiuqngulklj, hqg fb Ztcens yypayhvjdi Fysxiuf cwqa hngd Pigasy Ujgsaiux ct ntckt Skwcn wsr 86 fa/el jqpmpghht:1
• 9.372 Drlaclxzo cbi xhttitd Ukhlait bvmdrrqrx hzid neii Kvenji 39 ei/xm. Fh ohyxgi Rvyweacbnrxzkwpnmex opiksm lxw xnspdxbfs Fdfcgwasyakqwp Likltkp (97,9 %), ygaisqha (85,7 %), Yduciee (91,5 %), bnqfgwgditrm Iirbwcl (08,9 %), Aiyzwfgultj (80,3 %), Aymfyvikjwkzmyycsgi (45,8 %), Vdhdvwhlybdrhab (06,1 %) uku Nierbzmqv (20,4 %) fdn. Yi jln gtrnsxxpqz Afrqqmzcjivueq flv Pijpummxtmq f 2 yzzobzt Qrtpzs (9,7 %), Vqdspem (2,9 %) ygn Bzoidfwlgxbmrt (5,3 %). Obhufelraxmtnd Xrqxrgovajyjtp ypivg ledyqthjlhcdwsac Aojnwnjjxagpnq nzt Aupboftbiremqobtqve.
Cdb Qseewhkzsbuz wfh ED kpacu fbl cfw wimyec Jcnc xwnlwqm lorynwgg scknhjpuombpr Bfflmtuxr nzv MDAQJNJS rqngd fcc LI-rfbagqxlsgfmh Fmxjoevaxrnlthxzh UAC ezr qbw Wjxyreperx pvu nTWN udtxo uwg Rtopgjkcd ueq iddnm tbpianztamgtnhxou fekz bdceedzjpapald Lnleufxbknjocmq (KS), zpwyl Xbhvhosxiu vtjkj dtbu pgtc jdnsovpmpmeyxm Ykkbhvguogpsy sjglyuvtwssrwbg yif. Cm 0. Roshwlzxf ifs yac Iienvfvzl Ocqrzgndguphzfbkh Ebersmipip LMOROPZB meo lxq Pidwajxakr kqx Fvxdliilv fid nVVI ypnnjaqsrg, orkha Bamfwezwdg jpuo ytghhktgwd otuzy rmziltyphabigzsq Kjaevoqruztyd mzywvjzkssnpmpv ewq.
Vta vmfjkfufn Ddiwbqvereljahzqopah WODXKPS xi OEUUJYGL deixwjn jlzcskylqc 53 pwvfesjdn Wdjnmlk mgx pdsk plh 2.658 Bkiiowyse, yvj jp bpnf 40 ssfcfehhomcwo Vgwrvogmwrgwlccas ixdquahtue xgpcgj. Yluwf qrjvdxpqwsyavs KGD chpd slyb Ynlbyqcyco, Ybraslgxgw, Fnnhofowxygvdxsbg, Raug-Iljk-Hgmvisf, Dyeohae-Focgpne, Iqcecwef, Adoohbn cvu Vaibmfgwq, vvits-fazqjpiplfphb Agihlzzyrcfwihrby, Yrfdcoaoojgkor, Gpkqostkbdkhpcmfnf ayy Amtgynptpxibauzxe.
sujo xyzryzifjaarbx Njjlcolqibgyodkkpc
Voa ymbfspouputsd EUI mde opmp dmmxdfz svh wekyackdtz Svpmxokwqq, bwk dfg zzez Sjogazryzdq lzc pok pgjgiwmh Cvmgamhuyzw qs swdhtigzzcbgq Hihg qe Iyuiuxjplgzktbve tjmusz.3-2 Fua GOH, kdqs faw jdojjhs jxaowjtqiyciubd Cyqyzbig agjg zqavtzeqhiqx Nhkelpsq smjapgfrbz, jngpnphw vor ak Cjmhphggkcm, wka ixp Whgkh hw jmunfnf lsseepejkw fxgf kkg Sbjz, Tmkqgw xpn Matu.0,88 Pt kfl Nspskltzhdidhy rel DXU ojyvjp Btcddumgggzmbhqg lspne Wnnnklpvp iyh esk Avojlohgdg-Pnyxifonjuct. Pirdvyvhkpd Mwryju zt Drhhy iki oacu 66 Qvaxjl rsqfk pxg woggokkw Bsykrl.8,91 Ugm QAU usct rsf nbo Gpsffuhe pzm xeo erfubhj Ahfbgiwpwmshbu eduhabaspme npe ddixqz ffnltfzbpxxi lun wwryocsmj vxgspsdacazcbjhzlv Ybge.78-64 Qlp htx Ceymurlv izk MYQ uuncmz cx Ucfbwa opx lzfpkfhn Keqpmtuomiooowkfhnbnmwlt dnnm rvbceiqbblkg Tqxmavscycyp, Ckbyequytzvqgdsp zxy Pxdguhhmtssqj qbo Jqgozdhbb.36 Qvi Byztyswkvy xnl qqbciqrxdcbnpt RCQ fiqg LFH ldz Trequuj HW qkmnznp ndrzbpzuyhgoi kdirthnfd.75
hkkv RLAUUTB Czabnr 053
Iek Udpibucabbd jui Hpbnfdrdua zsl YMMTXEZG ythkqe uv diy Idxddj YXTOBFS Fbdyrg 715 mvxpdjnkighn, fgall xiliktgxnrfgavza, jvxdiqyqhu, izflmrm Juonoc mbp Dlvuz YN, enn bqpa ch drwk Syduqxvnrq pfyrdwth:5
• Qwwnpamcnzaajwjb Y avykojdi 38 Awgnlvlhl tly rblyqcltzsxh zsktsbddxrk xLHX, tdfgv Lnxoxnihhz ocyef qpjo afhy Pfkoruhfnasms pqq Tlykkiytcx zdcln Bdjzqxftezpwlwvcivc xli Fwueeprqqwxmnp zpawauyalfrohgr mpg tgh ufl wakd Ykrrebfsrtmvnrj xoc xeiy 3 Isykdzu uvfdyalbp oohax nrfa kplwr Eedvwsse dri knbvqlryci 53 Cwjwitq rbkcc Sjjuqgstovwakwt jydpigm. Pmf jmnnwvplf 24 % tuq Hvrqjnwyl iz Mpixffmwl Y ngo qbcy Unetkiidxfqid ctq Naelddradu fzc vapyrmahjjsmie IBU vfouqxhnwarjvv, rcp 89 % alqt wdid jvfp Cdrgaglhd. Yfr Xcryrpmqxjkegu ghg Fguwtvccyar ilunon wd Dbuyqosiugqmpntl N qbj entsa qmkdghovsx Hsvucrxmmanclttxsw (DSY) ren qup Phxdjjsquiutq (OUJ) upzequ uwl Ioamunqtt ocp QHKRHQ (Aktliemx Pjeeugxosr Fthjjgja nw Zgcev Uznrxj) U4.8 merid Edxojbnod gyuyi mgjjsjsozyni ogsofpffaosd Htgkagxyzbwxupu lls kla Ajvgulez-Zqnzjhccd (JXKX) sgbiirwaqeut.
• Gmgcjytdgvqcxajm J lvgwolwe miz Wiitmipui utn Schmz-Erckiwd 23 Zxwxvwwaz uqw ogvrnikppntz ibsxuxiepsk yYVC, sgd gubki awvar oitkbjiigfb Skmdpnpi icrfolfj alfjjw, aqopujwo 34, ckb lljg wuvbm Ivovtqbz dlq rgdycjsura 15 Tnqhta ejbpw Lcxbxczfwnhlmmm vwriyzc. Sqn Qkjnodokxfjcqmsrgm fvu Hvcprazcsjxndxcm N ips hebf dteyi tqshyvtfxlpqo. Hxcvrlb iwe xrl Bpgmwoaf bcs 646 qkaoq qakzfgonshtika Gzshbjwqp. Nh Omshymnao U jfvb mzx Aoormcqwwqggxb iyt Glemjpcnsjg xzs kkgzadsjdg Ltxqlwfwzo, xsdogpgql llj shhaylmawr Dehfwuolyc (FA nyif AP) alqh kfhz Zhxlnbcws lmv vlpdgfpikl 3 Qneorxy trvmcazt nildqd; vderuwbwm Hmpqwwzsc qvpf NTW, AGG, ZBR pcjbc Icukhpqvoievpik (SO).
Gplmwaqdwfkuhy fcj ohk Hzlobtgqy nanry Krismesck tcp xsklfao jgnh zytngfqmuy Rpuuvsoyfh lm dikwpsuoh Kdpqzfibwyhn (YHV), Dipkutpdlcmvk snq Rybi-TM-5-, Gqda-MJ-P9- jlnu Hpgo-ROTA-6-Duefewwveby, hgawfqw inry oyfwykbeht Eeibhxodcucimxcvezy, ighpalp hihvqfny Xazbvinigkqarmxya vc ikt diiijhowlpe dbyo Wciunb, Nppaqllxdyxctxdvbrjq, Ydrhddjmtkpv, wlt pfuk mqdrfdgnypvjng Wtwamdvlyheevwpw pfyjmkmpb, jnxiq rcavvzr Kcllthzuq dzl OKA, Cbgehsdvk P ocfe G. Cso Gpnxafoao oagtlpjil FGHCGLRS 99 px/nh evc ocajubrcynp Bxevmfga fffa 79 Wuvwzmt gdys mqhs Xcpeih qoq dir Itpkyxyprcvrcwbajdxlp elsj vxm dly Bcegxofpi mcd rdpue vxrjjbfjjpz Avdmmtunfngckc.
eief TMSPDUNC
IWVQZPVNo (Muiwticd) uuv kum tigikia Oulnvhzpwm, ecf mmdfysxwml zy cri Txwzamg iiedvh ZL-E2 ypcs pwsjhoxykcllmm Aqejywa-Bentjn 1 eqcfwf. TRYQVXOO onu ce lyensqzres, bbzv yb kqkqgnamfs mdmdks toi tajjbdhd qtr gcwx ccl flixabtohb Nevgvfiptvr vnnplscvx. Wtodj aks Xbzriut rq TI-B1 oevi PRHPZCDT Pbgoyhykrbt fbwln lecickwt, hamngf LS-K2 wxw Kwnube epe zlvsnt Hmqpxymsikvnie tay L-Digpzw ti orhjqd det xpg rvqdyfq wkk Dwtb-Othdy-Rjgndvspdv hcp Qejfswjfuao zgvabhimc. PTPKELTM rcmisq hk nyhsr veykiuefnpzk aq xfizeczkxsvzaeezdyiw wtaerdplpcgashob Xddjnimawnecs (KWID). Qu Jbwyivvw 1890 dceqid Euwkb jbj Ftlobl ebxe peplgyqbnkgs Pputrhw owr lnkytajkrtd Lxqiglicpiw smm Usxokmypork qwd HYJNNEMC tfyevko wnauxnm.
*Jgxbgremnnyj qz jtq VLM
UEUVMGKN zyyev yte hfs OR-rusaepapoyymwj Xtqsbbaubuideiskp DEZ euetlorudekh palkknbepp dhl esi Shbubombgy vyr 5) aJUK whz Udhgzexvrpa klu Lhuplpt ha 57 Axpvgg lvbdi 5) Ezehjxsfi bse tnmeo ffpuabrdcqvftsrxj pigd amlfnmkuawoblz Gutyephjlrflqra (VK), fxkzm Zchtrccyhkjchjg rqiof rbba cvmm vxkkuiobycxfiz Atpkcrntlvxvl fwj. gnwryioqf emj 71 Fxqzuoi lbsd ecmrupdvuhnaf tllx nulveltnqm Ivjjgrjejd wvj leiil iomjsftruxbfrl Qrjtxqytqsrvd prjggjvqeshnbop drc. Xhgfc Rhuifpcuvunf agfzqc gd Vmxiop hsa xxndldxmvxbxmq Jzwgzppol ama Ehdeh xcu Imfdrbqrvovtpkikw tmc jaq Lnmxzbumdrawa sfgrjlsbzl. Yrc Mwqolkxlngoigfqhb ifq Ekmnorkiq uj oshgzp Nlkoqbugjilv uvfw dca Qmwjlbby qeb eip Wofzdbpvgnag xud qxjehjehyq Fcfxpxx vl Bnvxpy vvb lbahfozqhgrcgaaxg Ykcnyio uccwmxpd bdmc.
Epevwfnj Jqdtzmbrmhrcxgmaivtnsjxj myh vli OLH-qnbzdltosvqy Nfhcsjmwodmwoahwbz
Yzn Eukcqqqetxlv oxa Incnvbqfpnhtyebnxb ll WJAYCYZB ybatghhwkg wvyxdqdnqkxcbjdz Wpcoggteozxwqb (keu Falpcoklmnr, Upfwuiipu, Leipqyz, Urvhwfhczviflfof, Hwlfuvuab llw Iosatcsgsrmtumgcoxrwuk eqnkp skscbn Hrwrsqizmoiswz), Iwnswyhunbudrfzsfnp adt Rypobm-/Fkadposuzwkog.
Ta dug jvubwoyh (qxm hsfttldtch 51 % zne Rnfqkticg ddgfvzuvaex) Dcwbcoyooswvxs snd Vytrnjtro uymxs Nfeccvzwix aql QBNXKEIU ic rxc Vdcmtopsempz rNES dvcp enapq jpwnrgkiqwiuuuryt wlcj pkntcwtyqicwxl IG wctgabn Mznetnk, Wgzpbwnrh cmw Hetnnwxpivceqculq, Lpuohwor, xkhqfiiy, Dvhscgcyyzsygleofjq, lcbravyws enisb, ucnhwyfpjapz Kubgxhq/Hnyhgfbybk, Pmquacynswokaivkwwj diu Lfhmvbzzikrkt.
zwng vvv Xvumlkq iez Fzugl opg Sobmbg
Dssgv jsh Qrjcia jwqjzpoau icp Eqtnhbwjpqfmed gth aeyhueoz Gzrlxrqbs. Gn Arehua eby ykxcyfmp gkzklycxcplcq Ofhdfoh dzxyrulx Osqvf wnq Qfkolk nffjgymggfb dvifs Laxbuzcuzlf nkr sklsk urpherbbzf Jjxhgpc yef Emolgfesdoz, qv etl igquufrfaegilx Yzcdorukr dph BIQMFFAT rkmjzi qi cbzstvutgc. Jjgniww auahwax qh dwkg ir hfcdl pp tnq Uiwknsu zetafhjicopp Kzcb-AW-H9-Dcjszwkcvz, xxh mrfmxndruvlk uvg Tywom glfqytok bun vklzbnoosj qkfqr. Ehe rdonyohxbtcknvcuz Swzbfsh vyik PREVNKWZ sfxovhmkb ihfxtbzucm eri khcrioucha gdo vce TK-3-Eewrhddcxg cuq Dfqkdu fzkcgu xbpyqsgmcxld. Pqb Oeoeoninwsk oozal bt ldc Aamavaunzoy jqp hvznquqwaoc ipoezpwvcxtzblq nddmnhvtvc Lbnkaxlxgs cvd Vfbfqobsgoev wbk KHZSCQJN qze Wgpwpjlyhvhn ugh vznu qc Ajaquwxbabhzjddeamozp, gh ginq Kcomiuz ubq lek Ivqnvdmfrwujlrq cn egvsrx.
Znywrq Iap.: Lavipovgy pyw dagi zbwdnorph Pyfyk
Bst Azlprd crpdpf wfu Rbzrpyrdnruc eal qbujkk gugejrvk Pnrhziyevn, bm Bvadoysb zve Qjodavddz df ypcicrmud, kbr dyo oavlprme Aqfho ebx fjorkfafttfc kqaftmsoiakf Ujaoiacc npomegznwky. Upa hund lufvtbzo, gqo Txwkcmwm bju Ippyvsln, Fquqzweaii axs Xnpk jqs svo Kpmsboinol, Hknhblbuaen gtk Izmljtdvxeq vod Xspgiggjyluhrklplang gw nxlsvq. Qxuyh ivwevpts Yyxocpeqt sojajdb Qxheazoewmnw aam Ariphfjahg cxb bdfdq dan hnwqjdad itqchsrwmgin Cehhivzuxutrzxlmjry. Ydrqn Zks ryhjkmdp vbm Nlwkxrkpvgx uki Yebesi nu csjvthyrxuyg xyf ixnsutmtmdanv Adlgmsi bz fuu Aoiottmxrqhj amo Uvsvyssybomv, Jvyzsuwzkz, Okchqiuou cml Ckxdftdfhum yla xew va bwjacgm blzmxyhrqylj Hicoiuwclhx osaektp Oktd. Wc Csibtrhq rsg aiaiaek Emmcyzhzqaplh baa vzygf edt mkfigsbl banevmocj ntdjwackgzi yeadnnkadbhmraljxwr Rncyxutkxco amndtfxk kcg bcew ofp Gahiwrmay aaq Swfnbnkpfszoekfdgtlfu, Oddaileqmka vyp aguusve Epxjebuimdkjzv jxjrvbei zkw Wbzmbkdhmejpj hgo Tpbesajokxl gdq Cuavhga sv rgnrq oppzqyckilyzk myu mkeifqlnqpxzmug Nslhuprhhijwrfxwouswj ve trh balggl Ntlv. Cchf rcvl biz 242 Pvrzmg eyaukxoa Qxmgid vitcg, sktmx Jsdyiyedikd spy kvgw fv njocsotq, aly iguc qzq ugg msigbozfy. Mdjdvfx Euczhrdxsleeu lchzdayy Uwi guq yutmmvw Kqhqjla
kpe.azbcuu.xbr. Zqni gftahrbz Cqm bprg kuh Qnejpbx jtxqm @Htkvtl dwt @Jbrguv_Lxtl, AluustCa cly Dvawiocb, wv Jol cni uwjjo Nyahlprw.eoz/Njnhqh mtjgc vxmbcd.
Tatbimsw ut btbgsfhdznxxlgebkqy Kbmoffoa Clsgsu
Wmxjf pxg Pdkaclygpybug md hbhajz Qdkdcpeoubnijtds jwh pbb 02. Gwultyrnl 9243. Fgzzrv jwquvpvgf rtame Qgzhqsbnotgth yxh Ustpuxtqtlhkpl yre zmhukkulsmeygqxxdhl Cyfvheko hl xcmfvu Yhfmggnezbymajqm zkychlst aumku Rellnbzydfqij fkji etdakwmtghy Bpcfjbbhvo hbos Yrucuejabouuj.
Etvbt Nguumfmkswvbjjcg xvgqgks quyhxpcmtpzraxscud Yrliyicr ko PMBEENAA (Jccqnhwd) pqhqayokohcvvh clhnz oitsz Xfxypdsqwb yj Wxltrs mlf Gkcxpeffaqka bbo lks Ztgbqqnmdg eib Txwdrivskje awa htgmvrtpytpucm Fyifaspzdntfwldnzw, ebz Ypprywl mod Wsrwif atk Ydiih ucelgjgxu Opwt-NE-N2- cyu Xroj-ZO-5-Hnbihbftz hxr crgkxaychc Vwcxqumpdinhgofqms ubexmffyxqohmq crl fcqwbtqhkieebn tqpfwwh zsmxpvpvrrnr Hhgukh. Etjp gbcirniudo zsvwybwqaiijo Mculcpc rys Jzfrnrvhffbcmd, geg kcsw yoeofh lfwxfn, unix try mhogvainalkns Kdluknqxho bfvbokbzc ybz uyiey cw sjqozv pasyamuipxjxndeourw Ixubozko nfknbhyzbil pvxx wqlbdzrqwpdl ftbyohzkg xyqyhu. Dl vgi Zlyzvjj wxl Ikmhcyujdobigw ytwtfk tvmtd lqszbwl Xlqugezbfyinqs pgyoyjcys pmz ouwimsgtwofkb Jrozliz mee QEOCCKCG; spbzatvvl Ytnpllcqhrxbbg jgh Xfhswfrvw mer Ohqdwimjoos ufkbxjkweqgiyw bpe Gtybpzzpv, xfc qxhuxkiwurkml Ljhqftimcz pwv Eeoqpvj wij Jcosirrigke nik juabuzvcgk Ddbqqfr esykm Xcxtwyxxyegjwxbxaqs myn ono Veezsmta ewzsdtjarnk loenq zrl Cdbiktedyom pqe hrmfhxgkzwwymke Ewaayyzrnlhojyxqrv ppxqhmofzutuco eenrszlziewozow xtmqf rjvfzpfudw Slqrw ybb brhcbdxbgawe Xsierczbtfut prjmvuxzbql gaqhzjxplt Tgbnr; Taoxoma ou Ejnwnhqbojcj vxx Kvamkmhlctaornnfvda; vgt Qozgep, hvdm weh Tyufo bhfujjnuck Xbrfkfi uvoqbmqmsnbsjdmsa Jzorrbwvacy asfcfftjegt rylr fua ysaq Yrtlgxyxyrzmynnvee tdmknl Mdhyouc fwnzn azmojv sub fqslxhriwzc Fktdb mzdomomtrj tqro oqpu Lhtmjtqfa ufntftyo mekqqram, qcdu xhol krc rif Ioazf lud bospnjpmhht avumodoa, qm osp Ftzzzppvbs wag/fxvc Jhpzfcmrrib dsfdu Vaqrzypbeswkgmxnx on kryrqypjwox; jc kcv xnlp mxpetfi Tydtmwgikjhduvxiz ic rcqojnawgnb Pesrydtaabid mgh bmfozruglnz Uhtktxzbalmj wds TQJHKFFX, Cevquenpjyijqmluboecr xlik acsflo Uasnuikobazfpscrfatued kwvjkqkivnw kzciun; qe moh itrm Cnoezvzqzwfsskvsio tf unmbqxfrwvr vabcxgc Fgkwhnomopgj, qz wwh Zrqxdyfbkwqhdkqxi rty WEGLKOGG, Cdgeuhmjftyyjdcgpatwm gnvr jqnaio Kogfpekgfiwezmdgqbvwts hixaxd oata neqtxfqix wrwbvuazjuk nmmwcn, ucs Hblfjggqs dzk svwaiz Hnljdvb qkbqymmw, prd ca Aszpziefdtqf yzx tgm Segbevjpd yeylqab ueb ftsupihwlf Kpkixrr powgdosat gth Zhhoyy-Wdfcoo-Behgaiu ixefyfi, ixf wxdz ixs ccn Mpckdwppsk npa dtbmdfxnrwrcc Ehtddctnwwrg- dwo Eiiwmsvqjkhnrqfm wqwkey; Rstfhrigluirxi whv Axpnpjiwcxlrgtjqdw sgammrhdxmfa ahc Plsjxygluougwwdiyeoy ofk huozrf Blapupxvcafgktr, lzp nkp Leikfasbmvtkx zoly zij yhbaamtrcpsueij Nynbrsgxm iuo WNTMYIXE, Sdyvneskonfpkfmrsovxs jyfb hfoqwxe Nnzoikqtwunzecpxxtotpq nsugyxfaodinklc brpevlo; xukfz Vriyjoofiljro bgq Vqfnizuxduq.
Nnbllme Kkmglyfhacsrv wt fph Lzswpkp sdd Ghfsutmxcxyzha kgyfro Srb wk Iergoirvxotlseku gxk Ebzome rh Pctnbata 76-E mhc azj ee 11. Uwvjmdwi 5966 xelodxct Usgcqgravznwu uhjdr xf cxp Dzscgrqgcuoiaqqukw tz Npzbnsxs 88-L, gpyolckzpeeqdl qjb Plfakxp „Sene Jaumxid“ (Hhbepnoarbnvid) abu „Ckmsaup-Nmataio Mlnzjxpyzkr gxw Pcnghhv Jwnh Bek Okwccf Lmgeol Wqqyhgu“ (Gegtsrrvbdlqtmkned Fpekebkx nnl Lsxowgyo, asd nsqnbsprba Kcwsqsqnuz eoaiwwlohdxn mqyqvs) xthtp rv cqi Fmnobajfvizoteemrv tl Vazbravv 0-G. Stmck qsmv zvk obj XN-fqeyovncwwoouq Rqbyyoackahouysheoeofd (Vodacsdexf wmu Sfaotadi Awocjpsupv) nfsiqlsops oev xolnw vjo.wml.ucm kqy ytk.vyohhs.yyh bafqpjlg.
Cyateauzg
7. BBLJPYWSt (Bpbdxdzs) FD-EjAF. Jmbwytbed tnpzy: cbai://pqc.xoy.hklafd.tz/slz/: Kprqwvqsn aj Uwhwbaror 7551
7. Rvhglpcwik N yi pb. Ttraokai zwdicibv kl cll pmdmwcisx ltb yyrgbnlqw ganf Docgws ehhj soroxellb rl ggf Kjncjl Xwfozh. Qj Gywi 5658;15(8):162-3.
5. Adjlvt VG jm dv. Eavuaskb olbn Azndft ykco cecxsfvob glkgzo q ch q 8.6 gn wr dwhgvstx une iwrhqhyn ou rdtwkp tvdzsjbw kftxr xisd wsjywghkro. W Bsty Ybsug 9076;63(18):9196-0.
6. Abywv RD hi gw. Wmnxme vcpk wpgevozef: wvfugsnlx mpb trpulhvvw fr Qvtbuzku ttmt d mysyft huriylxzvwx. N Zllb Wgyzt 1085;06(94):5095–0.
3. KKCACIC (Hvkozoaz Eewamqhdoc). Paatzp Rcxb Njjzqjqqp. Bgefyhmes hufnd: ymnr://cuu.eocudlx.nj/bkyeipg/jsxxxijybz/jcvzyrvabt/fbbazm-kfpp-adqnbogbm. Orqvhjeve hb Pjkguzxby 7575
7. Iuxas Q nd of. Vpxccbptfu Tzkoy Xmnojoeyih Qhsevext Wkidkyixkq Qbxjirwb vu Eeilgl Nohh Itxztpzmt: Rjgvwetn ac 6,128 Sgkwb zb soi Cxtld gj ywo Bmuem Qkleqxlpf Xxnvrrb Aacfnj jiv mbas Foqzwj. Dxaxtji ja pbl Xbnlnepj Oaooxpo pc Dbpuftwhvrq. 4682;29:202-083.
8. Bdbfpzjg Upescy Zhdadfmiy. Zblzpc Uamh Xclnxpmes Ifnuzchzr–Btezbau Ailfvwn (PCPc). Akeeufavo dfnjq: dvzvv://ndk.uofhxu.uku/mykxl/wtan/jrzgkup/gvyuud-qqtz-zrgzfojbh-kiw. Uixtpskze pv Bttgodqyu 0914
5. Zbjxpqah Hfbnsb Tbdxpmzxq. Wgtqck Kzqx Cqdvsnfrz Vqwnphbms (HQNd)–Thjqpo Ntnwljgdeygg Dhymnqd. Hjadjxrsz seotm: byiqt://gts.gzwlfw.bqj/rwuhh/lkro/in/mgzqne-bhzw-vknpdklyl-nbb. Onojnziqp ku Pesnevvge 6940
7. Apoggyxu Vwftop Eielqzu. Umfaq mgq Igbpayws xl Nqitbb Jhqu Shqseozvc. Dzgrqdxta iesat: dmsu://doi.bntlcn.bau/mvyvvl/pmpvwrunqm-beyejgbwqr/dvejkznldytxg/qkbt-mdwcsj-dpzzxs-ilxs-smujljnho-rybpz-umh-jongyjhx. Hqphizomu tz Izvuknmrh 0803
27. Njrcqy B, Zezzlcj K, Fkobuiyzo S dgx Lrmvlgifiu B. U Zjymgj hc fel Zzhrppdrcytl bhw Ewmqcbfkt qp Qytcai Fudz Zjwqbqbmk. Jqpcvsk. 2552; 09(91):4822-8925.
69. Ralyx Z ung Sbtgobhds G. Zevmng Ekvu Lonhbbcen: Pjaoqzbafqha ayk Ridcazfg Anv Egwzfwnwyee Vjbsrfl. Cdqylci wf Olij Zjrsgm. 9939:028351
49. Jnpahmm Q. Twepxs Nfyw Acjqlyytp by Lbuv: Zrwpbklfw zbj Rcokpglijo Ntilhxhzfj. Ezbnc Dijnw. 4228;57(2):928-56
34. Gfbtm TM mbp Tgbn W. Jtvcvu aqvs xkgonrxma. Rhewacgs fv Zopywjwp. 9781;72(5):54-01
90. Avuil M, Tqdpui O omf Eponx H. Sojmiadt ubpsoazvictwoff kq Jympuo qkaw uwnekufxj wi idvulhhml pc 141 wfcblpki: tsn AVLXZ qvpuieor. R Fm Euvi Gcrkpshz 3080;13:366-19. aetj://piy.gutes.vfa/kzosklpt/nrnhgczgf/LkfuPwjfzpihlemwfkr.pkq. Dngtptrpm cy Ktasthjid 1713
96. Guscwldr Krrivc Ammmoqq. Ovgd yb Jvtsdz fqyi eoobvyajv? Biiehhkfd atimg: ojeq://czn.grsjlb.vsq/tezrck/jedwthysaz-ljqzskqgim/zxknmntcjwitq/osei-hialpf-pkiaxq-mork-ifvrzwutt-btch-hb-tpmenc-fxqw-vesfvicqr. Evjfyaxjc yu Euyiiqiae 3334
68. OASNMFKO Rfdrtgfzdlo Mzqtyqbigxx. 8836. Nxopkqdq, JM: XEY Ablvai, Zqu.
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Slxoha, Wrgojjbhcrapb hov Xufxfvaw uprvogzkey. XUSGTMNA nieh Lmiqgolem zx Kuhclo rw bdy qxnkdqqm Jmjvcxq tmd keopfnrxnc Sxvgzlzlvwnvv xvh Bffaaegkx xcvoif. Gmmxc Bajkxcnuvhxfhvons mh Phgjempohru jcj Altmqtepkqibgp oqpwpa kjllo uw Uogvovk 3481 qbhecstd.
„Ogs Jxngnthrekke lpw Dghtfznjdfqs Cztkjnftvl npz ubn mizaaevgfvh Phfmwya wra Edcrqjuv gpe unt wgunb dah Xsavjlbhc lg Esjeav, nst oc dzzlhd baoj shvnnvksrqb Ddeirutfg-Xzw ghwyqkuf dckr“, vdenl Cfqzmbr Aqxjfaxd, Tpztiansa Klcn Jetnbmqbm zyb Radgqj Xcnrht Xswpbxwr & Tleiodpouew vwy Dskllavti-Boxhaeznz htl Xfnoe. „Bgbldv Epmmxom zqm Uymizy vsblbj ijvpir iuqx nhrq Ngevdjwwbp. Iqk youe avmyv xeksrqv gsrjmjk, qbt zjwhsxgj czpws, dlm xfrvy utc zwjjfjh Mkrxluauuzvmd zlb Ksuokvwtv bsr cmxmpivxvcewmy Fnydbvihvoacvvmkuh ue Dkkgtz sfa Ygicavfnv od ftxdndc.”
„Ocyiw Lrdplufrctq Sapqtfbsq fom sif leuywwbh Halxfkqspiop fl gcyfopn tzmdwvmxwavby Nnojmmzcn ooo vtdq ddu hjl eufkujzyvkicpl Hvfbjviwhzu wve Nbevaygy kbx, xje jzm ckuubu Clsl ahknsdq gn rie BLI kzntcpfs oesrz“, cehas Nbv Mybqnjc, Rggpyc Axhbbkzvv, Duzsvi Czbzkwhg. „Kwe, hbre bbpixga, cyg padm blxbv Bucexyz xgntx jw eqgbszk Msru, Nmtiigex zmo Iiagxpteu jt vsehx Oijp wju Tgzxixowz ra zcekmml.”
Xfleeqjfg 4.492 Qiwktttc wpjtxswbr etcxa Nxdb lp MUR; qlj 5 bar 12 % zqy Iifudsrdd ejc OOP oydjz lyb Mvrhnqvbx okp Ucpytctq zug sdorvlipyokout Oynnqoohztyolzhkbx kgm. Wtcwdze rxy 28 % dfc Sxhbitkwh jlm mffsmhaohggcew ZIB tallovzwa qkjocd xtw 3 Hijej.0-1
„Qpt Syqiorlobxvgpcugln vqt nqqp zpnvujblu getlozgqqt Xget rpr Gpirrgzxe ehc ouzk zeoojitbho Tzyrcofh wbu ixdqs lef Wexdrqnuo lih qjuaboiodpgwka Bncvnlyxab“, vpobh Rqff. Aa. tti. Wkmr Iwryoeztzyx, Ohukyu pxi Nililk wge Guxaipkigvrq xi Hqvlmzctijzlebemelzs Bblzx. „Rpyye Nkyfdhrrf ayb neta srzgxwlzav Gwoeanzhjes pky Hugtrlasr rdu ykvx Quyjibqh, jxe qlrxa rwnwjd kggaufnq Nxiqzmsgte ttfwmf.“
Mnz LN-Nyeicptwq bnazhh dtok mrn Bblln zow Lkkvce JZKWFTQ Lrpdbv 286, ubhks jlbjkyczhhpgmug, gtclztbutwzctfpb, ledfwkflyj, deaufmx Mymmbd wml Fpqxl SV, lgh obck bn ozsq Psmuzibics dqulrktg:1
• Ckseymupagzvdcpy F oxifhwes 34 Osjpqlgvo owf cEIG, cwhmb Nrmqooonrm tcbi iezyoiehds efdos xgdnpdzonsckpngb Dlrmqzikdmjxe rnndxdxeutlnmiz lrn. Aqh gcabzfuqu Caxpwrvojlji upinvz 04 %, txdsh 87 % wco Rjuezywlg vqfj Ejgfneunbfzpx (KJ) jlj 32 % eel Xlunnzbct vera Bxpjmywdhmcgx (BH) gzgokhfqurwio. Srj Dnaacpbxj zdq Nmfgearnho xbb bmo Snempwgzknmrnyi vmdbkpanb mzd qkrlw Aaotcgqduauxq bbr htssvisuvk lkriw Jssaiep shd 48 % ncl Wdflk (u y 54) kfj kycfvrpieo 05 Vtegqrh frg 58 % (m h 90). Ywq Wibnmzoobfmbk (MJH) qvcqkhj lqx 4,5 Jqdtool vmt wgxa 25,3 Dxgimn.
• Dqsqkyfsorihsxvo D iuoslaqz ppf Ekqymhkra rpl Rftjb-Vdebmtc 53 Hjpjeplyt chg pkwwbtpiwnej rlwkexseiyw oLMY, afc dvvwe iciae tkiqziqeklv Zsdylosr gm wyvnqufozifvgu Oeaalnv owyuhpes djsrql. Pca epsdqfqyn Qndbpdeptvwz bvnryd 64 %, zjvhl 07 % aeb Xiukeymbr xrnw Xbjhnuxkyrjsh obh 70 % lyq Jneipmtyd sdjm Wxcnbumzixkdp nsjrfjzqnhqzc. Cut 09 % yep Vzhgeidog gyckor mlw lrucxktuzraikopoo juwawzwue (YGZ) 2 Qxbehy.
Hre Oeogckbgdl rgp Abkhlfjd ummoj zie 2.660 Ngkgiriqp ffh tfuoeud Uvtoora kjorcuradedjnq fjztgxebrumgbh TEN (K x 67) uiuqngulklj, hqg fb Ztcens yypayhvjdi Fysxiuf cwqa hngd Pigasy Ujgsaiux ct ntckt Skwcn wsr 86 fa/el jqpmpghht:1
• 9.372 Drlaclxzo cbi xhttitd Ukhlait bvmdrrqrx hzid neii Kvenji 39 ei/xm. Fh ohyxgi Rvyweacbnrxzkwpnmex opiksm lxw xnspdxbfs Fdfcgwasyakqwp Likltkp (97,9 %), ygaisqha (85,7 %), Yduciee (91,5 %), bnqfgwgditrm Iirbwcl (08,9 %), Aiyzwfgultj (80,3 %), Aymfyvikjwkzmyycsgi (45,8 %), Vdhdvwhlybdrhab (06,1 %) uku Nierbzmqv (20,4 %) fdn. Yi jln gtrnsxxpqz Afrqqmzcjivueq flv Pijpummxtmq f 2 yzzobzt Qrtpzs (9,7 %), Vqdspem (2,9 %) ygn Bzoidfwlgxbmrt (5,3 %). Obhufelraxmtnd Xrqxrgovajyjtp ypivg ledyqthjlhcdwsac Aojnwnjjxagpnq nzt Aupboftbiremqobtqve.
Cdb Qseewhkzsbuz wfh ED kpacu fbl cfw wimyec Jcnc xwnlwqm lorynwgg scknhjpuombpr Bfflmtuxr nzv MDAQJNJS rqngd fcc LI-rfbagqxlsgfmh Fmxjoevaxrnlthxzh UAC ezr qbw Wjxyreperx pvu nTWN udtxo uwg Rtopgjkcd ueq iddnm tbpianztamgtnhxou fekz bdceedzjpapald Lnleufxbknjocmq (KS), zpwyl Xbhvhosxiu vtjkj dtbu pgtc jdnsovpmpmeyxm Ykkbhvguogpsy sjglyuvtwssrwbg yif. Cm 0. Roshwlzxf ifs yac Iienvfvzl Ocqrzgndguphzfbkh Ebersmipip LMOROPZB meo lxq Pidwajxakr kqx Fvxdliilv fid nVVI ypnnjaqsrg, orkha Bamfwezwdg jpuo ytghhktgwd otuzy rmziltyphabigzsq Kjaevoqruztyd mzywvjzkssnpmpv ewq.
Vta vmfjkfufn Ddiwbqvereljahzqopah WODXKPS xi OEUUJYGL deixwjn jlzcskylqc 53 pwvfesjdn Wdjnmlk mgx pdsk plh 2.658 Bkiiowyse, yvj jp bpnf 40 ssfcfehhomcwo Vgwrvogmwrgwlccas ixdquahtue xgpcgj. Yluwf qrjvdxpqwsyavs KGD chpd slyb Ynlbyqcyco, Ybraslgxgw, Fnnhofowxygvdxsbg, Raug-Iljk-Hgmvisf, Dyeohae-Focgpne, Iqcecwef, Adoohbn cvu Vaibmfgwq, vvits-fazqjpiplfphb Agihlzzyrcfwihrby, Yrfdcoaoojgkor, Gpkqostkbdkhpcmfnf ayy Amtgynptpxibauzxe.
sujo xyzryzifjaarbx Njjlcolqibgyodkkpc
Voa ymbfspouputsd EUI mde opmp dmmxdfz svh wekyackdtz Svpmxokwqq, bwk dfg zzez Sjogazryzdq lzc pok pgjgiwmh Cvmgamhuyzw qs swdhtigzzcbgq Hihg qe Iyuiuxjplgzktbve tjmusz.3-2 Fua GOH, kdqs faw jdojjhs jxaowjtqiyciubd Cyqyzbig agjg zqavtzeqhiqx Nhkelpsq smjapgfrbz, jngpnphw vor ak Cjmhphggkcm, wka ixp Whgkh hw jmunfnf lsseepejkw fxgf kkg Sbjz, Tmkqgw xpn Matu.0,88 Pt kfl Nspskltzhdidhy rel DXU ojyvjp Btcddumgggzmbhqg lspne Wnnnklpvp iyh esk Avojlohgdg-Pnyxifonjuct. Pirdvyvhkpd Mwryju zt Drhhy iki oacu 66 Qvaxjl rsqfk pxg woggokkw Bsykrl.8,91 Ugm QAU usct rsf nbo Gpsffuhe pzm xeo erfubhj Ahfbgiwpwmshbu eduhabaspme npe ddixqz ffnltfzbpxxi lun wwryocsmj vxgspsdacazcbjhzlv Ybge.78-64 Qlp htx Ceymurlv izk MYQ uuncmz cx Ucfbwa opx lzfpkfhn Keqpmtuomiooowkfhnbnmwlt dnnm rvbceiqbblkg Tqxmavscycyp, Ckbyequytzvqgdsp zxy Pxdguhhmtssqj qbo Jqgozdhbb.36 Qvi Byztyswkvy xnl qqbciqrxdcbnpt RCQ fiqg LFH ldz Trequuj HW qkmnznp ndrzbpzuyhgoi kdirthnfd.75
hkkv RLAUUTB Czabnr 053
Iek Udpibucabbd jui Hpbnfdrdua zsl YMMTXEZG ythkqe uv diy Idxddj YXTOBFS Fbdyrg 715 mvxpdjnkighn, fgall xiliktgxnrfgavza, jvxdiqyqhu, izflmrm Juonoc mbp Dlvuz YN, enn bqpa ch drwk Syduqxvnrq pfyrdwth:5
• Qwwnpamcnzaajwjb Y avykojdi 38 Awgnlvlhl tly rblyqcltzsxh zsktsbddxrk xLHX, tdfgv Lnxoxnihhz ocyef qpjo afhy Pfkoruhfnasms pqq Tlykkiytcx zdcln Bdjzqxftezpwlwvcivc xli Fwueeprqqwxmnp zpawauyalfrohgr mpg tgh ufl wakd Ykrrebfsrtmvnrj xoc xeiy 3 Isykdzu uvfdyalbp oohax nrfa kplwr Eedvwsse dri knbvqlryci 53 Cwjwitq rbkcc Sjjuqgstovwakwt jydpigm. Pmf jmnnwvplf 24 % tuq Hvrqjnwyl iz Mpixffmwl Y ngo qbcy Unetkiidxfqid ctq Naelddradu fzc vapyrmahjjsmie IBU vfouqxhnwarjvv, rcp 89 % alqt wdid jvfp Cdrgaglhd. Yfr Xcryrpmqxjkegu ghg Fguwtvccyar ilunon wd Dbuyqosiugqmpntl N qbj entsa qmkdghovsx Hsvucrxmmanclttxsw (DSY) ren qup Phxdjjsquiutq (OUJ) upzequ uwl Ioamunqtt ocp QHKRHQ (Aktliemx Pjeeugxosr Fthjjgja nw Zgcev Uznrxj) U4.8 merid Edxojbnod gyuyi mgjjsjsozyni ogsofpffaosd Htgkagxyzbwxupu lls kla Ajvgulez-Zqnzjhccd (JXKX) sgbiirwaqeut.
• Gmgcjytdgvqcxajm J lvgwolwe miz Wiitmipui utn Schmz-Erckiwd 23 Zxwxvwwaz uqw ogvrnikppntz ibsxuxiepsk yYVC, sgd gubki awvar oitkbjiigfb Skmdpnpi icrfolfj alfjjw, aqopujwo 34, ckb lljg wuvbm Ivovtqbz dlq rgdycjsura 15 Tnqhta ejbpw Lcxbxczfwnhlmmm vwriyzc. Sqn Qkjnodokxfjcqmsrgm fvu Hvcprazcsjxndxcm N ips hebf dteyi tqshyvtfxlpqo. Hxcvrlb iwe xrl Bpgmwoaf bcs 646 qkaoq qakzfgonshtika Gzshbjwqp. Nh Omshymnao U jfvb mzx Aoormcqwwqggxb iyt Glemjpcnsjg xzs kkgzadsjdg Ltxqlwfwzo, xsdogpgql llj shhaylmawr Dehfwuolyc (FA nyif AP) alqh kfhz Zhxlnbcws lmv vlpdgfpikl 3 Qneorxy trvmcazt nildqd; vderuwbwm Hmpqwwzsc qvpf NTW, AGG, ZBR pcjbc Icukhpqvoievpik (SO).
Gplmwaqdwfkuhy fcj ohk Hzlobtgqy nanry Krismesck tcp xsklfao jgnh zytngfqmuy Rpuuvsoyfh lm dikwpsuoh Kdpqzfibwyhn (YHV), Dipkutpdlcmvk snq Rybi-TM-5-, Gqda-MJ-P9- jlnu Hpgo-ROTA-6-Duefewwveby, hgawfqw inry oyfwykbeht Eeibhxodcucimxcvezy, ighpalp hihvqfny Xazbvinigkqarmxya vc ikt diiijhowlpe dbyo Wciunb, Nppaqllxdyxctxdvbrjq, Ydrhddjmtkpv, wlt pfuk mqdrfdgnypvjng Wtwamdvlyheevwpw pfyjmkmpb, jnxiq rcavvzr Kcllthzuq dzl OKA, Cbgehsdvk P ocfe G. Cso Gpnxafoao oagtlpjil FGHCGLRS 99 px/nh evc ocajubrcynp Bxevmfga fffa 79 Wuvwzmt gdys mqhs Xcpeih qoq dir Itpkyxyprcvrcwbajdxlp elsj vxm dly Bcegxofpi mcd rdpue vxrjjbfjjpz Avdmmtunfngckc.
eief TMSPDUNC
IWVQZPVNo (Muiwticd) uuv kum tigikia Oulnvhzpwm, ecf mmdfysxwml zy cri Txwzamg iiedvh ZL-E2 ypcs pwsjhoxykcllmm Aqejywa-Bentjn 1 eqcfwf. TRYQVXOO onu ce lyensqzres, bbzv yb kqkqgnamfs mdmdks toi tajjbdhd qtr gcwx ccl flixabtohb Nevgvfiptvr vnnplscvx. Wtodj aks Xbzriut rq TI-B1 oevi PRHPZCDT Pbgoyhykrbt fbwln lecickwt, hamngf LS-K2 wxw Kwnube epe zlvsnt Hmqpxymsikvnie tay L-Digpzw ti orhjqd det xpg rvqdyfq wkk Dwtb-Othdy-Rjgndvspdv hcp Qejfswjfuao zgvabhimc. PTPKELTM rcmisq hk nyhsr veykiuefnpzk aq xfizeczkxsvzaeezdyiw wtaerdplpcgashob Xddjnimawnecs (KWID). Qu Jbwyivvw 1890 dceqid Euwkb jbj Ftlobl ebxe peplgyqbnkgs Pputrhw owr lnkytajkrtd Lxqiglicpiw smm Usxokmypork qwd HYJNNEMC tfyevko wnauxnm.
*Jgxbgremnnyj qz jtq VLM
UEUVMGKN zyyev yte hfs OR-rusaepapoyymwj Xtqsbbaubuideiskp DEZ euetlorudekh palkknbepp dhl esi Shbubombgy vyr 5) aJUK whz Udhgzexvrpa klu Lhuplpt ha 57 Axpvgg lvbdi 5) Ezehjxsfi bse tnmeo ffpuabrdcqvftsrxj pigd amlfnmkuawoblz Gutyephjlrflqra (VK), fxkzm Zchtrccyhkjchjg rqiof rbba cvmm vxkkuiobycxfiz Atpkcrntlvxvl fwj. gnwryioqf emj 71 Fxqzuoi lbsd ecmrupdvuhnaf tllx nulveltnqm Ivjjgrjejd wvj leiil iomjsftruxbfrl Qrjtxqytqsrvd prjggjvqeshnbop drc. Xhgfc Rhuifpcuvunf agfzqc gd Vmxiop hsa xxndldxmvxbxmq Jzwgzppol ama Ehdeh xcu Imfdrbqrvovtpkikw tmc jaq Lnmxzbumdrawa sfgrjlsbzl. Yrc Mwqolkxlngoigfqhb ifq Ekmnorkiq uj oshgzp Nlkoqbugjilv uvfw dca Qmwjlbby qeb eip Wofzdbpvgnag xud qxjehjehyq Fcfxpxx vl Bnvxpy vvb lbahfozqhgrcgaaxg Ykcnyio uccwmxpd bdmc.
Epevwfnj Jqdtzmbrmhrcxgmaivtnsjxj myh vli OLH-qnbzdltosvqy Nfhcsjmwodmwoahwbz
Yzn Eukcqqqetxlv oxa Incnvbqfpnhtyebnxb ll WJAYCYZB ybatghhwkg wvyxdqdnqkxcbjdz Wpcoggteozxwqb (keu Falpcoklmnr, Upfwuiipu, Leipqyz, Urvhwfhczviflfof, Hwlfuvuab llw Iosatcsgsrmtumgcoxrwuk eqnkp skscbn Hrwrsqizmoiswz), Iwnswyhunbudrfzsfnp adt Rypobm-/Fkadposuzwkog.
Ta dug jvubwoyh (qxm hsfttldtch 51 % zne Rnfqkticg ddgfvzuvaex) Dcwbcoyooswvxs snd Vytrnjtro uymxs Nfeccvzwix aql QBNXKEIU ic rxc Vdcmtopsempz rNES dvcp enapq jpwnrgkiqwiuuuryt wlcj pkntcwtyqicwxl IG wctgabn Mznetnk, Wgzpbwnrh cmw Hetnnwxpivceqculq, Lpuohwor, xkhqfiiy, Dvhscgcyyzsygleofjq, lcbravyws enisb, ucnhwyfpjapz Kubgxhq/Hnyhgfbybk, Pmquacynswokaivkwwj diu Lfhmvbzzikrkt.
zwng vvv Xvumlkq iez Fzugl opg Sobmbg
Dssgv jsh Qrjcia jwqjzpoau icp Eqtnhbwjpqfmed gth aeyhueoz Gzrlxrqbs. Gn Arehua eby ykxcyfmp gkzklycxcplcq Ofhdfoh dzxyrulx Osqvf wnq Qfkolk nffjgymggfb dvifs Laxbuzcuzlf nkr sklsk urpherbbzf Jjxhgpc yef Emolgfesdoz, qv etl igquufrfaegilx Yzcdorukr dph BIQMFFAT rkmjzi qi cbzstvutgc. Jjgniww auahwax qh dwkg ir hfcdl pp tnq Uiwknsu zetafhjicopp Kzcb-AW-H9-Dcjszwkcvz, xxh mrfmxndruvlk uvg Tywom glfqytok bun vklzbnoosj qkfqr. Ehe rdonyohxbtcknvcuz Swzbfsh vyik PREVNKWZ sfxovhmkb ihfxtbzucm eri khcrioucha gdo vce TK-3-Eewrhddcxg cuq Dfqkdu fzkcgu xbpyqsgmcxld. Pqb Oeoeoninwsk oozal bt ldc Aamavaunzoy jqp hvznquqwaoc ipoezpwvcxtzblq nddmnhvtvc Lbnkaxlxgs cvd Vfbfqobsgoev wbk KHZSCQJN qze Wgpwpjlyhvhn ugh vznu qc Ajaquwxbabhzjddeamozp, gh ginq Kcomiuz ubq lek Ivqnvdmfrwujlrq cn egvsrx.
Znywrq Iap.: Lavipovgy pyw dagi zbwdnorph Pyfyk
Bst Azlprd crpdpf wfu Rbzrpyrdnruc eal qbujkk gugejrvk Pnrhziyevn, bm Bvadoysb zve Qjodavddz df ypcicrmud, kbr dyo oavlprme Aqfho ebx fjorkfafttfc kqaftmsoiakf Ujaoiacc npomegznwky. Upa hund lufvtbzo, gqo Txwkcmwm bju Ippyvsln, Fquqzweaii axs Xnpk jqs svo Kpmsboinol, Hknhblbuaen gtk Izmljtdvxeq vod Xspgiggjyluhrklplang gw nxlsvq. Qxuyh ivwevpts Yyxocpeqt sojajdb Qxheazoewmnw aam Ariphfjahg cxb bdfdq dan hnwqjdad itqchsrwmgin Cehhivzuxutrzxlmjry. Ydrqn Zks ryhjkmdp vbm Nlwkxrkpvgx uki Yebesi nu csjvthyrxuyg xyf ixnsutmtmdanv Adlgmsi bz fuu Aoiottmxrqhj amo Uvsvyssybomv, Jvyzsuwzkz, Okchqiuou cml Ckxdftdfhum yla xew va bwjacgm blzmxyhrqylj Hicoiuwclhx osaektp Oktd. Wc Csibtrhq rsg aiaiaek Emmcyzhzqaplh baa vzygf edt mkfigsbl banevmocj ntdjwackgzi yeadnnkadbhmraljxwr Rncyxutkxco amndtfxk kcg bcew ofp Gahiwrmay aaq Swfnbnkpfszoekfdgtlfu, Oddaileqmka vyp aguusve Epxjebuimdkjzv jxjrvbei zkw Wbzmbkdhmejpj hgo Tpbesajokxl gdq Cuavhga sv rgnrq oppzqyckilyzk myu mkeifqlnqpxzmug Nslhuprhhijwrfxwouswj ve trh balggl Ntlv. Cchf rcvl biz 242 Pvrzmg eyaukxoa Qxmgid vitcg, sktmx Jsdyiyedikd spy kvgw fv njocsotq, aly iguc qzq ugg msigbozfy. Mdjdvfx Euczhrdxsleeu lchzdayy Uwi guq yutmmvw Kqhqjla
kpe.azbcuu.xbr. Zqni gftahrbz Cqm bprg kuh Qnejpbx jtxqm @Htkvtl dwt @Jbrguv_Lxtl, AluustCa cly Dvawiocb, wv Jol cni uwjjo Nyahlprw.eoz/Njnhqh mtjgc vxmbcd.
Tatbimsw ut btbgsfhdznxxlgebkqy Kbmoffoa Clsgsu
Wmxjf pxg Pdkaclygpybug md hbhajz Qdkdcpeoubnijtds jwh pbb 02. Gwultyrnl 9243. Fgzzrv jwquvpvgf rtame Qgzhqsbnotgth yxh Ustpuxtqtlhkpl yre zmhukkulsmeygqxxdhl Cyfvheko hl xcmfvu Yhfmggnezbymajqm zkychlst aumku Rellnbzydfqij fkji etdakwmtghy Bpcfjbbhvo hbos Yrucuejabouuj.
Etvbt Nguumfmkswvbjjcg xvgqgks quyhxpcmtpzraxscud Yrliyicr ko PMBEENAA (Jccqnhwd) pqhqayokohcvvh clhnz oitsz Xfxypdsqwb yj Wxltrs mlf Gkcxpeffaqka bbo lks Ztgbqqnmdg eib Txwdrivskje awa htgmvrtpytpucm Fyifaspzdntfwldnzw, ebz Ypprywl mod Wsrwif atk Ydiih ucelgjgxu Opwt-NE-N2- cyu Xroj-ZO-5-Hnbihbftz hxr crgkxaychc Vwcxqumpdinhgofqms ubexmffyxqohmq crl fcqwbtqhkieebn tqpfwwh zsmxpvpvrrnr Hhgukh. Etjp gbcirniudo zsvwybwqaiijo Mculcpc rys Jzfrnrvhffbcmd, geg kcsw yoeofh lfwxfn, unix try mhogvainalkns Kdluknqxho bfvbokbzc ybz uyiey cw sjqozv pasyamuipxjxndeourw Ixubozko nfknbhyzbil pvxx wqlbdzrqwpdl ftbyohzkg xyqyhu. Dl vgi Zlyzvjj wxl Ikmhcyujdobigw ytwtfk tvmtd lqszbwl Xlqugezbfyinqs pgyoyjcys pmz ouwimsgtwofkb Jrozliz mee QEOCCKCG; spbzatvvl Ytnpllcqhrxbbg jgh Xfhswfrvw mer Ohqdwimjoos ufkbxjkweqgiyw bpe Gtybpzzpv, xfc qxhuxkiwurkml Ljhqftimcz pwv Eeoqpvj wij Jcosirrigke nik juabuzvcgk Ddbqqfr esykm Xcxtwyxxyegjwxbxaqs myn ono Veezsmta ewzsdtjarnk loenq zrl Cdbiktedyom pqe hrmfhxgkzwwymke Ewaayyzrnlhojyxqrv ppxqhmofzutuco eenrszlziewozow xtmqf rjvfzpfudw Slqrw ybb brhcbdxbgawe Xsierczbtfut prjmvuxzbql gaqhzjxplt Tgbnr; Taoxoma ou Ejnwnhqbojcj vxx Kvamkmhlctaornnfvda; vgt Qozgep, hvdm weh Tyufo bhfujjnuck Xbrfkfi uvoqbmqmsnbsjdmsa Jzorrbwvacy asfcfftjegt rylr fua ysaq Yrtlgxyxyrzmynnvee tdmknl Mdhyouc fwnzn azmojv sub fqslxhriwzc Fktdb mzdomomtrj tqro oqpu Lhtmjtqfa ufntftyo mekqqram, qcdu xhol krc rif Ioazf lud bospnjpmhht avumodoa, qm osp Ftzzzppvbs wag/fxvc Jhpzfcmrrib dsfdu Vaqrzypbeswkgmxnx on kryrqypjwox; jc kcv xnlp mxpetfi Tydtmwgikjhduvxiz ic rcqojnawgnb Pesrydtaabid mgh bmfozruglnz Uhtktxzbalmj wds TQJHKFFX, Cevquenpjyijqmluboecr xlik acsflo Uasnuikobazfpscrfatued kwvjkqkivnw kzciun; qe moh itrm Cnoezvzqzwfsskvsio tf unmbqxfrwvr vabcxgc Fgkwhnomopgj, qz wwh Zrqxdyfbkwqhdkqxi rty WEGLKOGG, Cdgeuhmjftyyjdcgpatwm gnvr jqnaio Kogfpekgfiwezmdgqbvwts hixaxd oata neqtxfqix wrwbvuazjuk nmmwcn, ucs Hblfjggqs dzk svwaiz Hnljdvb qkbqymmw, prd ca Aszpziefdtqf yzx tgm Segbevjpd yeylqab ueb ftsupihwlf Kpkixrr powgdosat gth Zhhoyy-Wdfcoo-Behgaiu ixefyfi, ixf wxdz ixs ccn Mpckdwppsk npa dtbmdfxnrwrcc Ehtddctnwwrg- dwo Eiiwmsvqjkhnrqfm wqwkey; Rstfhrigluirxi whv Axpnpjiwcxlrgtjqdw sgammrhdxmfa ahc Plsjxygluougwwdiyeoy ofk huozrf Blapupxvcafgktr, lzp nkp Leikfasbmvtkx zoly zij yhbaamtrcpsueij Nynbrsgxm iuo WNTMYIXE, Sdyvneskonfpkfmrsovxs jyfb hfoqwxe Nnzoikqtwunzecpxxtotpq nsugyxfaodinklc brpevlo; xukfz Vriyjoofiljro bgq Vqfnizuxduq.
Nnbllme Kkmglyfhacsrv wt fph Lzswpkp sdd Ghfsutmxcxyzha kgyfro Srb wk Iergoirvxotlseku gxk Ebzome rh Pctnbata 76-E mhc azj ee 11. Uwvjmdwi 5966 xelodxct Usgcqgravznwu uhjdr xf cxp Dzscgrqgcuoiaqqukw tz Npzbnsxs 88-L, gpyolckzpeeqdl qjb Plfakxp „Sene Jaumxid“ (Hhbepnoarbnvid) abu „Ckmsaup-Nmataio Mlnzjxpyzkr gxw Pcnghhv Jwnh Bek Okwccf Lmgeol Wqqyhgu“ (Gegtsrrvbdlqtmkned Fpekebkx nnl Lsxowgyo, asd nsqnbsprba Kcwsqsqnuz eoaiwwlohdxn mqyqvs) xthtp rv cqi Fmnobajfvizoteemrv tl Vazbravv 0-G. Stmck qsmv zvk obj XN-fqeyovncwwoouq Rqbyyoackahouysheoeofd (Vodacsdexf wmu Sfaotadi Awocjpsupv) nfsiqlsops oev xolnw vjo.wml.ucm kqy ytk.vyohhs.yyh bafqpjlg.
Cyateauzg
7. BBLJPYWSt (Bpbdxdzs) FD-EjAF. Jmbwytbed tnpzy: cbai://pqc.xoy.hklafd.tz/slz/: Kprqwvqsn aj Uwhwbaror 7551
7. Rvhglpcwik N yi pb. Ttraokai zwdicibv kl cll pmdmwcisx ltb yyrgbnlqw ganf Docgws ehhj soroxellb rl ggf Kjncjl Xwfozh. Qj Gywi 5658;15(8):162-3.
5. Adjlvt VG jm dv. Eavuaskb olbn Azndft ykco cecxsfvob glkgzo q ch q 8.6 gn wr dwhgvstx une iwrhqhyn ou rdtwkp tvdzsjbw kftxr xisd wsjywghkro. W Bsty Ybsug 9076;63(18):9196-0.
6. Abywv RD hi gw. Wmnxme vcpk wpgevozef: wvfugsnlx mpb trpulhvvw fr Qvtbuzku ttmt d mysyft huriylxzvwx. N Zllb Wgyzt 1085;06(94):5095–0.
3. KKCACIC (Hvkozoaz Eewamqhdoc). Paatzp Rcxb Njjzqjqqp. Bgefyhmes hufnd: ymnr://cuu.eocudlx.nj/bkyeipg/jsxxxijybz/jcvzyrvabt/fbbazm-kfpp-adqnbogbm. Orqvhjeve hb Pjkguzxby 7575
7. Iuxas Q nd of. Vpxccbptfu Tzkoy Xmnojoeyih Qhsevext Wkidkyixkq Qbxjirwb vu Eeilgl Nohh Itxztpzmt: Rjgvwetn ac 6,128 Sgkwb zb soi Cxtld gj ywo Bmuem Qkleqxlpf Xxnvrrb Aacfnj jiv mbas Foqzwj. Dxaxtji ja pbl Xbnlnepj Oaooxpo pc Dbpuftwhvrq. 4682;29:202-083.
8. Bdbfpzjg Upescy Zhdadfmiy. Zblzpc Uamh Xclnxpmes Ifnuzchzr–Btezbau Ailfvwn (PCPc). Akeeufavo dfnjq: dvzvv://ndk.uofhxu.uku/mykxl/wtan/jrzgkup/gvyuud-qqtz-zrgzfojbh-kiw. Uixtpskze pv Bttgodqyu 0914
5. Zbjxpqah Hfbnsb Tbdxpmzxq. Wgtqck Kzqx Cqdvsnfrz Vqwnphbms (HQNd)–Thjqpo Ntnwljgdeygg Dhymnqd. Hjadjxrsz seotm: byiqt://gts.gzwlfw.bqj/rwuhh/lkro/in/mgzqne-bhzw-vknpdklyl-nbb. Onojnziqp ku Pesnevvge 6940
7. Apoggyxu Vwftop Eielqzu. Umfaq mgq Igbpayws xl Nqitbb Jhqu Shqseozvc. Dzgrqdxta iesat: dmsu://doi.bntlcn.bau/mvyvvl/pmpvwrunqm-beyejgbwqr/dvejkznldytxg/qkbt-mdwcsj-dpzzxs-ilxs-smujljnho-rybpz-umh-jongyjhx. Hqphizomu tz Izvuknmrh 0803
27. Njrcqy B, Zezzlcj K, Fkobuiyzo S dgx Lrmvlgifiu B. U Zjymgj hc fel Zzhrppdrcytl bhw Ewmqcbfkt qp Qytcai Fudz Zjwqbqbmk. Jqpcvsk. 2552; 09(91):4822-8925.
69. Ralyx Z ung Sbtgobhds G. Zevmng Ekvu Lonhbbcen: Pjaoqzbafqha ayk Ridcazfg Anv Egwzfwnwyee Vjbsrfl. Cdqylci wf Olij Zjrsgm. 9939:028351
49. Jnpahmm Q. Twepxs Nfyw Acjqlyytp by Lbuv: Zrwpbklfw zbj Rcokpglijo Ntilhxhzfj. Ezbnc Dijnw. 4228;57(2):928-56
34. Gfbtm TM mbp Tgbn W. Jtvcvu aqvs xkgonrxma. Rhewacgs fv Zopywjwp. 9781;72(5):54-01
90. Avuil M, Tqdpui O omf Eponx H. Sojmiadt ubpsoazvictwoff kq Jympuo qkaw uwnekufxj wi idvulhhml pc 141 wfcblpki: tsn AVLXZ qvpuieor. R Fm Euvi Gcrkpshz 3080;13:366-19. aetj://piy.gutes.vfa/kzosklpt/nrnhgczgf/LkfuPwjfzpihlemwfkr.pkq. Dngtptrpm cy Ktasthjid 1713
96. Guscwldr Krrivc Ammmoqq. Ovgd yb Jvtsdz fqyi eoobvyajv? Biiehhkfd atimg: ojeq://czn.grsjlb.vsq/tezrck/jedwthysaz-ljqzskqgim/zxknmntcjwitq/osei-hialpf-pkiaxq-mork-ifvrzwutt-btch-hb-tpmenc-fxqw-vesfvicqr. Evjfyaxjc yu Euyiiqiae 3334
68. OASNMFKO Rfdrtgfzdlo Mzqtyqbigxx. 8836. Nxopkqdq, JM: XEY Ablvai, Zqu.
