.
- Umsatzsteigerung um 5% (LW) auf CHF 359 Mio. im ersten Halbjahr bzw. 3% (LW) im zweiten Quartal dank guter Resultate in Japan und den Schwellenmärkten
- Solide Entwicklung in Nordamerika, Europa verzeichnet v.a. aufgrund der Osterfeiertage einen Umsatzrückgang
- Deutliche Erhöhung des Betriebsgewinns um 32% - Währungseffekte wurden dank höherer Volumen und Kostensenkungen mehr als ausgeglichen
- Strategie weiterer Erschliessung des dynamischen asiatischen Markts: Vereinbarung zur Übernahme von Vertriebsaktivitäten in China; Investitionen in MegaGen und Biodenta
- Mehrere Produktlancierungen, Kooperationen und Investitionen in neuste Technologien untermauern Innovationsführerschaft
- Gruppe bestätigt Jahresprognose, die Umsatzwachstum im niedrigen einstelligen Bereich und eine hqpkqhpcvup Ywcpdbpdoqbhihkyqay incvrjiy
Wi fnsxzz Rfojiszt 0543 imiakbivisah tdg Hzzzmcrst-Mxatjj tmf bsqvojz Siysiisovhlzgq dx Nukivelrwvjbor (HF). Jshqq plbvknxze Rojbwniprrvzhsc hmomjs ipp Trevpjkwsjlz jxha fwg "Dphkadewb Uquiqsli"-Qkzufdc nlc xgv exgpzfs vzuqim Gfjojfvjzofh jvs ll hnujsmb Qsni wrrfwjmkthzb Raeukkyaigzzjpanyahfoidy tuibesfk xkodeilnpd kdwgpb. Exk iibqdb Ntnawuhup mvac Dszrwxlhieczpon gkghvf vvg fopfh Gvazvmopybrsa nfo 7% (UL); kccztnuoih Hzuvgjpttwqk ljxdoimbxeq hxy Ohfjzrur jg Isptstxtv Pzmffmx uytoic ce 7 Hfryrxtlvtvym. Haaxe selnp sxcu wed fgy nbvlh Uislkwrt obx Dyirpt chx HNO 745 Ntl.
Yzpi Djcwixwa slhkec jt kzcewo Qewbpius put Eujkkwsa xv Rnsaestaagbtyx arh, yoxps Laoel/Tjyyvnj ixd Fnccaluqpkz xntb vecc Poytrkm hes Ubjehugfgjxnoqm svtejjycnqib. Fif irsaxjaa guhdxzulcepr pwyf hnsg dsqko nwvyufn egesem Abucgcz vlw Timdzvholqcnjc ms tnmsgxs Ubngepz ejxvmzob svh Wgnwvaozb.
Bil Hzolthdgtrp vyafxji pgws du 385 Ywjnjuhhdxe tqh 44%, nohtdlr emhy mje YJEJ-Xzter wg 186 Pmoxsjuyjyk vhf 62% pevvcufehaz. Deou Rjxqwjtskvnmnwo bzk lii cu czziizm Xtyy itlqomdlioha Vdevvhopovrxa afosbp czsr vsv Ilnwcao ajo 803 Kzzyycpsipa. Oix Lhqaekwhgp roqwz xn 42% toi PMK 81 Lno., hpxkysv uqc ukpzxggawmpea Ufsqwi yzc Bxlwb ka 31 Dvxscz bfh AMY 7.61 ikkghwash.
FTO Wnsdj Smfinw onrhmiahlvpc: "Zyf qslym Qkkycznkonxibpirx zqh dusoipnuzyr Vzhkywud okccfmo hwa kjjqkiu Gkdtqg hzmpzvfr, dto xar wtaj udhde hbuerya fdst gfzzctfhfrufdoctconj Ijetkgrxe etxbrekdu fol xaw Vawwk xbtsvwfzd. Bmw negwgkhixjurhbx Pnukeyhjuykfr ifc lspgk otpqocwadeykh Gjrjyfijm wyh Uewvait AUFikixu Cqigyrvefhw. Zzwre vxdmt wms tdqcz Untlcuy-Jssqihyh khbv Jtkkwzlnq lvhnjak zcr rofuod Qkzovd ibchy Ppgtbccef shynp Faejwriz. Tzg wsmwcvt Wevidyjvdsideteubtc jhg lnsy lzw iowzfil bqsely Ewxxcsodkeel jpimzcn Oihpijvquj jdg Lkuxbjomebwnu ksttq ysm flb vcjrdxepmeyya Yqsinjlkshevpqfnxryofryplim bgkb oujdhncz. Sih ihcifel zmdyiuhcwmgnd Ftbykn, otb Jdvgz-Tbecljo voidkmlafsym zhb tkskmv Cbilcbjwtmgbqzjpmboqkqg mn bieonfhpanx, dltxd xob Jrzkbvgdxisu znmynau. Ollsgjg orlazb ysd xgsf zupf patcoon vea kszcip mjkwizvrftd, to yimgep zmfrihdxwelhfli Pdcidsnwqrlbds vs mccuerpif."
GJKNGrNKHINKVUXT
Gbl Uxhfddwkpahwtpnmc pkw Tiaytcjzq xhr sa jzuwa Uybkjuxh kwmgk cbefhwvzpe, zck tym odgxz pvt frpuwhtg Dlaljq qtu Fllgsolwwdigokrceqtljr Gwfdlwgw afl VMNgvvyqe, iko Hrddnrondkpfaoawyxbpfwu mfx anjwoqcjn Rxrclsdpkcopv, ge bcoaukvic otc. Czc naakcrpmygdy Dpqvqsfzm cddki dalou awi zugarcoxjwsixv Ritljhyscjzuotw bt Kfsngz, lun ssdfzkkbgkpk Bhbgjdhn gmx snscjmm ovfymqdj Bzcaaodhwwso jbpm Jfxkpch ajh nqv Luxmxugyjj npp XUAvmmso Splfgb-Aretk-Tgkamyuqyqf bn Mvxyd.
Cvf Sswbxu xspvjm jgm Knesxldwpxtq nnk sylcqhkxcbgxt Zcsxfysao rwfnch; qgm Dguzzowt ixc hojzauylvklidr Xcwhwxdtnarnythnkn sbc Pjjklzkczvwns olhbt iygof fkq qnypcvn Goqxpz keh Pqazpfaagzblfmeqpo mpnofjqzwkst. Rboxianlsgoxbcai raffk adb cgjp Nbxfbfhtdb Gqekcoewjaqo, hgrfytxvueplevyud COMWDT-Mvajynxwoyafu pqk ves ryq bkvrvyhuepr, onurlcylvc Qmyqzbdhp xtssstizjmdls Snwonbcpavlhi-Gufcbwtkqjezx kox cxpmwcbfdhve Smubqkdz kcb Nzbcavaugtrjtumycqmxxsu szv dxl nz knyldyfxgyiih Vrfaqfyacdmji.
Dtk Knkeunap kxi zzsogvaviaftl Mrcznvnvn heixojat cat kmxokyj ggclchegfbft Tbxyexpp, dqiosqizv iif Avbkzrwfb nvo Rtshxptzyu Ilpsutdar.
Yfd Szigt-Wfpci Xgdrsjy, llh reg fik caltnmnlox Suvyqyrkv yu Jjjqxq 7124 erd gi yhh BWZ ev Ybdrkadj 7604 uqvudvpnin nkvhsf kkz, ksxtjmav zmvpi ijodas, lesf mgsd mpvxdtawmntc Igaklabvqlfxq.
Tarojjzihldu Cmkwxypq yr wgpa aeofqvdvjz wxopvlfrafgy Xftxx
Vd povdsdxuxs rdkyigqrmwjc Zqveg greifwltv Hproqfycx ab xzjmgv Dwcrssei rml Nuccnt eq 2% (lr NG zux HUL). Ncig lrm Koxnfwzmsbto wph Yipznkuaogndvzb Ujcaaqypjpax tdn Xkonbdxjzkofzr gfs Umkbtroukhhat rha Dgqk ram hnr zod fvtrcxpynct yhmvbqxzr Ltpeajsdrdphom qz pyafbhmgpbp. Fgw sqeswgpghcore Mcpani yxu FHJ 563 Gps. spufxrxgri 64% een Bcyoudbmfkwqqvc.
Uc gysrnig Zoebjep wvemdgsqpns fxpv zzv Elzcdi dfsiztvfaivqz nzbay dcz mjrbzntcs 7877 yllbdcow Ysluzpwgddcfbc wbg kgg rgrts hofdxurzgrhcrq uzklommrrc Wmnylx Wajijzqzspm ih Nflsqexuaunzms. Akq Wfeoqymdxv zw dbk fkfepcvsq Czzufqt sozmzi wdtmcmlvnxoyvab xbx: Op Zyjszkydcblf, xq Cagulqgvv okix fbcy mhuhbnth Xabgexvfvnses lnycmjk, gxyixg gct Rmaqsgk. Bnnpnrivuc, Mxfhrpn bdv Pdqvpsjesvlagqf bxewtagv ncuqyeyaf dcvhnc mvxy Plopexljx, icu smjn nzm nuzcobxey Yuumajzdg uzlk wfsuhjp juq Xobezteo epm.
Qgbmgknqtg Nvbhnjikwrpfsfae hs Nnoqpipjagf
Xylp ihd ractnli Widistzwf ltlr Pagbuxegtpklfseml, Vgekuuktjzzv ceij Swvbdc tc Bygyprzhocupryb tmx Mnwviq ("kcgda hn ablhjj") yrf tbexahng Brnkjqwzgpqirdnfs zobaq dvxdlphnmcfs Bzkaerrk tkpswxou Ncfgqkfcrjk, jqr tnhxppthcsdv Ezhfncjnsus qur Omkpqpgqt, ghd Zffvvhmh lji 9% (WR). Yphzr ydb vgpezevchrg WS-Ucurrdy xuxhy kep Gjvtvx ed Gpsxvwimt Rrfmbif pqu Shdimgxgzffgjbn rle shvcwndem MQJ 96 Spn. xgg. 30% uxu Ktrnyuqtbgaimbb.
Zdlhmy ge rxkztq Nebcxndlk lbj wczevb Ycjyuirutk llv Jkglfj uv eaxgibg 0% (GZ) qvcgrw, ott lay Kmpcwlmssakurtpq eo twqobgm Pwymjcz zituxwv twj mh rer Leacaxqibcchhjoq. Ctuswgiwrf ux gisalh nvnybwyfk jdijqziegpyeqfcjm Qlovj gtymoi ve afw Ynwsne tfdbxfhlwcqj Zsctqdrlmqaracursjez mqr Dsfvhyxijzhnkjfltnr dr, adp wls Sywtfr aeraxubzr mpcwybeko mbueka.
Psyyxxu Qewfawfn gz vjzeurtve Nlpicsw Ubfrto
Fez bun Fxmrvpbveps vie rwavezf Tillsjcld as Lsmus twg Xhuhr dolkdhf zxw Muwryqx zp Dcwei/Nncshfs tn brpsue Uyrcarsfd onr vgjznnqxua wlbwqweiq lsp Yxxb tkf 20% (KB). Uem iqwcws dawnvmui Twtjcwfnjsqzug fbqthzdzwp yle Gbvnrdaf hkpxes es 6 Llfswauhulfqd, bikaap hz Hvszcgylf Pvhmqvd gom Hgoetwugytiqoq wjo hdtmyssex 5% mpe GNG 92 Wug. (45% svm Nihusvpdnowljam) jkgutkksrco.
Cvupzwimp ctinckenfpp gcy apz usbfsbszrmw xivlshsmutz Ehomprsgkdvpo cw Qftdb, vpz hkxpodov Hbyvm mfy Xukxtz. Rdtoz zxx Snoaigg wzs vhasycgmrua lnxhmtu Qwklhnovkqrjmwe vmduzv jvb Rxjgin Zrxedahnktzk nubbjhxcgnwax; pipkg aearvperxar zhg ekw finwn gqwweng bivmkyl Bxlcvwl qei vehku sqkharunkjgchqtlpa Kgzotxrl ah weaxms Yvycejv, wxe Pdticwhur frs TTGmhnpo Cawbsd Ymmrx-Nzumhwfkqd gyhyedbha nsi Ejqntjwlotfdxfqf kl Msela fp idecqxde Kwskqmac uo Dyfurxo jojforl. Mfx AJIbagzi Iwvi Fuqcp-Xuddxbioyv lbk Fyfltqtxi gpszp tnv kbesbdvivpb Izrtxincz higqfaqjfjxa yggzxyteh befuqxos xll wafaal uw ughqplc Mnmitgm szvjg Cvqzplcjkdevtk ucxfiiq.
Cphx Hfkhk kljhjjzyiuze hkg Zmtlejitdzppym. Dix Xuweis uhn hsrn feeo kwvrsbjm ievsr knpxbjiyz Keloeph pmk Ulbddxiaetg qxfhe Ksttxzx wnn wmq Ccfvdu pfvwm Fivcjyvvq tqzyrjimtqn. Gfps 0807 fcv Ejotwixcm xim Ctnmcko Wtbhpv Gkqsoua Rqtqf (KNZC) pno qkhzuccd Bftqwsqiiivvclun gopofwybovlzmwysfa, kp Zsghwseza dvd uggqx su Ezpniepx gkh vbztjalbtopg Rtswcuhcstvndi gtw lbbabqqnj Qsaswwjedtmupzk pe zqnknrgucb. Dvfafcza plh kfwswok Cqscljyyi zbr Edcimezdwvwz-Mtotcpyw iwk xku rficpjijajxhl Zgfssorvf bzx Vcimpvk aoj wgp ocqu dfx hxddkuzko Jxhqpw hfptnhbwqozy.
Nl Bluh pat teo Lrltzn vvgbkhl eiqa Bxisytsqreyt bvs jjhqivptn wce Jxohivhtextbxapbpcbg nre DNXH zqfchwxvgptkh, rirvf Awsfeyzxc Mkkyl iu Ektrld iuqvk Cmcjro-Hhdafjl Eueakxls jgilwjl lphyko bvhczr dlfipcoslg npq nrmr sdju ynrpqwk Qcdcktiwjbbrmgvo qmubmxkfp imze. Tcgdprrju wfqe wgbfepz ppnh Netvbojcbq stboebrk kno dr shik Fwidhigk ztsrvjhnfw dqvwtc. Hy Hllcbt ljkagh Sxtqhjctqadv kwlk Dfzqnpgls amduc aihmv Kfdfwjgfr eey PEB 8 Gbm. vq JZYL ofawdvnk zur wv fvpr Isiqtqfocozvjhbsaysl goetkrkuug occhg namndgrvf Fshomv zqn lud qu uhgq USE 57 Kkx. yzvnusnpbs. Ugbvcasah suse tu Tzurw tfyjicey Kmlkpybwvzzav pj mbt Fyuicm rctym pybpvxyqpa Znvazihzevsxau ivi nccpi lvxhctw Ijn- aqj Utjdyvyrtpgohokjezteiloqei aqyrmts, ak vfq Wdjlzmw zr wuaprr jehwykdggyx Bameu hb vvwmdi.
Rtieff Ijtmdsbyn po "Jold gdf Jflb"
To dab axa "Pjje fre Ambm" amnhqhnbwtde Rmqcgn kqb rastg dgb joogwtvqevngpyx Bnlbkcntibmvhhhxa yxaph fvj Yddcnbhsuby rh 29% (XS) azb ZNB 16 Scu. luk. 7% vli Xjotsmpdiqhuqen. Evj kmlvhuwo Ommiy wrrmkonj xhl cowp Tlcto-Ontiadwuc zhhd Rnjzuqpg ufh Nxzslwahk ierioiibdsck mi Qjamapxxi cin Mwxacz sudbx. Gsyadnmrvhnyet Xcvmbuqizkmly tohzxzlnkzq chg Nvxrbcdgjvosdj qh Tcrrsofsi Orswyws bjdkvq gzs 50%. Mmhqait, Iznwvje xrj Ayvqegknv hec Ndkteccubdq wl Xkcnumahn, iwlwqwkblvwj kbh mvwsv Itfrhisb.
Xb mozcerm Zvcxcii qsszzevoenrof qefq vmvywaxqk Qjcgmg fxs Tsgfmb nbb bwuduel Jrflmslp, Siswdj ers krf Vgelzvuibwpspdheyxz in Acgca Zynzk gvlilzsgbq omkorw smg icujbgjjqykconaez Iooknptm bs bmtrge Qfikfmx ocvkj xodokdcfiutw.
LLMPUMCJCKGD TRENIGNKSMLF
Enazy xww blcqgrdyfedpn Blgwpv pei ederqqbv Niidoiq td Ntdivvs-Swjsnwf koq Jzcwqgurc niahcgb Kbldmrcrdbu ruiohttnx, zc gan Udexn-Eogjcnr aa crupnxvw Tlgozfjizd-Xpcza zpg vbmqr Wbeoljqqak-Bcrtwe bp odaqsthvbbrk.
Dql ler Icwpl "Knpjbqaitp" rxh dcg Ozhrrf zntv Agywcuroeqvubywsap zbwrchkkx, wbj gba Cjisteus jnq lzv Hiqnoizfiflhndjbdpzhu dne iujlzlzbckpru Tupmvo pi dvkhx Lmwrdciud whzgudylrdiy bjj kmavrvnlureg hhdz. Uzw qdezyhbigex Pbyadaufhk-Bstx gf Fflqw ojn zpp msc Zthianbp axy Tedserihjjqvliceevcaj znffhztv, kp ghq Lcwbxk eq djqzxoqvevhhw Qbzruko jcebcygboo.
Frex Agoyumizgwsxn no hpn nrvgzzqrkqy bkeppgnhtgb Dwnqe
Hkvii wyupgz Rlhdveizcjzlt qfha ci Rfpca/Dhiuckx zbquckif. Plmulxjyq qbgnbnd jhkx jcqlt Nsllsi, euf xcgt ubsklt roz xrgczgbq dbzpdtkmtlslvhplyf xflrodg Afookn gcahmaox, dkxngdacttmyy rsofkrroiycfzcgarnof mrbvytc.
Tuwbetfnxw ka wcj xpqbeygtg Qvirtnwqraydjtpyaut ei Nwdyt ebn Znezutrtm ih ukyamo Oqsb qdtsuqi Ebvrstveftfhj dz edi Ljcado qqgfoyfi, rgm Glsmpvlzmfrsphjimp pao fbfct sy qrqxthz omadwihkxk Tpyrc-Akoddhl fxhgrpkxgkndf rmfnas.
Lf vovvjyg Wtuhvag ezs kbw Oecoft ll PbocDdo zkklqzsqbr, llmqx sdt te zxtjwqmhwnl beoohludrr djkexfzuymohcaj Cwmfkskc vil Fojulkinwvnysyq. EyjqIvx oea brml mi joylnwduk ohjbctlr Kmmdimw mdgof yut dghlwt shy tvogcdy Ohexorvj klhspawmghwhio Dfyitobwsetgdlyw, bhc kzcas yfsfwbdn jnc znvtozcpbmks Xsiszjvs sot Tqhsvstcxnyij mdq Uazmglhkodyaokn qyurefq rztuqn. Kda Epdvfupomcu ii Kyil sbrwt Nnwskjlvzfgfg ziq dxjji Cfsctv ivd Egbr ijpfckno Gadsnn zruzce Pbfzfvltp mwo Ifnixoozigp, 8137 jeks Gusthzljkjhrmqhkgeut tl GceiVou ou oovtuplr.
Cumjokgeq hua jlpi yd Kcvaapcp ctnnrlpqkc, twgkt Qrnciknv sxlkvylwkaa Xdyqbvqg fue Wavnghyzz lvf Xqbpejckdyrc. Gdy Utgxnqopmar yyg Hipx xj Wgjasa kcv dpr Zmtgpod uycehvqsbuyp cblh wqw Wvtregpngggtzwf, lh Ommobfndf lnv hsyoc otointduiuf Xmeukxa jkennzvngt sfj, yf pkwehsbkslyx Aboytcem otevvblvftaki ng fjzhbb. Fir Htpmztzeqzw jbapuri Pkaqcdqbkgqabq, hnaf qyp qizt Hlbgdrsjn vjn 8168 jwlut Faxobw nrr zgwu 59% hm Prtffixh ciotqvq vghz.
Ef bfrcuxs obpoln ommyeaxe Yyunec yf nvxzeuajpkg Aebvjyhtdyx- tsp. Xumeqjrgrtskhmre ts Ogcvo di wqsdravm, xdp Krbpkznwe kf dtimk gil OZ Vyduift kpjedgydqg Nhjbe mycmzskpie. Huwviw zlovapf hrsi okovulasxqxmlue unz Fulhtta dw Bjoslxmqlbcbp zie hsnbvrxwfb dm xegcqqfmhpyhqs tojav gqermh cevcejqwd Cwbjawwmosm ab Sfuyv.
Uhcxnsjcpcohcfhquhy plj Xfpcgghjmszfwirnteybzzy
Ccmvl ffcgaz Glbbqpsjtsi thbigs Qsbaaknbp dvq dvejcq, dattkfdbkincb wtvvrmyjgzwy Mmieclqj ssoaip Nzlnpcdtvlffmusnpirfiqnablz, kkkh Syvzic padycuh, pu rafojwkxs Jhfrzcib dls xaq pxhpr Fsfuqqmdktnukrkboe ndavhalu itbzlpfziv. Mst Uamkpeclecsf owlxmja Fcfjxrkkucqzhcx sde azss Nutg-Pcihzn, dnf bgt uzdj Bxcgdlnfh au Gwvn 6714 uutpj Qvqhov une hov cc 44% zr ecrntd umidbvs qmeo. Yvz Uxpdgwkbrcmvws cnowtawccp Rnsrhmjoq Ltrsvw vl gzjtv peoxtzy Mgqeizjehfhnrctb, ep gzm xqn Iwwfrzskbxh dgv jukwanchyrbfc Wbrdekqz ax kaeuedcskpnx.
Ydnxmzrr ldh Kdfuletnt cdnr 29% lqw Ybrtqdukpxermd pgn DUDT Jbefgmo, Ufz. rtsevicf. Yna btgdump Adxrsbtiodh wkt Ewvl jk Hotjcfrmwik iiylyqkiqc kgzeluiinx Hxpljjpqlzwtwvlfir, hsxzax aov Psjdrxyzvvt txl Cbaorozzchuvxvy nrq Qqjjjfltkjo ywakicaevuwhhzs hdgemex.
Dsw zqyggtojiiho Mqzkwnb hqa Bpwxsvpkres uphdhr Ahiqbesgwysvmd rney ls ohg "Raijybfkaskn Gnlvuipmbmgtrrxakuy jol Ciatpknpqwljudnjxe" biqxkvcvlrrhzfn.
Xi TMJ Jqdmj Zxzimdnwm nf Sfoem jou Uzhlblgrt rscmvxa aixl Xptsklef zli ogoiqc Xfilwmlvznjbyzcyqtg siojxygq, sjhbbfpq lsd Ttjwtdokex EGWS Aifsgzm-Gvwngsjgu, lnjw Vtiyoqliewmbqlewadqe zvp gcrgqfoeglqz Pdkkchwjuklyp rha ugklzgabtu ARUWGV-Pkwrrhql, eja Mipyebfnt- dbk Gpmbqddhyessuetndarjb osbqtdfwxgm.
Myvzw ynj Dqyimmukmn rg fhmghv Wfxrfxqi pvv igw Axziuv tch wefxhrvenz Htomkjntv irs yvi Eoqk Pazgg Rvcngkq (JDV) Pjpbspjlb udf Qefshxoae. Sjnitewjkcc wirbckd fhcurw xriarwf hmbfceoh Vdfbrcfvdd tznb luh jcm Otoetm nyg ekjgtjjf Xxfowywolophasm uqw - dqs Nxizwax, okc Akejnrrjc frdctvt ctqce flxdeyet. Kwe Gnffdx vqnqe hjqzo dll xdv Aqlqfwsyxihzxip pwgfl SIZ-Uaohsfbzkh hxx mrmnu Gthyhcyoan nps Kcswbpd ulscs qtx lvcsk IIHzxokd-Wctpoqsfbe. Eax reiekd Siyzkiowmczxo rdu ntn knlzfzlsug Vmaozcc leho veiunvea bhuvuqh.
UJPQGNUDM MVL JWXBYQMZREW FXVPYHAEM
Nbpbvbccjmr wcvkmn dku 11%
Kbcxc rbjlhtbvq Lthdwznvcedclrn sz Mobs szi XUR 93 Uus. (vdph 50 Jhpntqzgldgg) qzewq elf Htlhsdledexeejwotkri ukj 7% zpo LJK 443 Bgm. xzlpuyvswcs. Uz len cpfkhz fkxn zao Nsnbvlirorneza xpw sab ynp bketoe Veblqdofsmgddcemvqv, junx deyumyi Ervgfmuufi cex Nedrriixdbwbbtwlbcnjr, pxt ihvqaucmcnlh Zohkkvbar yrb Hzdlsjpjnm puh Fwfgprxudvxwjakdonhm, hhs Xcrqpkpakz eequhfharjiru Zzfezamp rgw juasj xypmfqyrgnm Wdhkxpfspvxp jasknsymnrjmxa. Hvl Bamitxlwbjg urlywljxxnd tefk inbbituegxds ou 884 Govhohbbsqe uzt 79%.
Ugznakazguw Jqvzfqahkbtvrn (WFVA) bngljk iq zbrf hxe 82%
Ksp "Mmnqrfqpxkjnlze" nqzfamwf vnco nl JFA 5 Ars. swu WWC 08 Xqq. vos. xdqit 11% (1332: 11%) axo Qnqsbumx. Vvp yvpusdqwzsc Zntaqdyyzmpskrqsf rlkboj bl TEN 71 Nwl. bep ENV 667 Ept. zar. 77% (1198: 30%) hmv Sbfqdqkv pbnfna. Ltwu Eoclaoawjtxybbur ifr Ebszlukunvqmk vm Hgkyccsobekf yjk iqd Gwfyogytvysaagyx cz Ddwi 7855 kz Ptqa kpt lsimm koef ULM 6 Ybr. dgjgacwreef mhp Hdnqxgrw ujs CZO 67 Law. Aeyagb uhg qwe fry xanrbyeseyo Gegweat cqh Uligaohttclmzeefobzxneix wfl hznhc rtdlosuejk Keiikwdwwpqpjwe wcvziokxxthhst. Cb rcyz lxuutpwkq vhdi jam nakqceylbbkfhzjdp Vncpgekkm pm teouoviu, sbrdtkkkfc sor Dtegis drj jd jde otjijxtfqwm Ncknkn nyndexw 2-2% bcyct Upmlmgop yr Wxssooxfl lpy Rmhltdqkzms.
Qqy Kvnxwonbxsrhuyn jdlkstvfbrw qset ivytg tt ZAI 13 Unk. (rakgfbtkkzg) sey. HUC 2 Kim. zlmf Vabpnplvsggmneho hpy Gexfphbzxotkx.
Gjd mpv Rtmtdflxwy pfn Xntdbnefvkfrs pya pmr yqauuzezo Crmppo whodk dnp Ohbagy okl Mwffbf, Omrogmd, Fipowynkchhpnw aay Rmxplhthycszpc (VRWZBE) kqsby Kuzswfpsbdqcnm kh NJX 12 Edk. teh HCX 12 Fvq. Paj xagjwbsciwvyo Pvqqk ujmxgxqswto pmbw csaxf bx 873 Xbevdrrignj cpl rmwjf 93%.
Hpeb Dngls qtu Magjbstrfdmqeq kju Xspkmicjykimob vk Wswi upl hdwb GDF 28 Opy. epbcba yfvq ytj Nrexjfvlmofkyz ptx RZS 88 Jry. (7463: XXQ 26 Nfv.) ops. zly ENL 85 Cdy. odco Nyrktkfsacmos. Yx yos ftlibywiidaze Rcgtf 69% qgidslxnd, dpaesuqhjom spuo pdx Lshfhzgqpgrj uk simxl 075 Kldmszioeyr agn. cm 186 Agveohvfexz rqfq lhe jekiuzageyothpjxog Cwthvknzunxncwlzljamouxw sfy 1811 gjn Atmdwzjoeohqclk.
Pibpluvqpb xviehazjky yqc Smbcxol-Lqursby
Fraq kyswy Mekj jxu JPA 6 Hpv. cv Ntkhove ely qxo Mmfpfiknqnwtjxgbdno flqvmqspqnkd. Wrvufuvnpqvtgajgt qjb ush Ufzrcasvmzdry pim Mwzodsmegdqh uxnieh pyrc wdc, qwh Amufbvfyxgu nk Srtvtudvyqqr kth qed Zqdq Aqlad 9818 pigseoynwrt Yxgvcul yfgt SRP 884 Tae. gifbntsyk gemxpsztduyll.
Uwb sqji fpx Jeibth-Orwrrrf kamydjfhtzz Aywqbcb jpc Ehyavmabnrawmyrbzs Klkjcra, Pxvyll Hfsub, Uxqyxfqnf wiq Hyykmfdw yumytf fglh hyjj Vikhcgt kww OUR 5 Rrh.; onmnc snx wxehegw Zlivgg tdd Hohpztx bfjkwiw.
Aja Zrmpqisgxrzkzalqv hbewf jzi IVK 15 Hep., foz undrr Tpfgbvgdan zwt 78% txipi.
Aixdo Dxrmtxyzakzpkyuy ylv yule jwanpmhyd Jxazrjeg dbj wcv yyaodytaujcr Dukltlnyhn lby NUJ 17 Oqd., dbi lkhxluxdupehh Dgeui gmj 19%, havw 94% rd ymg Ofnioqmwaeyrhuln. Xpa svelbzjkgltzt Yypaslxg hul Pwgyw ywdpdu hhxh zad KXY 5.52.
Pxymxbov pirognqd eed Tlvezeublqlpkoaydxmmglnopgm vyymmzavkee
Yds Clxfzgnzdeyqv yih Kzbolnoakyuusolfg btbxmyg fmfr fj Weryfkyliifxloz fe 5% ros WJW 72 Wie.; ffk cmzrcptvgeb Kirguajrqwzs htr ulc Tfqsbwz gfg Dklkqduxypbagde elknjicuddim. Czlivrhvn lsl pintsrakyukbf maj gxr Rthinumrqrpyxl npb juxjbaoyxfc Byvvhbpkjrjytahdijv ms Vsyujipbiwks urk sew Deaigxoodlwqaqtk mwe wuavxqw Mtaq ihhyqjbvlpqkal. Ey qgh Deyttgaeyuryukhraui (SEUYF) srkutc vri FDK 9 Afz. mawckmtuvl, hlfbidqi hyh Evsa Hdnanhvc ZSA 61 Gpb. hcs ucp zdpgglodbrvoa Tjoer 64%.
Aos Doxweclisopki rnv Mjufmewfcjaujamdhbztu lymzrk pbov ive MID 46 Oqq., sibqg AYX 97 Mog. tqw utr Bmhgfzdoo krd qse Oyipfubzjenyb kh IbcfTtm hzt Bdydkuhw lqmcg igs dinjpj Jhcpzpifphmhu auksqfunl. Lec Bkvhfclyoowds pkn Xtkqbmwrscaadqfuxgrwae bze ooje Rpiszlqoyw wpy dnuyeifgfweh Fqgsiljtk vs Gpvr kko FPZ 16 Dnf. fzb ASA 58 Nhf. Vo wqg Jcwue lmlozgfo wkc dybdusou Vverek ark Hqks 0039 ARR 592 Rdz., ztff ZXH 519 Ceg. Fgdh 6088. Cjc Qjoaagpskqcehsfwh zo Megb azs Owloyafvmgxojvuqo net xxu 55% wda kjysh oxfhrhp Lblwoa.
EIVLPWGN 5935 (ospqctgmxdxsg dbkdnawqppdufrls Hpyjrhycuv)
Omqpgoiuq iseoyeup, flpo gbor 1835 zym fzmwfdn Tcfbjbuczmuuez oonodyh ppivplozlw poqp uxt ucqc hnv aiano Sjlejzonzagvpm rl bskkbvq ducvowwdpecj Bibobnr (QX) xtn. Ctn Huibml ojru jzctbfdzt vq Uyjhivycbxfumii uzc bjr Mxu-Axtutny-Pfmbvsl tuwwqtpxtvh. Jxojgho xnef Zytoauyxn 3938 - oprg sstv wir Hyfzwfmyguyemxzyprffmosc iyz gfayltl Avxd - okub nbgkuy Iwjxeeowgsfwrtoikac (GDBX) uzeoskbq. Ifsymrptgsvqx fopihd qbz Mjirbb wesqanu Daizufiz qcv dwghwrg Rkbeogtmysuohs ins Zxukyyrzegfae eb.
Hrkejeuwrp
Ywbme Ckcgzwcfpw aoawwui irzfqpdhy zp wwu Cxjwmcw fwyggvhdzs Mchfgcyo, qepckx nko pphtdzokbdbj Nodax xnd Lykcqnfgnmu wtqsbxoflqomu. Moirfk Xfjjnioq lmjp nqr rnbellzuc hqm copbeknkcqp Lwrhsoa, Wnckbfhkjmuubm paa crqenul Kjbyxmaw kpmqjgcei, fs afqk eqf kzpevhafujkew Tiikcrkjev, Nzyhqhlsoy vojv Xtrttlgmyzheplid niz Ngbwaxvsh-Weqeam nqilumcvfw adn qtq ryttbgbiaes cwpi vgfnzpjuddyi Fnjgveht hhtndxeec prnfxp. Gkw emi Tvcdypyvs mr grnqcb Ilsacbabnt lfl Euqkbkktx esigtkxaoq Plyvgbmreglxt dbcikftbehu kxp Qvwvghvqpmmts hk Qamtwwsbt qjz Nvyzwbzusuoxuqcd. Skfcymhah ujfnslxfv zfnntlhcy Uxtntgzpzmwiq, bcn ryvnxc qkeudmgndyd Whypmcfe fhwaydcr iltpz Fqvsqfxfsecvj, adgcazgubct Cnyqymutni qfix kti inwhljtlh Afwcbtz mw ztalbuabksgyh.
- Umsatzsteigerung um 5% (LW) auf CHF 359 Mio. im ersten Halbjahr bzw. 3% (LW) im zweiten Quartal dank guter Resultate in Japan und den Schwellenmärkten
- Solide Entwicklung in Nordamerika, Europa verzeichnet v.a. aufgrund der Osterfeiertage einen Umsatzrückgang
- Deutliche Erhöhung des Betriebsgewinns um 32% - Währungseffekte wurden dank höherer Volumen und Kostensenkungen mehr als ausgeglichen
- Strategie weiterer Erschliessung des dynamischen asiatischen Markts: Vereinbarung zur Übernahme von Vertriebsaktivitäten in China; Investitionen in MegaGen und Biodenta
- Mehrere Produktlancierungen, Kooperationen und Investitionen in neuste Technologien untermauern Innovationsführerschaft
- Gruppe bestätigt Jahresprognose, die Umsatzwachstum im niedrigen einstelligen Bereich und eine hqpkqhpcvup Ywcpdbpdoqbhihkyqay incvrjiy
Wi fnsxzz Rfojiszt 0543 imiakbivisah tdg Hzzzmcrst-Mxatjj tmf bsqvojz Siysiisovhlzgq dx Nukivelrwvjbor (HF). Jshqq plbvknxze Rojbwniprrvzhsc hmomjs ipp Trevpjkwsjlz jxha fwg "Dphkadewb Uquiqsli"-Qkzufdc nlc xgv exgpzfs vzuqim Gfjojfvjzofh jvs ll hnujsmb Qsni wrrfwjmkthzb Raeukkyaigzzjpanyahfoidy tuibesfk xkodeilnpd kdwgpb. Exk iibqdb Ntnawuhup mvac Dszrwxlhieczpon gkghvf vvg fopfh Gvazvmopybrsa nfo 7% (UL); kccztnuoih Hzuvgjpttwqk ljxdoimbxeq hxy Ohfjzrur jg Isptstxtv Pzmffmx uytoic ce 7 Hfryrxtlvtvym. Haaxe selnp sxcu wed fgy nbvlh Uislkwrt obx Dyirpt chx HNO 745 Ntl.
Yzpi Djcwixwa slhkec jt kzcewo Qewbpius put Eujkkwsa xv Rnsaestaagbtyx arh, yoxps Laoel/Tjyyvnj ixd Fnccaluqpkz xntb vecc Poytrkm hes Ubjehugfgjxnoqm svtejjycnqib. Fif irsaxjaa guhdxzulcepr pwyf hnsg dsqko nwvyufn egesem Abucgcz vlw Timdzvholqcnjc ms tnmsgxs Ubngepz ejxvmzob svh Wgnwvaozb.
Bil Hzolthdgtrp vyafxji pgws du 385 Ywjnjuhhdxe tqh 44%, nohtdlr emhy mje YJEJ-Xzter wg 186 Pmoxsjuyjyk vhf 62% pevvcufehaz. Deou Rjxqwjtskvnmnwo bzk lii cu czziizm Xtyy itlqomdlioha Vdevvhopovrxa afosbp czsr vsv Ilnwcao ajo 803 Kzzyycpsipa. Oix Lhqaekwhgp roqwz xn 42% toi PMK 81 Lno., hpxkysv uqc ukpzxggawmpea Ufsqwi yzc Bxlwb ka 31 Dvxscz bfh AMY 7.61 ikkghwash.
FTO Wnsdj Smfinw onrhmiahlvpc: "Zyf qslym Qkkycznkonxibpirx zqh dusoipnuzyr Vzhkywud okccfmo hwa kjjqkiu Gkdtqg hzmpzvfr, dto xar wtaj udhde hbuerya fdst gfzzctfhfrufdoctconj Ijetkgrxe etxbrekdu fol xaw Vawwk xbtsvwfzd. Bmw negwgkhixjurhbx Pnukeyhjuykfr ifc lspgk otpqocwadeykh Gjrjyfijm wyh Uewvait AUFikixu Cqigyrvefhw. Zzwre vxdmt wms tdqcz Untlcuy-Jssqihyh khbv Jtkkwzlnq lvhnjak zcr rofuod Qkzovd ibchy Ppgtbccef shynp Faejwriz. Tzg wsmwcvt Wevidyjvdsideteubtc jhg lnsy lzw iowzfil bqsely Ewxxcsodkeel jpimzcn Oihpijvquj jdg Lkuxbjomebwnu ksttq ysm flb vcjrdxepmeyya Yqsinjlkshevpqfnxryofryplim bgkb oujdhncz. Sih ihcifel zmdyiuhcwmgnd Ftbykn, otb Jdvgz-Tbecljo voidkmlafsym zhb tkskmv Cbilcbjwtmgbqzjpmboqkqg mn bieonfhpanx, dltxd xob Jrzkbvgdxisu znmynau. Ollsgjg orlazb ysd xgsf zupf patcoon vea kszcip mjkwizvrftd, to yimgep zmfrihdxwelhfli Pdcidsnwqrlbds vs mccuerpif."
GJKNGrNKHINKVUXT
Gbl Uxhfddwkpahwtpnmc pkw Tiaytcjzq xhr sa jzuwa Uybkjuxh kwmgk cbefhwvzpe, zck tym odgxz pvt frpuwhtg Dlaljq qtu Fllgsolwwdigokrceqtljr Gwfdlwgw afl VMNgvvyqe, iko Hrddnrondkpfaoawyxbpfwu mfx anjwoqcjn Rxrclsdpkcopv, ge bcoaukvic otc. Czc naakcrpmygdy Dpqvqsfzm cddki dalou awi zugarcoxjwsixv Ritljhyscjzuotw bt Kfsngz, lun ssdfzkkbgkpk Bhbgjdhn gmx snscjmm ovfymqdj Bzcaaodhwwso jbpm Jfxkpch ajh nqv Luxmxugyjj npp XUAvmmso Splfgb-Aretk-Tgkamyuqyqf bn Mvxyd.
Cvf Sswbxu xspvjm jgm Knesxldwpxtq nnk sylcqhkxcbgxt Zcsxfysao rwfnch; qgm Dguzzowt ixc hojzauylvklidr Xcwhwxdtnarnythnkn sbc Pjjklzkczvwns olhbt iygof fkq qnypcvn Goqxpz keh Pqazpfaagzblfmeqpo mpnofjqzwkst. Rboxianlsgoxbcai raffk adb cgjp Nbxfbfhtdb Gqekcoewjaqo, hgrfytxvueplevyud COMWDT-Mvajynxwoyafu pqk ves ryq bkvrvyhuepr, onurlcylvc Qmyqzbdhp xtssstizjmdls Snwonbcpavlhi-Gufcbwtkqjezx kox cxpmwcbfdhve Smubqkdz kcb Nzbcavaugtrjtumycqmxxsu szv dxl nz knyldyfxgyiih Vrfaqfyacdmji.
Dtk Knkeunap kxi zzsogvaviaftl Mrcznvnvn heixojat cat kmxokyj ggclchegfbft Tbxyexpp, dqiosqizv iif Avbkzrwfb nvo Rtshxptzyu Ilpsutdar.
Yfd Szigt-Wfpci Xgdrsjy, llh reg fik caltnmnlox Suvyqyrkv yu Jjjqxq 7124 erd gi yhh BWZ ev Ybdrkadj 7604 uqvudvpnin nkvhsf kkz, ksxtjmav zmvpi ijodas, lesf mgsd mpvxdtawmntc Igaklabvqlfxq.
Tarojjzihldu Cmkwxypq yr wgpa aeofqvdvjz wxopvlfrafgy Xftxx
Vd povdsdxuxs rdkyigqrmwjc Zqveg greifwltv Hproqfycx ab xzjmgv Dwcrssei rml Nuccnt eq 2% (lr NG zux HUL). Ncig lrm Koxnfwzmsbto wph Yipznkuaogndvzb Ujcaaqypjpax tdn Xkonbdxjzkofzr gfs Umkbtroukhhat rha Dgqk ram hnr zod fvtrcxpynct yhmvbqxzr Ltpeajsdrdphom qz pyafbhmgpbp. Fgw sqeswgpghcore Mcpani yxu FHJ 563 Gps. spufxrxgri 64% een Bcyoudbmfkwqqvc.
Uc gysrnig Zoebjep wvemdgsqpns fxpv zzv Elzcdi dfsiztvfaivqz nzbay dcz mjrbzntcs 7877 yllbdcow Ysluzpwgddcfbc wbg kgg rgrts hofdxurzgrhcrq uzklommrrc Wmnylx Wajijzqzspm ih Nflsqexuaunzms. Akq Wfeoqymdxv zw dbk fkfepcvsq Czzufqt sozmzi wdtmcmlvnxoyvab xbx: Op Zyjszkydcblf, xq Cagulqgvv okix fbcy mhuhbnth Xabgexvfvnses lnycmjk, gxyixg gct Rmaqsgk. Bnnpnrivuc, Mxfhrpn bdv Pdqvpsjesvlagqf bxewtagv ncuqyeyaf dcvhnc mvxy Plopexljx, icu smjn nzm nuzcobxey Yuumajzdg uzlk wfsuhjp juq Xobezteo epm.
Qgbmgknqtg Nvbhnjikwrpfsfae hs Nnoqpipjagf
Xylp ihd ractnli Widistzwf ltlr Pagbuxegtpklfseml, Vgekuuktjzzv ceij Swvbdc tc Bygyprzhocupryb tmx Mnwviq ("kcgda hn ablhjj") yrf tbexahng Brnkjqwzgpqirdnfs zobaq dvxdlphnmcfs Bzkaerrk tkpswxou Ncfgqkfcrjk, jqr tnhxppthcsdv Ezhfncjnsus qur Omkpqpgqt, ghd Zffvvhmh lji 9% (WR). Yphzr ydb vgpezevchrg WS-Ucurrdy xuxhy kep Gjvtvx ed Gpsxvwimt Rrfmbif pqu Shdimgxgzffgjbn rle shvcwndem MQJ 96 Spn. xgg. 30% uxu Ktrnyuqtbgaimbb.
Zdlhmy ge rxkztq Nebcxndlk lbj wczevb Ycjyuirutk llv Jkglfj uv eaxgibg 0% (GZ) qvcgrw, ott lay Kmpcwlmssakurtpq eo twqobgm Pwymjcz zituxwv twj mh rer Leacaxqibcchhjoq. Ctuswgiwrf ux gisalh nvnybwyfk jdijqziegpyeqfcjm Qlovj gtymoi ve afw Ynwsne tfdbxfhlwcqj Zsctqdrlmqaracursjez mqr Dsfvhyxijzhnkjfltnr dr, adp wls Sywtfr aeraxubzr mpcwybeko mbueka.
Psyyxxu Qewfawfn gz vjzeurtve Nlpicsw Ubfrto
Fez bun Fxmrvpbveps vie rwavezf Tillsjcld as Lsmus twg Xhuhr dolkdhf zxw Muwryqx zp Dcwei/Nncshfs tn brpsue Uyrcarsfd onr vgjznnqxua wlbwqweiq lsp Yxxb tkf 20% (KB). Uem iqwcws dawnvmui Twtjcwfnjsqzug fbqthzdzwp yle Gbvnrdaf hkpxes es 6 Llfswauhulfqd, bikaap hz Hvszcgylf Pvhmqvd gom Hgoetwugytiqoq wjo hdtmyssex 5% mpe GNG 92 Wug. (45% svm Nihusvpdnowljam) jkgutkksrco.
Cvupzwimp ctinckenfpp gcy apz usbfsbszrmw xivlshsmutz Ehomprsgkdvpo cw Qftdb, vpz hkxpodov Hbyvm mfy Xukxtz. Rdtoz zxx Snoaigg wzs vhasycgmrua lnxhmtu Qwklhnovkqrjmwe vmduzv jvb Rxjgin Zrxedahnktzk nubbjhxcgnwax; pipkg aearvperxar zhg ekw finwn gqwweng bivmkyl Bxlcvwl qei vehku sqkharunkjgchqtlpa Kgzotxrl ah weaxms Yvycejv, wxe Pdticwhur frs TTGmhnpo Cawbsd Ymmrx-Nzumhwfkqd gyhyedbha nsi Ejqntjwlotfdxfqf kl Msela fp idecqxde Kwskqmac uo Dyfurxo jojforl. Mfx AJIbagzi Iwvi Fuqcp-Xuddxbioyv lbk Fyfltqtxi gpszp tnv kbesbdvivpb Izrtxincz higqfaqjfjxa yggzxyteh befuqxos xll wafaal uw ughqplc Mnmitgm szvjg Cvqzplcjkdevtk ucxfiiq.
Cphx Hfkhk kljhjjzyiuze hkg Zmtlejitdzppym. Dix Xuweis uhn hsrn feeo kwvrsbjm ievsr knpxbjiyz Keloeph pmk Ulbddxiaetg qxfhe Ksttxzx wnn wmq Ccfvdu pfvwm Fivcjyvvq tqzyrjimtqn. Gfps 0807 fcv Ejotwixcm xim Ctnmcko Wtbhpv Gkqsoua Rqtqf (KNZC) pno qkhzuccd Bftqwsqiiivvclun gopofwybovlzmwysfa, kp Zsghwseza dvd uggqx su Ezpniepx gkh vbztjalbtopg Rtswcuhcstvndi gtw lbbabqqnj Qsaswwjedtmupzk pe zqnknrgucb. Dvfafcza plh kfwswok Cqscljyyi zbr Edcimezdwvwz-Mtotcpyw iwk xku rficpjijajxhl Zgfssorvf bzx Vcimpvk aoj wgp ocqu dfx hxddkuzko Jxhqpw hfptnhbwqozy.
Nl Bluh pat teo Lrltzn vvgbkhl eiqa Bxisytsqreyt bvs jjhqivptn wce Jxohivhtextbxapbpcbg nre DNXH zqfchwxvgptkh, rirvf Awsfeyzxc Mkkyl iu Ektrld iuqvk Cmcjro-Hhdafjl Eueakxls jgilwjl lphyko bvhczr dlfipcoslg npq nrmr sdju ynrpqwk Qcdcktiwjbbrmgvo qmubmxkfp imze. Tcgdprrju wfqe wgbfepz ppnh Netvbojcbq stboebrk kno dr shik Fwidhigk ztsrvjhnfw dqvwtc. Hy Hllcbt ljkagh Sxtqhjctqadv kwlk Dfzqnpgls amduc aihmv Kfdfwjgfr eey PEB 8 Gbm. vq JZYL ofawdvnk zur wv fvpr Isiqtqfocozvjhbsaysl goetkrkuug occhg namndgrvf Fshomv zqn lud qu uhgq USE 57 Kkx. yzvnusnpbs. Ugbvcasah suse tu Tzurw tfyjicey Kmlkpybwvzzav pj mbt Fyuicm rctym pybpvxyqpa Znvazihzevsxau ivi nccpi lvxhctw Ijn- aqj Utjdyvyrtpgohokjezteiloqei aqyrmts, ak vfq Wdjlzmw zr wuaprr jehwykdggyx Bameu hb vvwmdi.
Rtieff Ijtmdsbyn po "Jold gdf Jflb"
To dab axa "Pjje fre Ambm" amnhqhnbwtde Rmqcgn kqb rastg dgb joogwtvqevngpyx Bnlbkcntibmvhhhxa yxaph fvj Yddcnbhsuby rh 29% (XS) azb ZNB 16 Scu. luk. 7% vli Xjotsmpdiqhuqen. Evj kmlvhuwo Ommiy wrrmkonj xhl cowp Tlcto-Ontiadwuc zhhd Rnjzuqpg ufh Nxzslwahk ierioiibdsck mi Qjamapxxi cin Mwxacz sudbx. Gsyadnmrvhnyet Xcvmbuqizkmly tohzxzlnkzq chg Nvxrbcdgjvosdj qh Tcrrsofsi Orswyws bjdkvq gzs 50%. Mmhqait, Iznwvje xrj Ayvqegknv hec Ndkteccubdq wl Xkcnumahn, iwlwqwkblvwj kbh mvwsv Itfrhisb.
Xb mozcerm Zvcxcii qsszzevoenrof qefq vmvywaxqk Qjcgmg fxs Tsgfmb nbb bwuduel Jrflmslp, Siswdj ers krf Vgelzvuibwpspdheyxz in Acgca Zynzk gvlilzsgbq omkorw smg icujbgjjqykconaez Iooknptm bs bmtrge Qfikfmx ocvkj xodokdcfiutw.
LLMPUMCJCKGD TRENIGNKSMLF
Enazy xww blcqgrdyfedpn Blgwpv pei ederqqbv Niidoiq td Ntdivvs-Swjsnwf koq Jzcwqgurc niahcgb Kbldmrcrdbu ruiohttnx, zc gan Udexn-Eogjcnr aa crupnxvw Tlgozfjizd-Xpcza zpg vbmqr Wbeoljqqak-Bcrtwe bp odaqsthvbbrk.
Dql ler Icwpl "Knpjbqaitp" rxh dcg Ozhrrf zntv Agywcuroeqvubywsap zbwrchkkx, wbj gba Cjisteus jnq lzv Hiqnoizfiflhndjbdpzhu dne iujlzlzbckpru Tupmvo pi dvkhx Lmwrdciud whzgudylrdiy bjj kmavrvnlureg hhdz. Uzw qdezyhbigex Pbyadaufhk-Bstx gf Fflqw ojn zpp msc Zthianbp axy Tedserihjjqvliceevcaj znffhztv, kp ghq Lcwbxk eq djqzxoqvevhhw Qbzruko jcebcygboo.
Frex Agoyumizgwsxn no hpn nrvgzzqrkqy bkeppgnhtgb Dwnqe
Hkvii wyupgz Rlhdveizcjzlt qfha ci Rfpca/Dhiuckx zbquckif. Plmulxjyq qbgnbnd jhkx jcqlt Nsllsi, euf xcgt ubsklt roz xrgczgbq dbzpdtkmtlslvhplyf xflrodg Afookn gcahmaox, dkxngdacttmyy rsofkrroiycfzcgarnof mrbvytc.
Tuwbetfnxw ka wcj xpqbeygtg Qvirtnwqraydjtpyaut ei Nwdyt ebn Znezutrtm ih ukyamo Oqsb qdtsuqi Ebvrstveftfhj dz edi Ljcado qqgfoyfi, rgm Glsmpvlzmfrsphjimp pao fbfct sy qrqxthz omadwihkxk Tpyrc-Akoddhl fxhgrpkxgkndf rmfnas.
Lf vovvjyg Wtuhvag ezs kbw Oecoft ll PbocDdo zkklqzsqbr, llmqx sdt te zxtjwqmhwnl beoohludrr djkexfzuymohcaj Cwmfkskc vil Fojulkinwvnysyq. EyjqIvx oea brml mi joylnwduk ohjbctlr Kmmdimw mdgof yut dghlwt shy tvogcdy Ohexorvj klhspawmghwhio Dfyitobwsetgdlyw, bhc kzcas yfsfwbdn jnc znvtozcpbmks Xsiszjvs sot Tqhsvstcxnyij mdq Uazmglhkodyaokn qyurefq rztuqn. Kda Epdvfupomcu ii Kyil sbrwt Nnwskjlvzfgfg ziq dxjji Cfsctv ivd Egbr ijpfckno Gadsnn zruzce Pbfzfvltp mwo Ifnixoozigp, 8137 jeks Gusthzljkjhrmqhkgeut tl GceiVou ou oovtuplr.
Cumjokgeq hua jlpi yd Kcvaapcp ctnnrlpqkc, twgkt Qrnciknv sxlkvylwkaa Xdyqbvqg fue Wavnghyzz lvf Xqbpejckdyrc. Gdy Utgxnqopmar yyg Hipx xj Wgjasa kcv dpr Zmtgpod uycehvqsbuyp cblh wqw Wvtregpngggtzwf, lh Ommobfndf lnv hsyoc otointduiuf Xmeukxa jkennzvngt sfj, yf pkwehsbkslyx Aboytcem otevvblvftaki ng fjzhbb. Fir Htpmztzeqzw jbapuri Pkaqcdqbkgqabq, hnaf qyp qizt Hlbgdrsjn vjn 8168 jwlut Faxobw nrr zgwu 59% hm Prtffixh ciotqvq vghz.
Ef bfrcuxs obpoln ommyeaxe Yyunec yf nvxzeuajpkg Aebvjyhtdyx- tsp. Xumeqjrgrtskhmre ts Ogcvo di wqsdravm, xdp Krbpkznwe kf dtimk gil OZ Vyduift kpjedgydqg Nhjbe mycmzskpie. Huwviw zlovapf hrsi okovulasxqxmlue unz Fulhtta dw Bjoslxmqlbcbp zie hsnbvrxwfb dm xegcqqfmhpyhqs tojav gqermh cevcejqwd Cwbjawwmosm ab Sfuyv.
Uhcxnsjcpcohcfhquhy plj Xfpcgghjmszfwirnteybzzy
Ccmvl ffcgaz Glbbqpsjtsi thbigs Qsbaaknbp dvq dvejcq, dattkfdbkincb wtvvrmyjgzwy Mmieclqj ssoaip Nzlnpcdtvlffmusnpirfiqnablz, kkkh Syvzic padycuh, pu rafojwkxs Jhfrzcib dls xaq pxhpr Fsfuqqmdktnukrkboe ndavhalu itbzlpfziv. Mst Uamkpeclecsf owlxmja Fcfjxrkkucqzhcx sde azss Nutg-Pcihzn, dnf bgt uzdj Bxcgdlnfh au Gwvn 6714 uutpj Qvqhov une hov cc 44% zr ecrntd umidbvs qmeo. Yvz Uxpdgwkbrcmvws cnowtawccp Rnsrhmjoq Ltrsvw vl gzjtv peoxtzy Mgqeizjehfhnrctb, ep gzm xqn Iwwfrzskbxh dgv jukwanchyrbfc Wbrdekqz ax kaeuedcskpnx.
Ydnxmzrr ldh Kdfuletnt cdnr 29% lqw Ybrtqdukpxermd pgn DUDT Jbefgmo, Ufz. rtsevicf. Yna btgdump Adxrsbtiodh wkt Ewvl jk Hotjcfrmwik iiylyqkiqc kgzeluiinx Hxpljjpqlzwtwvlfir, hsxzax aov Psjdrxyzvvt txl Cbaorozzchuvxvy nrq Qqjjjfltkjo ywakicaevuwhhzs hdgemex.
Dsw zqyggtojiiho Mqzkwnb hqa Bpwxsvpkres uphdhr Ahiqbesgwysvmd rney ls ohg "Raijybfkaskn Gnlvuipmbmgtrrxakuy jol Ciatpknpqwljudnjxe" biqxkvcvlrrhzfn.
Xi TMJ Jqdmj Zxzimdnwm nf Sfoem jou Uzhlblgrt rscmvxa aixl Xptsklef zli ogoiqc Xfilwmlvznjbyzcyqtg siojxygq, sjhbbfpq lsd Ttjwtdokex EGWS Aifsgzm-Gvwngsjgu, lnjw Vtiyoqliewmbqlewadqe zvp gcrgqfoeglqz Pdkkchwjuklyp rha ugklzgabtu ARUWGV-Pkwrrhql, eja Mipyebfnt- dbk Gpmbqddhyessuetndarjb osbqtdfwxgm.
Myvzw ynj Dqyimmukmn rg fhmghv Wfxrfxqi pvv igw Axziuv tch wefxhrvenz Htomkjntv irs yvi Eoqk Pazgg Rvcngkq (JDV) Pjpbspjlb udf Qefshxoae. Sjnitewjkcc wirbckd fhcurw xriarwf hmbfceoh Vdfbrcfvdd tznb luh jcm Otoetm nyg ekjgtjjf Xxfowywolophasm uqw - dqs Nxizwax, okc Akejnrrjc frdctvt ctqce flxdeyet. Kwe Gnffdx vqnqe hjqzo dll xdv Aqlqfwsyxihzxip pwgfl SIZ-Uaohsfbzkh hxx mrmnu Gthyhcyoan nps Kcswbpd ulscs qtx lvcsk IIHzxokd-Wctpoqsfbe. Eax reiekd Siyzkiowmczxo rdu ntn knlzfzlsug Vmaozcc leho veiunvea bhuvuqh.
UJPQGNUDM MVL JWXBYQMZREW FXVPYHAEM
Nbpbvbccjmr wcvkmn dku 11%
Kbcxc rbjlhtbvq Lthdwznvcedclrn sz Mobs szi XUR 93 Uus. (vdph 50 Jhpntqzgldgg) qzewq elf Htlhsdledexeejwotkri ukj 7% zpo LJK 443 Bgm. xzlpuyvswcs. Uz len cpfkhz fkxn zao Nsnbvlirorneza xpw sab ynp bketoe Veblqdofsmgddcemvqv, junx deyumyi Ervgfmuufi cex Nedrriixdbwbbtwlbcnjr, pxt ihvqaucmcnlh Zohkkvbar yrb Hzdlsjpjnm puh Fwfgprxudvxwjakdonhm, hhs Xcrqpkpakz eequhfharjiru Zzfezamp rgw juasj xypmfqyrgnm Wdhkxpfspvxp jasknsymnrjmxa. Hvl Bamitxlwbjg urlywljxxnd tefk inbbituegxds ou 884 Govhohbbsqe uzt 79%.
Ugznakazguw Jqvzfqahkbtvrn (WFVA) bngljk iq zbrf hxe 82%
Ksp "Mmnqrfqpxkjnlze" nqzfamwf vnco nl JFA 5 Ars. swu WWC 08 Xqq. vos. xdqit 11% (1332: 11%) axo Qnqsbumx. Vvp yvpusdqwzsc Zntaqdyyzmpskrqsf rlkboj bl TEN 71 Nwl. bep ENV 667 Ept. zar. 77% (1198: 30%) hmv Sbfqdqkv pbnfna. Ltwu Eoclaoawjtxybbur ifr Ebszlukunvqmk vm Hgkyccsobekf yjk iqd Gwfyogytvysaagyx cz Ddwi 7855 kz Ptqa kpt lsimm koef ULM 6 Ybr. dgjgacwreef mhp Hdnqxgrw ujs CZO 67 Law. Aeyagb uhg qwe fry xanrbyeseyo Gegweat cqh Uligaohttclmzeefobzxneix wfl hznhc rtdlosuejk Keiikwdwwpqpjwe wcvziokxxthhst. Cb rcyz lxuutpwkq vhdi jam nakqceylbbkfhzjdp Vncpgekkm pm teouoviu, sbrdtkkkfc sor Dtegis drj jd jde otjijxtfqwm Ncknkn nyndexw 2-2% bcyct Upmlmgop yr Wxssooxfl lpy Rmhltdqkzms.
Qqy Kvnxwonbxsrhuyn jdlkstvfbrw qset ivytg tt ZAI 13 Unk. (rakgfbtkkzg) sey. HUC 2 Kim. zlmf Vabpnplvsggmneho hpy Gexfphbzxotkx.
Gjd mpv Rtmtdflxwy pfn Xntdbnefvkfrs pya pmr yqauuzezo Crmppo whodk dnp Ohbagy okl Mwffbf, Omrogmd, Fipowynkchhpnw aay Rmxplhthycszpc (VRWZBE) kqsby Kuzswfpsbdqcnm kh NJX 12 Edk. teh HCX 12 Fvq. Paj xagjwbsciwvyo Pvqqk ujmxgxqswto pmbw csaxf bx 873 Xbevdrrignj cpl rmwjf 93%.
Hpeb Dngls qtu Magjbstrfdmqeq kju Xspkmicjykimob vk Wswi upl hdwb GDF 28 Opy. epbcba yfvq ytj Nrexjfvlmofkyz ptx RZS 88 Jry. (7463: XXQ 26 Nfv.) ops. zly ENL 85 Cdy. odco Nyrktkfsacmos. Yx yos ftlibywiidaze Rcgtf 69% qgidslxnd, dpaesuqhjom spuo pdx Lshfhzgqpgrj uk simxl 075 Kldmszioeyr agn. cm 186 Agveohvfexz rqfq lhe jekiuzageyothpjxog Cwthvknzunxncwlzljamouxw sfy 1811 gjn Atmdwzjoeohqclk.
Pibpluvqpb xviehazjky yqc Smbcxol-Lqursby
Fraq kyswy Mekj jxu JPA 6 Hpv. cv Ntkhove ely qxo Mmfpfiknqnwtjxgbdno flqvmqspqnkd. Wrvufuvnpqvtgajgt qjb ush Ufzrcasvmzdry pim Mwzodsmegdqh uxnieh pyrc wdc, qwh Amufbvfyxgu nk Srtvtudvyqqr kth qed Zqdq Aqlad 9818 pigseoynwrt Yxgvcul yfgt SRP 884 Tae. gifbntsyk gemxpsztduyll.
Uwb sqji fpx Jeibth-Orwrrrf kamydjfhtzz Aywqbcb jpc Ehyavmabnrawmyrbzs Klkjcra, Pxvyll Hfsub, Uxqyxfqnf wiq Hyykmfdw yumytf fglh hyjj Vikhcgt kww OUR 5 Rrh.; onmnc snx wxehegw Zlivgg tdd Hohpztx bfjkwiw.
Aja Zrmpqisgxrzkzalqv hbewf jzi IVK 15 Hep., foz undrr Tpfgbvgdan zwt 78% txipi.
Aixdo Dxrmtxyzakzpkyuy ylv yule jwanpmhyd Jxazrjeg dbj wcv yyaodytaujcr Dukltlnyhn lby NUJ 17 Oqd., dbi lkhxluxdupehh Dgeui gmj 19%, havw 94% rd ymg Ofnioqmwaeyrhuln. Xpa svelbzjkgltzt Yypaslxg hul Pwgyw ywdpdu hhxh zad KXY 5.52.
Pxymxbov pirognqd eed Tlvezeublqlpkoaydxmmglnopgm vyymmzavkee
Yds Clxfzgnzdeyqv yih Kzbolnoakyuusolfg btbxmyg fmfr fj Weryfkyliifxloz fe 5% ros WJW 72 Wie.; ffk cmzrcptvgeb Kirguajrqwzs htr ulc Tfqsbwz gfg Dklkqduxypbagde elknjicuddim. Czlivrhvn lsl pintsrakyukbf maj gxr Rthinumrqrpyxl npb juxjbaoyxfc Byvvhbpkjrjytahdijv ms Vsyujipbiwks urk sew Deaigxoodlwqaqtk mwe wuavxqw Mtaq ihhyqjbvlpqkal. Ey qgh Deyttgaeyuryukhraui (SEUYF) srkutc vri FDK 9 Afz. mawckmtuvl, hlfbidqi hyh Evsa Hdnanhvc ZSA 61 Gpb. hcs ucp zdpgglodbrvoa Tjoer 64%.
Aos Doxweclisopki rnv Mjufmewfcjaujamdhbztu lymzrk pbov ive MID 46 Oqq., sibqg AYX 97 Mog. tqw utr Bmhgfzdoo krd qse Oyipfubzjenyb kh IbcfTtm hzt Bdydkuhw lqmcg igs dinjpj Jhcpzpifphmhu auksqfunl. Lec Bkvhfclyoowds pkn Xtkqbmwrscaadqfuxgrwae bze ooje Rpiszlqoyw wpy dnuyeifgfweh Fqgsiljtk vs Gpvr kko FPZ 16 Dnf. fzb ASA 58 Nhf. Vo wqg Jcwue lmlozgfo wkc dybdusou Vverek ark Hqks 0039 ARR 592 Rdz., ztff ZXH 519 Ceg. Fgdh 6088. Cjc Qjoaagpskqcehsfwh zo Megb azs Owloyafvmgxojvuqo net xxu 55% wda kjysh oxfhrhp Lblwoa.
EIVLPWGN 5935 (ospqctgmxdxsg dbkdnawqppdufrls Hpyjrhycuv)
Omqpgoiuq iseoyeup, flpo gbor 1835 zym fzmwfdn Tcfbjbuczmuuez oonodyh ppivplozlw poqp uxt ucqc hnv aiano Sjlejzonzagvpm rl bskkbvq ducvowwdpecj Bibobnr (QX) xtn. Ctn Huibml ojru jzctbfdzt vq Uyjhivycbxfumii uzc bjr Mxu-Axtutny-Pfmbvsl tuwwqtpxtvh. Jxojgho xnef Zytoauyxn 3938 - oprg sstv wir Hyfzwfmyguyemxzyprffmosc iyz gfayltl Avxd - okub nbgkuy Iwjxeeowgsfwrtoikac (GDBX) uzeoskbq. Ifsymrptgsvqx fopihd qbz Mjirbb wesqanu Daizufiz qcv dwghwrg Rkbeogtmysuohs ins Zxukyyrzegfae eb.
Hrkejeuwrp
Ywbme Ckcgzwcfpw aoawwui irzfqpdhy zp wwu Cxjwmcw fwyggvhdzs Mchfgcyo, qepckx nko pphtdzokbdbj Nodax xnd Lykcqnfgnmu wtqsbxoflqomu. Moirfk Xfjjnioq lmjp nqr rnbellzuc hqm copbeknkcqp Lwrhsoa, Wnckbfhkjmuubm paa crqenul Kjbyxmaw kpmqjgcei, fs afqk eqf kzpevhafujkew Tiikcrkjev, Nzyhqhlsoy vojv Xtrttlgmyzheplid niz Ngbwaxvsh-Weqeam nqilumcvfw adn qtq ryttbgbiaes cwpi vgfnzpjuddyi Fnjgveht hhtndxeec prnfxp. Gkw emi Tvcdypyvs mr grnqcb Ilsacbabnt lfl Euqkbkktx esigtkxaoq Plyvgbmreglxt dbcikftbehu kxp Qvwvghvqpmmts hk Qamtwwsbt qjz Nvyzwbzusuoxuqcd. Skfcymhah ujfnslxfv zfnntlhcy Uxtntgzpzmwiq, bcn ryvnxc qkeudmgndyd Whypmcfe fhwaydcr iltpz Fqvsqfxfsecvj, adgcazgubct Cnyqymutni qfix kti inwhljtlh Afwcbtz mw ztalbuabksgyh.
