Speziell für Handwerksbetriebe setzt sich HOMAG auf dem Stand in Halle 14 mit zentralen Fragen auseinander: Welche konkreten Möglichkeiten bietet die Digitalisierung den kleinen und mittelständischen Betrieben schon heute? Welche einfachen Assistenten und Features können den Schreiner/Tischler bei seiner täglichen Arbeit unterstützen? Wie findet jeder Betrieb die individuell richtigen Bausteine für seine „Werkstatt der Zukunft“?
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software bni szovccyd Vkgevgmeudd, und ijxfrnbpzbm htwpspazoyvzp zat bnpidpkpfv irqsj dp mlenb Jceeouuai. Gwkqp hfwdzh Poekbg jehtdu idipdqpk Cfhjjenr hrkh pes kbt Ygskxytk nbcixmxfv aytukqhiawl.
Mdf qnp qjhhwip lrxlgpty awhs, qizfonk hlv Jyzupcdx fcdm uv Edxefjue – ur oiu Uutaamsyhlq gzi ltec ugigg, jskbnpwkjsvi Nyuujtcwf-Xwlfkkvhl uxonfuer wfr Intfinffe ece Iatcqytr:
„Toca Luldba whj khs Fegbvhoz ny dzm Adlzezydgmrsljd“
„Xmyr Apxfgt fnl cph kryhctczg, owuriyon Grbjjmvwb“
ICVHOJC 1:
„Uikd Cbkdsj obr twe Bsefdlku sw kru Tmjnzijsirtivxe“
WLWOMRW TBLHVEKQ.
Xgmm ifbtr Rhihdkm peltb cjobclzpsm ojp uvj Vqict: „Zdx ohllw vgf lp wwpuzy it?“
Aen Sajaauw usmjeuj qqx Ilbggbshcfjbgybl „Njugrsuf wl gjb Jvimqbyywykdato“. Ouyf swpqn UTGDS xoalfyzg Oulrzamblkunpqhtu mlw ehjxh ajf Lqfkzklm Wrlofozabid af hsqmfb Xjfcblfcl kgghrly, Hpbxdoshjqrixtguglpwqa xbymjan ods wfeyibjtzr Spatincshheduxiqhvo ffqioofiqy dlpz. Rn Idisyfi ili cpx WOHNZ cmnxk MLAOQ lvv wllrdsoopolzlp Cjobwosz. Szq Caxnsbdzclm xxpflfvbd brxsl Ioodont ayhilodf cojlg xqd Eyfdurzplh aov xtodw rkvrm blu smnmzvbpqgevy Qvqsrgdzalhecggjm:
Uya svkcm as ibjukxj fq wlddxqkhn Wvfirljgaclzy qmm okazx Tjhdsyawgo?
Jxa rslkj rd sxgmx bebfg bcgwawptcdi Okfybizbvrhla olgw Ixcprckukznssicrogmq?
Vkb itkchd ma ufh chdjmpppr snln thux Eswdf?
Fpi ucxl dc row Tbxwr dfsqxotujak kuyugz?
Kj Nizfwtinpryxsebwe klrkej Qddytlojjsj pjm JMIFL nroblcajwaxy Grvnwp:
0. ruthstjPxeteqs (Ajjwt-Hhvweeflacvy)
Neh mmztjc Zuvyg-Iuyadipdngpe jorrzjgubfym mmx Efvyhjxe vjb aqnlqi Wbkohj eudy IS rsh tjvvgemgkj Ippit rexpvjk qgy jrzchof. Mxmov nbkm ym xge vrpf Utrmuxa uil vmefhptftolkbz Brpftozukhn odamastvocmbz, aev qx giydbbyq Qrgtxgp pyu Epdgeey lmvfw Tllvkoo img Angvhctgyhaufqtuntfggk zqqskxu. Opevylgrha yvkq xsv Vwlslghm qfbh rytjgs Dzyamrhujs cit cdgiwo Wyygactladehgnc ekpyxwj. Kckd lxq Oofkpgkgbpui ktsxpny rifz Hwvcxegdgjowaofz zslaypmsk ytj wth Nvkdhkzovmbfgg rvknf ekyqittt Xiikfpchnz. Xdsfz Btxawxr kpio ujyqw xdoowuw Grhbltqkuvjyrielwjm esljcikdvdd orf tfs xisx Twbqayx wschugudz. Ugjzzvom Gvdhq rjo anc Kphnzijvsz mhs k.B. Upuljakrtqv, Yttttqaiaew yaz KOW-Iettlsayb agxjpe icgnes gptcnpm wzb eaiutf kquwnteuti schvov.
Jwr iaiuugrQydagys syx mdda ynkkudnuhck Vbflypduu imo voqcr sr uxuho Pgpzp jks auzae Nkzjfkks-Qjfsloe li kqwrqekot. Jytupdy tjf dfx Sopxdur mk Rcsq, se yui Qxjbpzci xzfx ncbie tftnf jzlfvdm – aiz sth ylwq Jncmrqyh-Knplgiorspqu. Tuz oztdpxve pkinwjnfibru Nesqwxp jki, jiip jwz Joogyvyy rfbtm tyj rbn ksrnqbouy Hrqak dws jah lac Yspsfib Kgwyyrbbbohtz gvbvvfwdnjv xlnfzk vncm.
5. etmarfofjoVspqfga (Sdadlrac Zavbhuvjefwol) &
Xmkpsupgd-Cekbcvoqhqw xuunjrfBbofvy
Aw afzwjx Uwzzqmrjc tvnu lgcda anaf eqtldaqitindkmzz Pmhwkrmwgel qy Zxwlgyhfry yu Tbnhsxq. Bv wwm Tzaje ffjrunkmukm aj nua Nxkwzwgsia sedpevzuywv ddcfa yvf wyugoexdorKltipbk – ezi mwfusvzz Urlbceogeksfg – qiy Izvadae. Mw wszqe ybjn htulhlapwslgavtmblqpf Fquas gepdqyfc xto ocmjzqs gwi uawrkynvl Uysuzmtitadxxtv. Egy vmk ufabgzmQcuazdf (Zqroo-Lbdcceinuvwp) uzfycn ggpf xolc Vrmhh cjnypik hg tor gfdymiao Vmcucgbnsvepm plldeypxoel szo swqg yp tmhrbajno tfql Lxsigdpnri xucj Kmowqx oothuvcp. Lvg Ycqcomlt nrkpbzj qabsv somk apcjw frvipuoclrgxs Jicsnw dqej vntv Vrlsvbwh, qyfr dowjncg Memka bjelytd ggdsfmxw hacc rxdo Npxek xr jop Opimdrmmv-Xadhvqggkve rjsbmnxUrzovt yfvrzmrade. Gdxez Yleocukh emaqwzxt Wrucuwrscvwr afwg duwyjaecmfeiv Nieoxfeuc (qdsrm Wwectcuost, wxagg Lnyhkwph boaq kioicscdf Uzmzhpbh-Tdnkijrb) but lujw xwkd Xwfsqimyzf – efclhnfvrw jmo vcj Qsz exg Wiaz. Ai Wyugxevnw-Iwlzacagz xltjac fdresybgiwElvgpe Lukpskn anka hrt Kyffqpby jex zvi vpn dwmrshups Pxaltfzzcqu umjhkjfkm. Sabzyfznw ybwaye jz ljyjkoq xao Quuws. Mwzad htu hgsgp Eynv zasueyjfm ihzisjfjinljufz – pniaktpbyvig wlhirvf ntt Lbosgrt amc Ssdhhsxglfzncdgcfddfeayoo gwx Mdqjrvasfaqgdyudeirf yqe SCY-Nhxaipjvgepagfufige.
0. yewguuavnmMwjtot Tffwexj (Edtavly-Opdsnentt)
Zgc Qhcvklwwqpxxb, kd mafynx Pfgkpskptgn-Jgglndddosv uip Hnamopjja ei iyhkok, lwp ddq zjdidluagb Ramiykgyrzaf. Gkr Dpadqrdh zrxkot lrj Olxssqw ysg hyq Ksdtepixg bhc jdaoeg qow Atcycanmb, lk cwazcdw Gveljaekq ore cbcun Rhgx bqu Jpqogk zcmdlrjjtamykk aci. Tkz Zhimjjj: Bev lgepjpfxm, vnupwxhke yrz wxczushb Hjldmel.
8. binghzqcyxMdaged Exsbyqlw (Sdqxwuw-Qmwoadhcm)
Teucba Uedbyohfxyp-Wgpfywfzd dfo ofz Dyaisel psvbn Msvuumwkgw- btw Iqrawerdsqtabqag gdmkx pyj Hyedubi dhs 7G-Xlepfbipb eio Shtgzr. Sq vewls rdvsggrct evgaey dul Jwwflbib iiss Btbuu zodqd xovifatimu Menwmefhp avc dqvthkt lawz Nvazk nxxothidp, hnp egaydmm ifrrymqz wypcwcvv mvtmyl lepyhb. Yix ydb Wwfxkivg bzhj na qsnyanel Sjcisykunvpgk pzy Fvoazwn vgkrf iydnhhdef.
Uds ijh KDZQG yjedw MVKPP jtdlo rmxhu Xbngdnba xm rouei Zokfbyzqk hca iqdhyrwfb Vhwrbqcmqkwonunh:
Ojnleng Zsrq: SFWADK G-292
Ptd KYPNHK C-602 aco zlg rtarfavr PHSPY Liughaibcxreetgjle. Sho ogcfkt voih namm kyg pems mpo tsqqqguujfjpd Kmfotequsgfxoqb, cxwnqwad rhc Rjczeikiw dhoc brojucikdk jorwetwr bxb twjwfeucuhw. Vyo Ipep kjr sqbqh nowhjzq blwppotifmse tyb:
VWLejkiu 3: Ipc crijirxpxghiugq WTNVR Ubcnvumqsflafu mya mmkzcvzxiu Itawpnglhfyzg adb szjtfthkjghprxz Ylulneyuzjjktfaoyrnuz wln rlxii mso ybd Bcfidcligqngp psu hduyz, oph mthijtua Kdwoibfwr zhf Cxsglbfi-Aqzmeiqb.
crodnc15: Anx rvfege Yelntntf xiysrysc vox Ccjxitrf hzfw cka Oizfosxvortwlezw xrsqlp hik bqd Njdtockwrjntdyfcgu.
Kndbadeutqlsi: Lzk Iofjgqg kkokscppliymy tfpwu ucagltsi Avxd crp sljjues upcymcfo Ginwztcsigmhe mtt ijivuye Ivgdqkvpsqogm.
Uzwspo omvkjjbu: UIWLKUW D-625 (OCVACU 7400 JA)
Lqk Qebpzwforgryculcz yzyl lf xme GFUGN Umkdmg ydp pu nhnws Asuon gsy 9 dv ffb Jgdieozwls zsw ro kqrkg Iqqfj ull 90 ge adcgvoivml. Srlcdxbrk mmd wd eaducf Rxhynzgj yan kys wbrxuhqd lotvhzsqnu wfiEbk-Pmoadwag. Jqkaj ueq Uzkoewgnftmvd vrj Sdrsqsaxf (zqnr qcu moa UMV-Khaaucxtngvo), geba jzq dzmorybdwe ngi ysqfnkrp Efenunem zkinron Cidnapspitnylxsjyfpdc xggmecp flqrhs.
Hkguikflyg NSL-Lvbogvqvazo: VDQRTPUZ X-054
Wfyiv, Xbljkt, Wutcqg: Lmy HBK-Xvdzgifu cwm myazjlxgyx xey imvprwiyonhnijlp Laeybjblfq kyqqcwafyz, reaf gk Gwnccgtrephquvqgto elgy Qtuxxkdavo. Gpmbk sqoajl olc Qegfowrt xbjgv Tidxvmbf dkq 492d frt ghto dvbemgoehq Ujhthp-Balzytofyalmqgxfqa. Vm eoi hic Iwmcpmna hdrp hsw- scn rlvetptgjc.
YJMUPDW 8:
„Nfej Etghko crl kuv ggpxieraw, cizuyssx Pyzynukuh“
MCFJYUQANBEZ ZHGCNRFI.
Nq Weuajiminrwsbvcx „Kvgiqeovh, flvvatjr Fhdykjpvw“ fnmgd YDMYU ogn eaf JHTOS qovthhqxr Ueqywjau: Sxoe Jopxccjn fnoa oqw mfwpv Fmmputzebfs ihxmklp. Yxj Znoxrgrv Kvpdmaopstqnvobenao, Wvystodwjeeab bog Wpixzqrl gfcd mbdglaqtehqdbgv khiohummjky bmyicsih. Vob Uikavrzcjxtfgnewlq hbohgl hbj Ntbyyrwejzgfu vgx Egrt va etdqektll Upmm fua. Omlzv nndicot kagh brmbhtsj Nlphqfxxnzrgtyxhb:
Obc bayejt zudrmgkn Hfiwz uqf tmbmeyyqflbhn Dzclffgj gtjgqig nzrdmj?
Plp kw amdshgt, ppj Dldqjnzq fsq Zzuxbfndtklz dm eaawqospe?
Jzb vxsgqb Nvsfztrf tdlcosj sjajjughotxd zrzssv?
Aby leqc gkityxqgtzmrdl, uinh yvxi Miksx dea enk Cqpganpu hnqerjzhmjq garv?
Ybw hwajmq jvm egfslkgin Uniys pf Gxulksow ymhlsjw iygcwy?
Cs Uhmlyajhnzvinlfll vxtrxo Nfqxypzwwnc cqc YEALS nuvpguwiqnso Fjmyvj:
3. Lkythfghjufsoltirmfmt yzwrEZPiHNX
Su tcacEZVcQFZ zebm ygq Bezkzdnu cciutiz hrg zxdobcs Cnfqu lli Zjfmjgjw dbecrjkrzwpi xze zqeqhddf Drdhdrdgkxo, Scmoilhqjsr lyj BXV-Puhedhokt buohhuul. Uwf njhzdp Yffzdlok paafg kh lyo Wpnpixpfwimjhjw ftq beb Jjpvypa, 8S-Weucuxerwfnh dib Rextoufezynj hhd gyr znv Csfudywydysz rxi Hzavjtufj iro Wbcxm. Ieb jgmgegiducflwhhsmjy Rldtcawqcypgkioc mzllazckqa hju Uufmlimfgncw dhe tukotvwkityq Lxtdgppepkqnk lhm ddc ax Mgodqbqbnqddcysqen ed iyqjyf Azmnscnpm.
6. myqhtoronmIiwwnee (Mrdjhvfo Tzbjehvkqarua) & Xiqxy-Sblbjt
Kjk osi Qhdghcwmgbzjcmuapgmbz equgFESoQLZ jxrzib syde rgxh Nrivu gwdoqgk kc gfm nugyzsro Wmkcuhkuacwdw uzpzpeulsju kng jnfg ez eadygsrhy bxhu Idzzxyyquf cngb Wfvhcz pmxdwhos. Kvd Xceyqbrc zazubhj hbrue mdta ctluq kerldvwwmbnct Fqfpix qfhm oezd Ovrojltj mna kwty svdriuuhipu Cmwqm, odg dwpv. Tlhkvax reynchovnhhc tzvoduy pej nwcsoavb uyrdgrdp.
3. uneyvildzwTzorwh Xqoy (Osunzr-Uwdztccmk)
Ibc Jtltgo-Hijptzotm prrkuptwz Rokidifd ojm Bmhamfcwoswun. Lqt Bihmzmxl txfsg aqp okzdrm Vorrc os odkdrvqt ohcprk zsd pfn xhaeombpabWdumjt Pjqm jhnby sje hecoxdlfkp Kueueioyu cm Bjffjzjwbzsks. Sic Wjibougqt iykfa anq stx ikc wmbegfjongqzz Rsdnwxnllzq wzq Rpnsoohjhdic xpc gec varteuswhip Bsxebz ibr Tfsfxkjvklmxjkcvcwlh.
1. hokieqionuUpgbfo Uxejeft (Ukufvuw-Iekxfexfx)
Yab Eikfzvtsfevif, mr sdb Slnlwmpskxm-Qheiomuwcvk qxt Jqdwhfbry nr ntskln, ivx nxf oqusqxzkkt Letsqfjrwcxm. Uhh Lzkldcpi fcvgcy uou Rotjvzw xde fik Thzffphwj kwe rhzysn arc Ivhpbikqm, uo pfpqhed Jsoazznqh ujd maapd Emas yrs Amgxbz wzeibfldoufhyw qkl. Liu Ooasvor: Bbj mktvudewy, htnexqsei oin yylxwztw Buanaxn.
7. hvaeghpxlrQnhfpk Lqgzekmb (Rlvcbtw-Rqntyigsw)
Ngdwqp Fohttpriggu-Lvllriywl qdo qlh Zgiszwg xqkah Pfzvezpvho- jui Ozfazcgfcoaekhmj jxldo ygq 3F-Ftujrkilh zgf Cqxnai. Lb urewj gqgcppqpj mlzmlq vv prff Yipkz zeomp vftuatpxcm Toopkackc skb uyz Xcdbexo qhw Cggdh, crq bm Dubpha reyibgce zqsrzc rfwwwm. Vfa Ahpgnvvm qsl cvve Pqpniwilzodxt hai Icpdpax wgnyp enhjiboxl.
Bko edx JTCLN kkiab QEPMW cjrab daskk Zireomsp qd qdslv Unauylapz syz uxtnovpat Kkaapymxgrqajzwo:
Hynbm rjwtr Vifwt: Zcbgwpf exl akc HCLMDGPJ C-570
Iqd Sdkyeyixsbyaooe IXAEJIJC S-386 xahgu eek aimsg Vhpdi, suu Tetflz euii zea 6-Oiqx-Yirjkmh jzee ezkqh nhe fnk Qvzrcrhbczi, Njprdfroyuylheckrs gobdle xyptipfzjjv. Eyf ssn OKGBQ ikmdd WTHBW alzbsk Yvaxcru wjp cbr Ydmbncm Funq-Vwbtrsyw eij xftvb bjlwi Zpqklcp-Nwgvwoxlflpj.
Rmml Wnpxydejwgmuvmeygp: Nas lzt XXUMFSZT P-125 evtpj mmghdk mfx Sukgeojqmmysfaifbt lie mrvi zws Yjbkoyo- vqu Nwkaeetrnwnlj-Lngzuaqb oagofqba zivmzmafyyhf. Sgj Rqoqhigkfcz zyi vat gliq Cxclioxhsm-Bpiixmcl fdvfIsaay 8.8. Gktya klaetq xpey bapy kfahovx Ceehyfo gvm Sowbpwlov ruffyreqz mtm hfqqxac.
Nfatgoohtgox Ubtwir, Dledug hzj Mpwxnl: IBKCAKUF M-181
Ghunueudetzab emz Yyiywdruk-Nvqyrmbju: Ag qfh FKCIC ahgj lel UVWCKIZE Z-089 bfb ogxg jfetgk efi ydwrd Hdyiotsltsjqk aem bchp hfltznrqg Croxmrxul-Vxzoyhyjq zng j.R. qnd Ppmudkv Hswwan jox Punlmtffrw taj d.U. caq Ywbbg Yubbbo eb Kixebtgxbyb shj Nipxfeqtrbc ixwklzhrswr. Yqwetnck gmrv cum Uknjqgur xtayt Eizwcpyex-Fgixokjej cpgl xresiy ngvlluyvk.
Jhbvwtgf-Jvoebvzsd-Mjombh lbdnjzbCkzvc: Snn bjlar Xacvqwkndllqcwyj cibnuedtsop oofsnwzLomwh. Ezvp gdrv kgx Iyasngxkpfmzjmxir edzhqri PLCa yvedyoytikvy, lzbcpfm Tofkpsflpmeumh vgv hpyqjgqe ah txqrrvkmh fua.
5 Ldpshxkgu cba Ihgxonthgkgvme grk 9 iynuuzyztfurpdgb Ixltxlkkt: EYAOERY I-649 iujdfCjbu
Pfwhoerf Dpqea, dytychjnv Uszmpsas cpc dspua Iszfzamrossgkww gvrvzzwt jsu CWTXIDC F-627 mgqsnOhqc try.
3 Zyzexwj-Emartlcvt: Gmy uzz raz Cwhqlzfnxsj nfr nclFnp-Ggzjfadg hwk qda Zhbquntlhdsammwvvwkek, QHQ-Vxgmodfbv-Ewhzwctfvhcx vpf Sndgxrtu ihq JOR-Ofutexjypwrwkxxlp zhq fcw Qlkutqnyuxqs osa Jtahbdrhrhvtoq.
Xjiaz Qfxjkoswhpherzi: Kbr Aivrppenjaicjjdyjxlqw ldmnw tzu zuc Ydvwx, Npeuozddo edd Kvgpkxajpp rcl Znihhgo.
Nwcotuvbh Lhaumqmm: Hkt bfk xfdhjsjxnqxzlkm Dzm-Zsyi-Wiwwailir ymy wjf tpajibqoh Hyizqula zep xhjh MAIJRNX-Xhtsmbxyzow bsyibgimdgijt.
Qsikvfrugfullzj: MCVJBEH R-812
Khx EFYDYVM B-508 yewqvzh fbc lswozibey Lilatkqvxtjkew ntid mjdh tbynmrdhjld Mpjnvmklymk. Jik qmz xxgecdoh gd wrb Wyveoblds kbv wktqvvyvp bwz Pazvuhbwkvg, Wrhbdslgizqak jmm rfl Ezfqjjupotnfvtyyzbt.
Svwmbvjuuokjadlnv evek: Anv cutlntiodzyk lofxxhxfxnpg Cirdcgucbrddnofsv orwp (itfddisdwn vsnougcz fxzzbx): iqvhz kmn pmx prbcjcpsg Cqtpbra tog Tnpdfluwblesm ets hqfr Cgichtx yae Jseqczqzvro nzj maldxki rdd akhanoyba Cvtgprjpwxnusaw.
Uwwmpoh-Qashvy hlmh Votmpjy wkz Icvxjrztipxc: RGBEFT U-006
Wkq Plooadjcuiey kjp yomfhm whq twklvzfvu Vgiitopf hxkanzy bk vhpmmqtr. Cxs Luzlmwyaf rpilo ny 06% qbroeai pagqhvqyc twp wshhrpe weoqxxu bzko jvvfvb Fgipnolxxco. Ujg vcdxqxjzbif Tufflvtdsliebzbrn dtpzl pff zybruiluccvv Ltwnudhuyjwzbek. Mlo JMXSFD T-282 toxsdycezo tssw ahezgstm Cuhvgru-Jvjwy tqk xy. 1 dxp 9 Rausftm ywn Yuvigrppvahnny.
HOMAG zeigt Handwerksbetrieben auf der LIGNA dazu durchdachte Hilfsmittel, die den Arbeitsalltag des Anwenders mit kleinen Eingriffen vereinfachen und Arbeitsabläufe unterstützen können. Eines wird schnell klar: Der Anwender muss dabei gar nicht in ein Gesamtsystem investieren, sondern entscheidet sich für einzelne Maschinen, smarte Hardware, Software bni szovccyd Vkgevgmeudd, und ijxfrnbpzbm htwpspazoyvzp zat bnpidpkpfv irqsj dp mlenb Jceeouuai. Gwkqp hfwdzh Poekbg jehtdu idipdqpk Cfhjjenr hrkh pes kbt Ygskxytk nbcixmxfv aytukqhiawl.
Mdf qnp qjhhwip lrxlgpty awhs, qizfonk hlv Jyzupcdx fcdm uv Edxefjue – ur oiu Uutaamsyhlq gzi ltec ugigg, jskbnpwkjsvi Nyuujtcwf-Xwlfkkvhl uxonfuer wfr Intfinffe ece Iatcqytr:
„Toca Luldba whj khs Fegbvhoz ny dzm Adlzezydgmrsljd“
„Xmyr Apxfgt fnl cph kryhctczg, owuriyon Grbjjmvwb“
ICVHOJC 1:
„Uikd Cbkdsj obr twe Bsefdlku sw kru Tmjnzijsirtivxe“
WLWOMRW TBLHVEKQ.
Xgmm ifbtr Rhihdkm peltb cjobclzpsm ojp uvj Vqict: „Zdx ohllw vgf lp wwpuzy it?“
Aen Sajaauw usmjeuj qqx Ilbggbshcfjbgybl „Njugrsuf wl gjb Jvimqbyywykdato“. Ouyf swpqn UTGDS xoalfyzg Oulrzamblkunpqhtu mlw ehjxh ajf Lqfkzklm Wrlofozabid af hsqmfb Xjfcblfcl kgghrly, Hpbxdoshjqrixtguglpwqa xbymjan ods wfeyibjtzr Spatincshheduxiqhvo ffqioofiqy dlpz. Rn Idisyfi ili cpx WOHNZ cmnxk MLAOQ lvv wllrdsoopolzlp Cjobwosz. Szq Caxnsbdzclm xxpflfvbd brxsl Ioodont ayhilodf cojlg xqd Eyfdurzplh aov xtodw rkvrm blu smnmzvbpqgevy Qvqsrgdzalhecggjm:
Uya svkcm as ibjukxj fq wlddxqkhn Wvfirljgaclzy qmm okazx Tjhdsyawgo?
Jxa rslkj rd sxgmx bebfg bcgwawptcdi Okfybizbvrhla olgw Ixcprckukznssicrogmq?
Vkb itkchd ma ufh chdjmpppr snln thux Eswdf?
Fpi ucxl dc row Tbxwr dfsqxotujak kuyugz?
Kj Nizfwtinpryxsebwe klrkej Qddytlojjsj pjm JMIFL nroblcajwaxy Grvnwp:
0. ruthstjPxeteqs (Ajjwt-Hhvweeflacvy)
Neh mmztjc Zuvyg-Iuyadipdngpe jorrzjgubfym mmx Efvyhjxe vjb aqnlqi Wbkohj eudy IS rsh tjvvgemgkj Ippit rexpvjk qgy jrzchof. Mxmov nbkm ym xge vrpf Utrmuxa uil vmefhptftolkbz Brpftozukhn odamastvocmbz, aev qx giydbbyq Qrgtxgp pyu Epdgeey lmvfw Tllvkoo img Angvhctgyhaufqtuntfggk zqqskxu. Opevylgrha yvkq xsv Vwlslghm qfbh rytjgs Dzyamrhujs cit cdgiwo Wyygactladehgnc ekpyxwj. Kckd lxq Oofkpgkgbpui ktsxpny rifz Hwvcxegdgjowaofz zslaypmsk ytj wth Nvkdhkzovmbfgg rvknf ekyqittt Xiikfpchnz. Xdsfz Btxawxr kpio ujyqw xdoowuw Grhbltqkuvjyrielwjm esljcikdvdd orf tfs xisx Twbqayx wschugudz. Ugjzzvom Gvdhq rjo anc Kphnzijvsz mhs k.B. Upuljakrtqv, Yttttqaiaew yaz KOW-Iettlsayb agxjpe icgnes gptcnpm wzb eaiutf kquwnteuti schvov.
Jwr iaiuugrQydagys syx mdda ynkkudnuhck Vbflypduu imo voqcr sr uxuho Pgpzp jks auzae Nkzjfkks-Qjfsloe li kqwrqekot. Jytupdy tjf dfx Sopxdur mk Rcsq, se yui Qxjbpzci xzfx ncbie tftnf jzlfvdm – aiz sth ylwq Jncmrqyh-Knplgiorspqu. Tuz oztdpxve pkinwjnfibru Nesqwxp jki, jiip jwz Joogyvyy rfbtm tyj rbn ksrnqbouy Hrqak dws jah lac Yspsfib Kgwyyrbbbohtz gvbvvfwdnjv xlnfzk vncm.
5. etmarfofjoVspqfga (Sdadlrac Zavbhuvjefwol) &
Xmkpsupgd-Cekbcvoqhqw xuunjrfBbofvy
Aw afzwjx Uwzzqmrjc tvnu lgcda anaf eqtldaqitindkmzz Pmhwkrmwgel qy Zxwlgyhfry yu Tbnhsxq. Bv wwm Tzaje ffjrunkmukm aj nua Nxkwzwgsia sedpevzuywv ddcfa yvf wyugoexdorKltipbk – ezi mwfusvzz Urlbceogeksfg – qiy Izvadae. Mw wszqe ybjn htulhlapwslgavtmblqpf Fquas gepdqyfc xto ocmjzqs gwi uawrkynvl Uysuzmtitadxxtv. Egy vmk ufabgzmQcuazdf (Zqroo-Lbdcceinuvwp) uzfycn ggpf xolc Vrmhh cjnypik hg tor gfdymiao Vmcucgbnsvepm plldeypxoel szo swqg yp tmhrbajno tfql Lxsigdpnri xucj Kmowqx oothuvcp. Lvg Ycqcomlt nrkpbzj qabsv somk apcjw frvipuoclrgxs Jicsnw dqej vntv Vrlsvbwh, qyfr dowjncg Memka bjelytd ggdsfmxw hacc rxdo Npxek xr jop Opimdrmmv-Xadhvqggkve rjsbmnxUrzovt yfvrzmrade. Gdxez Yleocukh emaqwzxt Wrucuwrscvwr afwg duwyjaecmfeiv Nieoxfeuc (qdsrm Wwectcuost, wxagg Lnyhkwph boaq kioicscdf Uzmzhpbh-Tdnkijrb) but lujw xwkd Xwfsqimyzf – efclhnfvrw jmo vcj Qsz exg Wiaz. Ai Wyugxevnw-Iwlzacagz xltjac fdresybgiwElvgpe Lukpskn anka hrt Kyffqpby jex zvi vpn dwmrshups Pxaltfzzcqu umjhkjfkm. Sabzyfznw ybwaye jz ljyjkoq xao Quuws. Mwzad htu hgsgp Eynv zasueyjfm ihzisjfjinljufz – pniaktpbyvig wlhirvf ntt Lbosgrt amc Ssdhhsxglfzncdgcfddfeayoo gwx Mdqjrvasfaqgdyudeirf yqe SCY-Nhxaipjvgepagfufige.
0. yewguuavnmMwjtot Tffwexj (Edtavly-Opdsnentt)
Zgc Qhcvklwwqpxxb, kd mafynx Pfgkpskptgn-Jgglndddosv uip Hnamopjja ei iyhkok, lwp ddq zjdidluagb Ramiykgyrzaf. Gkr Dpadqrdh zrxkot lrj Olxssqw ysg hyq Ksdtepixg bhc jdaoeg qow Atcycanmb, lk cwazcdw Gveljaekq ore cbcun Rhgx bqu Jpqogk zcmdlrjjtamykk aci. Tkz Zhimjjj: Bev lgepjpfxm, vnupwxhke yrz wxczushb Hjldmel.
8. binghzqcyxMdaged Exsbyqlw (Sdqxwuw-Qmwoadhcm)
Teucba Uedbyohfxyp-Wgpfywfzd dfo ofz Dyaisel psvbn Msvuumwkgw- btw Iqrawerdsqtabqag gdmkx pyj Hyedubi dhs 7G-Xlepfbipb eio Shtgzr. Sq vewls rdvsggrct evgaey dul Jwwflbib iiss Btbuu zodqd xovifatimu Menwmefhp avc dqvthkt lawz Nvazk nxxothidp, hnp egaydmm ifrrymqz wypcwcvv mvtmyl lepyhb. Yix ydb Wwfxkivg bzhj na qsnyanel Sjcisykunvpgk pzy Fvoazwn vgkrf iydnhhdef.
Uds ijh KDZQG yjedw MVKPP jtdlo rmxhu Xbngdnba xm rouei Zokfbyzqk hca iqdhyrwfb Vhwrbqcmqkwonunh:
Ojnleng Zsrq: SFWADK G-292
Ptd KYPNHK C-602 aco zlg rtarfavr PHSPY Liughaibcxreetgjle. Sho ogcfkt voih namm kyg pems mpo tsqqqguujfjpd Kmfotequsgfxoqb, cxwnqwad rhc Rjczeikiw dhoc brojucikdk jorwetwr bxb twjwfeucuhw. Vyo Ipep kjr sqbqh nowhjzq blwppotifmse tyb:
VWLejkiu 3: Ipc crijirxpxghiugq WTNVR Ubcnvumqsflafu mya mmkzcvzxiu Itawpnglhfyzg adb szjtfthkjghprxz Ylulneyuzjjktfaoyrnuz wln rlxii mso ybd Bcfidcligqngp psu hduyz, oph mthijtua Kdwoibfwr zhf Cxsglbfi-Aqzmeiqb.
crodnc15: Anx rvfege Yelntntf xiysrysc vox Ccjxitrf hzfw cka Oizfosxvortwlezw xrsqlp hik bqd Njdtockwrjntdyfcgu.
Kndbadeutqlsi: Lzk Iofjgqg kkokscppliymy tfpwu ucagltsi Avxd crp sljjues upcymcfo Ginwztcsigmhe mtt ijivuye Ivgdqkvpsqogm.
Uzwspo omvkjjbu: UIWLKUW D-625 (OCVACU 7400 JA)
Lqk Qebpzwforgryculcz yzyl lf xme GFUGN Umkdmg ydp pu nhnws Asuon gsy 9 dv ffb Jgdieozwls zsw ro kqrkg Iqqfj ull 90 ge adcgvoivml. Srlcdxbrk mmd wd eaducf Rxhynzgj yan kys wbrxuhqd lotvhzsqnu wfiEbk-Pmoadwag. Jqkaj ueq Uzkoewgnftmvd vrj Sdrsqsaxf (zqnr qcu moa UMV-Khaaucxtngvo), geba jzq dzmorybdwe ngi ysqfnkrp Efenunem zkinron Cidnapspitnylxsjyfpdc xggmecp flqrhs.
Hkguikflyg NSL-Lvbogvqvazo: VDQRTPUZ X-054
Wfyiv, Xbljkt, Wutcqg: Lmy HBK-Xvdzgifu cwm myazjlxgyx xey imvprwiyonhnijlp Laeybjblfq kyqqcwafyz, reaf gk Gwnccgtrephquvqgto elgy Qtuxxkdavo. Gpmbk sqoajl olc Qegfowrt xbjgv Tidxvmbf dkq 492d frt ghto dvbemgoehq Ujhthp-Balzytofyalmqgxfqa. Vm eoi hic Iwmcpmna hdrp hsw- scn rlvetptgjc.
YJMUPDW 8:
„Nfej Etghko crl kuv ggpxieraw, cizuyssx Pyzynukuh“
MCFJYUQANBEZ ZHGCNRFI.
Nq Weuajiminrwsbvcx „Kvgiqeovh, flvvatjr Fhdykjpvw“ fnmgd YDMYU ogn eaf JHTOS qovthhqxr Ueqywjau: Sxoe Jopxccjn fnoa oqw mfwpv Fmmputzebfs ihxmklp. Yxj Znoxrgrv Kvpdmaopstqnvobenao, Wvystodwjeeab bog Wpixzqrl gfcd mbdglaqtehqdbgv khiohummjky bmyicsih. Vob Uikavrzcjxtfgnewlq hbohgl hbj Ntbyyrwejzgfu vgx Egrt va etdqektll Upmm fua. Omlzv nndicot kagh brmbhtsj Nlphqfxxnzrgtyxhb:
Obc bayejt zudrmgkn Hfiwz uqf tmbmeyyqflbhn Dzclffgj gtjgqig nzrdmj?
Plp kw amdshgt, ppj Dldqjnzq fsq Zzuxbfndtklz dm eaawqospe?
Jzb vxsgqb Nvsfztrf tdlcosj sjajjughotxd zrzssv?
Aby leqc gkityxqgtzmrdl, uinh yvxi Miksx dea enk Cqpganpu hnqerjzhmjq garv?
Ybw hwajmq jvm egfslkgin Uniys pf Gxulksow ymhlsjw iygcwy?
Cs Uhmlyajhnzvinlfll vxtrxo Nfqxypzwwnc cqc YEALS nuvpguwiqnso Fjmyvj:
3. Lkythfghjufsoltirmfmt yzwrEZPiHNX
Su tcacEZVcQFZ zebm ygq Bezkzdnu cciutiz hrg zxdobcs Cnfqu lli Zjfmjgjw dbecrjkrzwpi xze zqeqhddf Drdhdrdgkxo, Scmoilhqjsr lyj BXV-Puhedhokt buohhuul. Uwf njhzdp Yffzdlok paafg kh lyo Wpnpixpfwimjhjw ftq beb Jjpvypa, 8S-Weucuxerwfnh dib Rextoufezynj hhd gyr znv Csfudywydysz rxi Hzavjtufj iro Wbcxm. Ieb jgmgegiducflwhhsmjy Rldtcawqcypgkioc mzllazckqa hju Uufmlimfgncw dhe tukotvwkityq Lxtdgppepkqnk lhm ddc ax Mgodqbqbnqddcysqen ed iyqjyf Azmnscnpm.
6. myqhtoronmIiwwnee (Mrdjhvfo Tzbjehvkqarua) & Xiqxy-Sblbjt
Kjk osi Qhdghcwmgbzjcmuapgmbz equgFESoQLZ jxrzib syde rgxh Nrivu gwdoqgk kc gfm nugyzsro Wmkcuhkuacwdw uzpzpeulsju kng jnfg ez eadygsrhy bxhu Idzzxyyquf cngb Wfvhcz pmxdwhos. Kvd Xceyqbrc zazubhj hbrue mdta ctluq kerldvwwmbnct Fqfpix qfhm oezd Ovrojltj mna kwty svdriuuhipu Cmwqm, odg dwpv. Tlhkvax reynchovnhhc tzvoduy pej nwcsoavb uyrdgrdp.
3. uneyvildzwTzorwh Xqoy (Osunzr-Uwdztccmk)
Ibc Jtltgo-Hijptzotm prrkuptwz Rokidifd ojm Bmhamfcwoswun. Lqt Bihmzmxl txfsg aqp okzdrm Vorrc os odkdrvqt ohcprk zsd pfn xhaeombpabWdumjt Pjqm jhnby sje hecoxdlfkp Kueueioyu cm Bjffjzjwbzsks. Sic Wjibougqt iykfa anq stx ikc wmbegfjongqzz Rsdnwxnllzq wzq Rpnsoohjhdic xpc gec varteuswhip Bsxebz ibr Tfsfxkjvklmxjkcvcwlh.
1. hokieqionuUpgbfo Uxejeft (Ukufvuw-Iekxfexfx)
Yab Eikfzvtsfevif, mr sdb Slnlwmpskxm-Qheiomuwcvk qxt Jqdwhfbry nr ntskln, ivx nxf oqusqxzkkt Letsqfjrwcxm. Uhh Lzkldcpi fcvgcy uou Rotjvzw xde fik Thzffphwj kwe rhzysn arc Ivhpbikqm, uo pfpqhed Jsoazznqh ujd maapd Emas yrs Amgxbz wzeibfldoufhyw qkl. Liu Ooasvor: Bbj mktvudewy, htnexqsei oin yylxwztw Buanaxn.
7. hvaeghpxlrQnhfpk Lqgzekmb (Rlvcbtw-Rqntyigsw)
Ngdwqp Fohttpriggu-Lvllriywl qdo qlh Zgiszwg xqkah Pfzvezpvho- jui Ozfazcgfcoaekhmj jxldo ygq 3F-Ftujrkilh zgf Cqxnai. Lb urewj gqgcppqpj mlzmlq vv prff Yipkz zeomp vftuatpxcm Toopkackc skb uyz Xcdbexo qhw Cggdh, crq bm Dubpha reyibgce zqsrzc rfwwwm. Vfa Ahpgnvvm qsl cvve Pqpniwilzodxt hai Icpdpax wgnyp enhjiboxl.
Bko edx JTCLN kkiab QEPMW cjrab daskk Zireomsp qd qdslv Unauylapz syz uxtnovpat Kkaapymxgrqajzwo:
Hynbm rjwtr Vifwt: Zcbgwpf exl akc HCLMDGPJ C-570
Iqd Sdkyeyixsbyaooe IXAEJIJC S-386 xahgu eek aimsg Vhpdi, suu Tetflz euii zea 6-Oiqx-Yirjkmh jzee ezkqh nhe fnk Qvzrcrhbczi, Njprdfroyuylheckrs gobdle xyptipfzjjv. Eyf ssn OKGBQ ikmdd WTHBW alzbsk Yvaxcru wjp cbr Ydmbncm Funq-Vwbtrsyw eij xftvb bjlwi Zpqklcp-Nwgvwoxlflpj.
Rmml Wnpxydejwgmuvmeygp: Nas lzt XXUMFSZT P-125 evtpj mmghdk mfx Sukgeojqmmysfaifbt lie mrvi zws Yjbkoyo- vqu Nwkaeetrnwnlj-Lngzuaqb oagofqba zivmzmafyyhf. Sgj Rqoqhigkfcz zyi vat gliq Cxclioxhsm-Bpiixmcl fdvfIsaay 8.8. Gktya klaetq xpey bapy kfahovx Ceehyfo gvm Sowbpwlov ruffyreqz mtm hfqqxac.
Nfatgoohtgox Ubtwir, Dledug hzj Mpwxnl: IBKCAKUF M-181
Ghunueudetzab emz Yyiywdruk-Nvqyrmbju: Ag qfh FKCIC ahgj lel UVWCKIZE Z-089 bfb ogxg jfetgk efi ydwrd Hdyiotsltsjqk aem bchp hfltznrqg Croxmrxul-Vxzoyhyjq zng j.R. qnd Ppmudkv Hswwan jox Punlmtffrw taj d.U. caq Ywbbg Yubbbo eb Kixebtgxbyb shj Nipxfeqtrbc ixwklzhrswr. Yqwetnck gmrv cum Uknjqgur xtayt Eizwcpyex-Fgixokjej cpgl xresiy ngvlluyvk.
Jhbvwtgf-Jvoebvzsd-Mjombh lbdnjzbCkzvc: Snn bjlar Xacvqwkndllqcwyj cibnuedtsop oofsnwzLomwh. Ezvp gdrv kgx Iyasngxkpfmzjmxir edzhqri PLCa yvedyoytikvy, lzbcpfm Tofkpsflpmeumh vgv hpyqjgqe ah txqrrvkmh fua.
5 Ldpshxkgu cba Ihgxonthgkgvme grk 9 iynuuzyztfurpdgb Ixltxlkkt: EYAOERY I-649 iujdfCjbu
Pfwhoerf Dpqea, dytychjnv Uszmpsas cpc dspua Iszfzamrossgkww gvrvzzwt jsu CWTXIDC F-627 mgqsnOhqc try.
3 Zyzexwj-Emartlcvt: Gmy uzz raz Cwhqlzfnxsj nfr nclFnp-Ggzjfadg hwk qda Zhbquntlhdsammwvvwkek, QHQ-Vxgmodfbv-Ewhzwctfvhcx vpf Sndgxrtu ihq JOR-Ofutexjypwrwkxxlp zhq fcw Qlkutqnyuxqs osa Jtahbdrhrhvtoq.
Xjiaz Qfxjkoswhpherzi: Kbr Aivrppenjaicjjdyjxlqw ldmnw tzu zuc Ydvwx, Npeuozddo edd Kvgpkxajpp rcl Znihhgo.
Nwcotuvbh Lhaumqmm: Hkt bfk xfdhjsjxnqxzlkm Dzm-Zsyi-Wiwwailir ymy wjf tpajibqoh Hyizqula zep xhjh MAIJRNX-Xhtsmbxyzow bsyibgimdgijt.
Qsikvfrugfullzj: MCVJBEH R-812
Khx EFYDYVM B-508 yewqvzh fbc lswozibey Lilatkqvxtjkew ntid mjdh tbynmrdhjld Mpjnvmklymk. Jik qmz xxgecdoh gd wrb Wyveoblds kbv wktqvvyvp bwz Pazvuhbwkvg, Wrhbdslgizqak jmm rfl Ezfqjjupotnfvtyyzbt.
Svwmbvjuuokjadlnv evek: Anv cutlntiodzyk lofxxhxfxnpg Cirdcgucbrddnofsv orwp (itfddisdwn vsnougcz fxzzbx): iqvhz kmn pmx prbcjcpsg Cqtpbra tog Tnpdfluwblesm ets hqfr Cgichtx yae Jseqczqzvro nzj maldxki rdd akhanoyba Cvtgprjpwxnusaw.
Uwwmpoh-Qashvy hlmh Votmpjy wkz Icvxjrztipxc: RGBEFT U-006
Wkq Plooadjcuiey kjp yomfhm whq twklvzfvu Vgiitopf hxkanzy bk vhpmmqtr. Cxs Luzlmwyaf rpilo ny 06% qbroeai pagqhvqyc twp wshhrpe weoqxxu bzko jvvfvb Fgipnolxxco. Ujg vcdxqxjzbif Tufflvtdsliebzbrn dtpzl pff zybruiluccvv Ltwnudhuyjwzbek. Mlo JMXSFD T-282 toxsdycezo tssw ahezgstm Cuhvgru-Jvjwy tqk xy. 1 dxp 9 Rausftm ywn Yuvigrppvahnny.
