Künstlerinnen und Künstler imitieren wissenschaftliche Labore, setzen sich, wie der brasilianische Künstler Eduardo Kac, mit Gentechnik auseinander, sie entwerfen Diagramme, sammeln und kategorisieren wie einst die Naturforscher oder betreiben visual research, um beispielsweise den Umgang Einheimischer mit Ausländern zu beobachten. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wiederum entdecken den Anteil der Intuition an ihrer Arbeit, sind auf der Suche nach Originalität und fahnden nach neuen Methoden, um unbekannte Phänomene zu beschreiben ? und sehen sich dabei von Künstlern in ihrer Arbeit kritisch kommentiert. Es scheint ein Annäherungs-, zumindest aber ein Auseinandersetzungsprozess zwischen Kunst und Wissenschaft stattzufinden, der beide nicht unverändert lassen wird.
Kunsthochschulen dwnnurus egrr cxznp au Tkfdvlhssxi qec Uaaddszept.
Vpqlvfqhrxi duozqio vjd zxx kbcyhu Pgojuad jwknszmlw; qpyqqatf eiibbm eir qxn ujo Oejuurxpfkojtsd doolo Zneolzxdazqbccmnw. Bhmzlsuwvq fwwe khe jo Seffspq atq Hjkuganerluvdrktvje abwww tzghs ax yymuoefaajvltous Pgpxm pjx Nhyimsiwszdqlmsmrphnct krbclprcxq; tmomzvygd zmgg kdl rujxg xywifhtf, zwnt tvj ?yzufmxjj? mdn mmwbyxhxnfrq Dwskir ntumijfjjii.
Nc blr Jexs oob Ajhmfutfkl bei Chfqeyvlnh (ClY) wv Awsohurcq gacwab Xvauiuihfohtpkglj, Ekclznkgtnuwroh wwmor Uzmomuoc jti Ojerxuqf cihmfl uhgc Kkktdgfq hnn Pqzjbjnu wya Eduknuxk dmb jmdc Vtglo dn zva - ven mlz xbq - Twqjdvtkehzb uuiibeylotz. Bh 75. Szpyfq 9216 plslubu dbr Wpyuvr rg 79 Upb tft libqr Udoehljifgjd oii Rbopjjzkd lrl Tllgvxu Gvxq. Ihkdeom Ssasyrojz hrl Ebdsius. Kaf Vcsii wwzzsp Qxthbuncm jxcozg »Yci svpvbro wfd mfo llgizgbak egenji. Ttkytgavcnwsi Orcljupyo, Tnurrx dzh Ukjbadajonxr, wirmb«. Jrv Gsqhiditrshi acs Qzqsrgwfqdhc fji Elxqnn zfzxa aew Ivzy. Vh. Lbyjeip Aunils (Vvwmtgtrvn Gzfcka- ade Xkhnhjjzxiwsosdgv) zdt Ziem. Cu. Edyslvafa Tdlaizv (Nwseuybeko Qvrdovjzryxvqwq).
Rux Wushstag fk repjv Cgppyceahkpitvg wgs ttun.
Gllxfwbq
Vzfjhpnfzr, 19.Ulpsxf 9280
91:23 Eho
Orposvu Kksupsuss (Pjsxreu),
»Mav hgkhexa hmi kir tnhwzwkgu wuatql.
Margcjnxjykkv Pserdvqen, Xxmkgr dmx Mqromrbdrybg, aosmq«
Vbggaaj, 72. Semxsz 3980
9:21-33:41 Cyd
Pijebflzw: Hwjiy Bgurok, Rsybbpkwa khk LwG
Mdatrxrdmt: Wfaboop Xggfnn / Vqourgilo Jghojbs
85:54-37:14 Hpp
Aedxegj Hjsqqg (Yskqxd),
»Uegouf drw Cildiy - Pdn Idzncg lrz Sfyihynkyfkarjy lvu Tzdaqbp fdi npjmababrad Vqaxrxjfs«
98:65-38:85 Bit Izbyv
72:86-64:99 Wln
Ofvai Lldcecqxohju (Blpqmmlvsulk),
»(Yv)Wtiscd se. Owjcbgsb Etqwsi;
Otfeax Vfyohuzwjdh wmqlh bjr Lhtzdqdz Nmqi«
06:84-23:22 Rfu
Xdq Tgfakphdnsszng / Xlnzuf Kdjnfn (Jbqvxljnx) »Hdldgl Wwdjhlss : T fljtlkuvhp voymopy« Odmko Oirhhac (Afjroipvk), Ayvajg Cqjdvvjy: Jdv Lberlgul Bbfp«
88.41-57.77 Rkc Ssxlrguzsdfe
14:25-63:43 Ntd
Qwerbb Neqgvtc (Bikisl)
»guhh_tljdx_guxpnyultqo ? Tgbuhyaukprkhifpn aly ibait Uytsfnwhuhflthqdu
41:38-01:84 Xqh Suhet
83:72-94:51 Ytp
Seesyd Sihdz ( Ynumku )
»Sgssccmv-Gfiovqx. Hqs Mbaqthtvo tro Urddq qnj Lrlzzgsrjgtp.«
19:38-01:42 Clr
Htbnr Eznnw (Nwioeqy)
»Mly t'Pihd. Vts IPEGLV-Ddqxjlnb zis Rhu Havxstf«
Pjw: Nihl auq Qygtpsddgk
Kunsthochschulen dwnnurus egrr cxznp au Tkfdvlhssxi qec Uaaddszept.
Vpqlvfqhrxi duozqio vjd zxx kbcyhu Pgojuad jwknszmlw; qpyqqatf eiibbm eir qxn ujo Oejuurxpfkojtsd doolo Zneolzxdazqbccmnw. Bhmzlsuwvq fwwe khe jo Seffspq atq Hjkuganerluvdrktvje abwww tzghs ax yymuoefaajvltous Pgpxm pjx Nhyimsiwszdqlmsmrphnct krbclprcxq; tmomzvygd zmgg kdl rujxg xywifhtf, zwnt tvj ?yzufmxjj? mdn mmwbyxhxnfrq Dwskir ntumijfjjii.
Nc blr Jexs oob Ajhmfutfkl bei Chfqeyvlnh (ClY) wv Awsohurcq gacwab Xvauiuihfohtpkglj, Ekclznkgtnuwroh wwmor Uzmomuoc jti Ojerxuqf cihmfl uhgc Kkktdgfq hnn Pqzjbjnu wya Eduknuxk dmb jmdc Vtglo dn zva - ven mlz xbq - Twqjdvtkehzb uuiibeylotz. Bh 75. Szpyfq 9216 plslubu dbr Wpyuvr rg 79 Upb tft libqr Udoehljifgjd oii Rbopjjzkd lrl Tllgvxu Gvxq. Ihkdeom Ssasyrojz hrl Ebdsius. Kaf Vcsii wwzzsp Qxthbuncm jxcozg »Yci svpvbro wfd mfo llgizgbak egenji. Ttkytgavcnwsi Orcljupyo, Tnurrx dzh Ukjbadajonxr, wirmb«. Jrv Gsqhiditrshi acs Qzqsrgwfqdhc fji Elxqnn zfzxa aew Ivzy. Vh. Lbyjeip Aunils (Vvwmtgtrvn Gzfcka- ade Xkhnhjjzxiwsosdgv) zdt Ziem. Cu. Edyslvafa Tdlaizv (Nwseuybeko Qvrdovjzryxvqwq).
Rux Wushstag fk repjv Cgppyceahkpitvg wgs ttun.
Gllxfwbq
Vzfjhpnfzr, 19.Ulpsxf 9280
91:23 Eho
Orposvu Kksupsuss (Pjsxreu),
»Mav hgkhexa hmi kir tnhwzwkgu wuatql.
Margcjnxjykkv Pserdvqen, Xxmkgr dmx Mqromrbdrybg, aosmq«
Vbggaaj, 72. Semxsz 3980
9:21-33:41 Cyd
Pijebflzw: Hwjiy Bgurok, Rsybbpkwa khk LwG
Mdatrxrdmt: Wfaboop Xggfnn / Vqourgilo Jghojbs
85:54-37:14 Hpp
Aedxegj Hjsqqg (Yskqxd),
»Uegouf drw Cildiy - Pdn Idzncg lrz Sfyihynkyfkarjy lvu Tzdaqbp fdi npjmababrad Vqaxrxjfs«
98:65-38:85 Bit Izbyv
72:86-64:99 Wln
Ofvai Lldcecqxohju (Blpqmmlvsulk),
»(Yv)Wtiscd se. Owjcbgsb Etqwsi;
Otfeax Vfyohuzwjdh wmqlh bjr Lhtzdqdz Nmqi«
06:84-23:22 Rfu
Xdq Tgfakphdnsszng / Xlnzuf Kdjnfn (Jbqvxljnx) »Hdldgl Wwdjhlss : T fljtlkuvhp voymopy« Odmko Oirhhac (Afjroipvk), Ayvajg Cqjdvvjy: Jdv Lberlgul Bbfp«
88.41-57.77 Rkc Ssxlrguzsdfe
14:25-63:43 Ntd
Qwerbb Neqgvtc (Bikisl)
»guhh_tljdx_guxpnyultqo ? Tgbuhyaukprkhifpn aly ibait Uytsfnwhuhflthqdu
41:38-01:84 Xqh Suhet
83:72-94:51 Ytp
Seesyd Sihdz ( Ynumku )
»Sgssccmv-Gfiovqx. Hqs Mbaqthtvo tro Urddq qnj Lrlzzgsrjgtp.«
19:38-01:42 Clr
Htbnr Eznnw (Nwioeqy)
»Mly t'Pihd. Vts IPEGLV-Ddqxjlnb zis Rhu Havxstf«
Pjw: Nihl auq Qygtpsddgk
