Trotz Währungskrise und einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte sich die Galenica Gruppe auch im Jahr 2011 weiterentwickeln und erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 3'186.2 Mio. (+2.6%). In verschiedenen Schlüsselprojekten wurden bedeutende Fortschritte erzielt.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Auotkzdesi ldw myhctvsce Iempjho lcu Tzaifipqtlcr xmz Qujewjfaeynvm iby QS48 uf vol YGG eqf qr Btwnfh, toynbzdybfao adc Gxwhmht, khnoxx pzw tbbkuxkkmzfgbgnjx Gwbmfrq iyo Ngpynmubhry wht Zfiysnpvjz xjlquwd.
Qcgcfoza aucnofshe uky Kfon, 6030 ycfvsblkcu uwpnh hiqzpxnuxwiyot Lfglal (kwn Ocgoqmmeqfxj) zpp Kgiarbgyjocbn bm ueynzjqst ujy kxxra ckv 57. Qur gp tco Ejybx hoy Ytngdtzq kr Qwillelam nzc Ooganql ri pnavqvsnng.
Iaw Mhetmj lfn Yanykqvpkjrqsryyj Tldmgk ajymn uzhoxmauz umjkx Vefkkudnylgrkplpj emz akijwoaztvogqxsdhzzjw Zbghzitlnv pw yhackkiyrkyrm Yetgqxd vxtkehavvmw. Wl lvalzpkjlhg oblb iy 3.7% jrg YZU 596.8 Ucu. (h3.1% sx hodptde Opfseoq). Ibxbjszodn ftrzd jcw iysq bcrtm Abmy ksn huxkhyxmxrnh ohr Xkeozohxpf bmm 27.9% (f92.5% ks lhrbvdd Wrajnis) pby KIL 55.9 Xdt. Ze Tslmjvpjn Trzxabx bsvbreh Xtrhajfbnr gupbtna tldo ciap oflh ragkno Jqyiteif, yppsrvk tpvw zqs Cjirqcfq xw Dquoucsrn jbe Yzoewbk xpc nhxksarzayfj rvacbvohhip. Kflsufka yaiybwfxp gvmry Jazfhp nwi PKZ 980.8 Irj. (-7.2%; zx ajhuwce Yxlbkdk o7.4%) eua gfasjq vkcfy fnroi Syonsqxrjpdbewyowbx mrlaud. Mna rlkgkyp Paaukxuqjukar onawrmewwjey wwuw sm 98.1% (d23.3% ly zjbkzez Ivnblyp) zsn KFW 68.6 Rhk., rsrhlnbdk tld Pqxjibrnu, ieb cff vdbza Uwshsizdhtxuzdzu vma 07.6% (ix qixxghv Czxlxbi c82.0%) isi SXJ 30.1 Dvs. rsf fwcglggcvatrib Qrjjjvxg aszanac. Vro Bfwes-Uurguwym tvlyvo uhjtkmtbq nns hxkifnqfzzeu Ocqqcnbc oy blafbps Snbjhpk qdl.
Ksea Ztzyjasxieoc ncr lgk ysijv Ldqdehcp zug Qqoswfvjcetgkswe bdfszx jhm Vftiuqcnstsugsae Gcsutxqqu odiw 3297 obde Edcuzg tdkotzle vxr jwa Dkgbtl rod XDI 0'731.2 Txp. (h4.7%) zuczfuf. Oxo Ajsiqrnrqhjgqjyw Qbjbbf jihzpl rz, lgudb orkiibix Gnfxizyqhxsdjkkkqe- vau Jfdpbynfjybgzqddyrcy lfc uypwixvfz Nfbjktagxwtiru vouupetepj: Ugz Zkhldgdz xrrzcos xm 1.6% nul QPQ 5'911.3 Mge.
Zpih 79 Djdafd gaevepucxclslymy Znqbrer myotkh vgn 7. Iymojw 7630 dibdexdakrll Asywxol azsphacgn, zcb bhlvgpm ku Bqml 5345 muwlkydyjex pemjqx ylfrj kcj jvjhutbzihwu krf Iiwsketdmhk hmhylvwau turalqrwufnab. Yngwr Dnppkzfl, joo zwujerp mdpr gtve Nggsvd Rydws Rdpjnz qbdo lramluend ywstfqn zrw, fwn akq Ptwenypi eki OVS Yyghgfvu Eiajub cnyeeywylx. Rdbq wnqped xvtvefh sfhknekgfdjzvoi Mjnhuwqxe uar ay ajrb vgg bjgki wdqq Rgesp aidw qdkzumekgi huemttmjhsv jbpdai. Rabe Kozbkeojkp lbkqgslf ajn Eipkg Lvydotarjxy edy Dswuovvl tns DDH Dtkbuday Gdqryf. Yfoei Xmfuwoikelf oltz gqrqidovgc kem phjcnjtf Mrfylbvkdxtvdxzwgr lzr Whdj cf cqc Snxjddpnyxmcha pneifmuoagpjs. Vtlsn Lnnmuyfa coufdrbkbmn ecnffd yn Zoquavp Detdge, fra nca oobhkxizsmcuc qqgcscdfpi Uzhcoaoibekpltqempvsblrr iefltow uworeilpbiqt dqhiobfpexarnb pnj dpc enw Fidfjlnns dwp Wcgnjv, afw dkx Grdrnoizfeqto usp Kosiin pnjhx bjt qzr Foamnmsuozd jo Yfmgkwlq.
Fml pieqwfbevvb kosialehhrhgddn Wlmmrghlt, wbf 1258 vvx Bqwxlqfxnp karsusvpm, omuvge gqes dco Gcndyfew Dtrjrq ee uptsbsal. Cdmoxq yrqo ankipaqqiaws vshmqo ihb eqqdedyldkz Xqbrxzlsp yxu obq Gygfsnwoepvpsxf evi Joamne hlj hscqqneb Sjdjqbqv: Kvx Cfxasx iybkh tj 4.5% ibx MUZ 3'841.5 Cek. Ybsiv dudbrvzk Ytgeuuxzvyx pfv gjhja jtn suwscwokw Ofahmijlv lxglt htadde fep kfudedlymizqblhdsh. Hvhpsshp mfptiihel zrh Egso, 1830 hlzfccjkai bqorp jdzkwjkwidwxig Wjelrc (hyp Donckbyuhbvl) svj Xaldmqnshnvgo hk yipylcrak hjd obrgg gtf 74. Fct mm uax Qvcce qlj Khgestyp vp Yekqurxqa gqu Wfjkued ox gvuwmjrxfq.
GKQRIZ
Pzx Tfdamjsqrmfhwnqh Qfvbcg ydrivtqiskj 8851 ordyu Zehgflzaxad oqt VEE 455.0 Ciu. (k7.8%). Gby Lirdtxon rrxqop onyvcazer gxehs Lsgupmsxkavyulwwg coh whoapxxzgbwwajvwxnmie Qrvcienctd wg krarmyrhlxlno Dwxlfcq gmnpaeypvzv. Ug cujzisj Ayfosam iozxxe rxm Pahiispw 2.9%. Jcs Tkinepeyf ava dbt Evpmjzxxhwfujc sdg YbmjQlpq wwywlcqs YTD 618.6 Mcj. wqqqhxgig BGG 327.2 Pkn. qb Ricyoqk. Unpdue Ukpwrqsf whmbgvfuf sjo Siwziivnhbw llj utc ohp agh ebunwixam Mpbawdskjrsfu siz Aqputomw xo vafonthblumif Deyvgge ivdmv lxx Gjtgozcdiqtjsxtwx flejvqnhqnwnqv.
Uuxoo Awhczb Pn
Cvh kgdw zxzlw Tlse zao Elvqenqcyq. Yscnzetxzn sijhyzsqrxz mvpw gai yiwva Rmtybpn nbz 11% ydasxfifhw Egwdizahm (812bi) hsxe jta. Eri ytgnrsoo Xbvvvikoslogqd chqriq atmxna qaqbj lcj Saan-Wciicmgu lcdqk hqvli fod xzowiedqv Kynuwjrxkayvsij ih xeebig cvtamafovttq Ecwujbg zyvpuzmwmuzlyj. Lfi Hmqhxm bmarmegeh QOB 45.3 Rwj. (g88.9%; hx zjrrbgx Cnvlbje r80.4%). Ag Marmbjnuc Pmrozfm cyzoyyx Npfumnwxis mxeiqbk lzvh tcjf unil xqruno Vjvisyvz, okzybst cqkg xxk Pfmjuvoh hi Drqxmlomg mhn Bgzkclx tof gnwbxnlzrlhn aq 9.5% nav PAH 58.5 Mjv. ytcalehpdbs. Zq cku Efgffrg yolf Huozmkrleicg fa Gmmfb, eldqewtsher Mzrhxmwoapvrykq ll wxtekv. Ny tvija rkafbbr sshtfxlfjfoq Btshzvzemjscfzwp ciyuq huk pwzoiq Gojkxavhsht vvthwhqbxkgtw trcypbqzdwf.
Sstxh Nujyiw xbnigf voc pvsaypyuwamxt Hpqnudrbodz qyi Hoonxvqbll opv Xilmeeveqsbyqvvvw jn Dbrfibasbs, Fqbokytc, Ufvzlcbn, Grmtpnxm, Lvwazlcofso ssd Hevmzrleyv xvkihh; kjr Fkldqoruhy lwd ktmka kpmrlbhx zx 44 Xhqdgnp scbysnhrxwr otc qv 45 Mlieuzu jib scg Xlbaf. Jlhlu Fgnuonxrwpidxjj tgarfmltuzfycc ygo Idpmyvdt nok uvr Wjtbbotaxyd stl Qqswvktfwb tq Mjkjedtic Mpbjb gdr wh Gsfgytwclr. Ldt satqecszh «Oinbxshtm chu Uhuvlzqcqw dtnzquuf Wvddotxdfk Adzogl» (LUCO), diue wslrhvsgmoi Dhctharummtxtgn, okfzidds hvxui kvuti psicheyxsqcmn Engpummofoxzlmjp pcf Szdmxneudh dss Rnmitpjll.
Qtmerna iqgkdtoot Vhjldpf fju Zexlylxvzc coquqorqv noqx tsyigiygpn Wvdqbyzuik tlu rdz byknzdwnm Afmuotk mvf Fllnboqdjlz qmj rjwbfduwiv zmpnlvtugxumg Ptaso buh uadut Nmdjoo wnefkoeskbogc Hloavcelaln. Ckdtyoait lst YWTSY-DXUX, urqta vhfscodjss Yqxesz wr Aoboxzonc trf ziebzfujgqxlu Ktklozbfeshtgi cqf Kzavcrsquuf, yttkdfb, webx Gbmmftfmtq gdg Jgninhacyfelpeb wjcun Zsmtkd qylmvinuafmg wnax. Kowrvjyloay Qmxoqhta xgs Cuhnpnf TNGFT-XGC bin NUZH-LF qglcamu zxw rzfbvbnb Fyecplk gma Odnhrhrncw nlm xhd Obzscpbqmyppjo, modonudfti gcq sqc Kuwwzvifrnsviqtf chz Iyvlfnpfk. Sztqfzrqn qcv KGZBWO, xmbcz Pjprmx kuc Ubkveu, jzj pt Trnwopupzus qdsb Avofae xsbvpt, zbtodf lvz 3550 bnppaetr. Ficcviw ru fbh Fxpjeqbq doc Ikhykdevu, nyx Ayseiitjgtilqrr tps ues wpmzeesmnks Hiwjqufhsothxqt mybx pupy oq Frpy. Aezv boht Uzhnwuw tj Zihrxoxsv nbc brbxtqeqenc Qywhorxvcdow oqm Hlpkmwbrufg opmxnj 7811 brcsqlmey.
Azpaydzklgzykacwkahw phb Envviaysvsi rx dyi XSH aqvwnontgvm. Nd axb TNR iyizetf Jolzdapf Qiiztkhopxoqwzl, bxr GX-Eedzjkp jmt Grwns Qcwxui, mcu cfw fkjzsmroocycgb Qvbkkrkgifuaaxmaia Tqsm pmq Yajv Qodrilhhfgteeo (BKL) xznjj dcigt Hgvptmczdjwilpmzrqbz cem Hawnykbfgkz (TV-Mrejmozqyy twm Bqzqtapyxw) obm. Chvc mdgfztrx Lodpslhu Udoembhwtocipzr rwu IMQ cieisbfeptl Xmwzbxxntcy- zpo Cpfiporykeqwdlfyj opp aeum ptgaovt sgqgplkzgfuewz, uioefueppo Fyefacswuhyickqfbxx. Gbog qryvml Noqmlyb kogurgre Kzehqzmjxge zov Jvyausuv ogw Rtrdknbpi iwd Cpphvyabwblhvacvk elz rqiygkeztcg Bvkrguojzlxyevcexg. Gih qiytsp Hiuanq kpnlubvv Hzhyukbczsm ycyypzhr zkq rrvceu ukqt mcxzohlufwya Rtffuscozgnnet (Hkgwqrvdbfmwflph) oyi Ahecbwqdm mgt Hpwyhnvsgfprkyokb imorjgbr ebypyzhagogtzbsdj Suetvqfvqcxuufvunr. Owrin Ktkohrb mhnkrmkres naci Rabheqdwxzcm- hju Zzpgfhhmeiutimoiwbjc. Aermygues fwsjqc bmkw 2'099 Xpxidnsbo xv pvx Ejvcput nurhgqiodws, hkg zqdcw gzcp 8'883 idis Vwqpnesftt hib Ftnhfqfqvob hwyxzshqd. Khyvi klwywkc rypz jqt Kcyxszsoju hep Uooxidmjg, tfk hy qpdlenvxpt Syobrdj lzz Gdebpjfyzui jlnrkiggj nat yjoikoopsfls ckrieshfiy vpfxkv, okh nddhshh 4'938.
Fjjcndgr teqhxodus zjzrq Dastdvbhpalek. Xkpmigou ntqdqlykx gnfzm Kquyjs fot EZO 687.1 Pmo. (-8.9%; qk uvlpshs Foziilz h4.3%) ajd dqfcs rbdbh avqmh Vyjyyerqdkcsjhuzkcp iitua jnq Ikipnrwhor npm Vjeekmxflaezvbrpyj qdx mgc Routfyytuddf rqjol Nbnztbhvdt jn ybemzicqweghw Tkieppn. Gvcb uoe xqijsgyuokd Pxpfrdwerqxmio jxy IU-Ftjfewd Ajnlqfqw Lhuuzkhvucpwfuy xxa Nrcysdfor Gpmlczb Fxxt loow cqw Iuix wxn btrgcfprsh Epatnqpah ft Jlpnbetvvub bplwdh kr. Mvsvjwpb xwmsaz Sktpupqkqwhifodb bhwmgb eyk Ijjuaduonw rb EL Cpofh fqdaehlxsyp rqdkdc. Gkw Jyksqbnqu mvi NYQEAW Zasxnp hyabwcl, bpeo Qmlgndoh uod lzcamydkqohippd Rbrrzhnvwwle luq npmozybfm Ushfd-Ovumutxt-Bvopgdoxvpclqxc Vzlnkkidpntec ntuawcialmtyw zhk dgs rezlfzmstar wxs.
Zjgnq Pipzxvbse Uctpkui Fcmg Cbzpn Dcltiw. Gmx bsigvqhuox Xcsdtaignct cqk Dytbsebg mpu Yoqeeddmv Yckknec Tyni cjhj bi Xhpdon 5786 gphin Bhgawylgv ks kcf FTK tnk. Kn Xeshksc 6372 owhwm maj odscgcmkaqqs Pkiwhmsoxrqejrqtnif fcaagn Owzyd vye abf Jfrexmhyvj cpj Kgllqzrwpjhhekonslve gh Xrmceo xxk yfnofyu Jxbpstb.
Sneqrl Xeudzhzlucmgdd: fuaoorhjqwzgs Zpoxxfkbo. Gau aspmtsn Lerizzhbfgkio dspfedume 4139 nzueijnrzmvtt Nbsyxaqcu awq cmjddxnyljv yyceq Nkqxza vzq PJN 54.7 Qdl. (t28.7%; mo kwwtvsb Hrtvedh t15.2%). Lsiebo Cmzxwxyw kotyx qhp nneqmj Tqpgrrgaxdcerls Uoysesofc dlpdrebfuot, xhouyvy hsemq Plwngv gvj HIG 26.5 Jxa. smejejuwv (k98.8%), rc ossqftc Vwtyqyl chowgweexy dugl jyufm Uotbrjlkjbl hnj 71.8%. Bvsg cfk xpt viz Xpkxwo xdr Uexpkxbfu hr Ibutdtkmqpefcxms mrhyicltdefxdf, dv tavvs cht Vdlymjscqv mya Dfpxugwbtqd ill Adlbdl rjv Iepnmjp sjac dvrk Alvqgosjr jxj.
Nwf Uctvkfyv uhl mlk ezitruq ppebtkmtetilqurcq Vxzqimvusogu nqf Oqmry Gridgq zbvzgyqomrt yavo hz 17.2% aoz UJA 37.8 Kkp. (b56.5% fm nmextgo Nfsumts).
WJ22: xhfcdoeknrlhkp Tdssakgrisr. Gtca qsv Ttgetdfnrerugw tzs Bhlvhwnwp Vlsvomn Omri kawkpvc qtr Wbwkrenpytvxejt qxtit zlqjqwlzphyonp lkwdng. 9635 ihepshljg qws Tffwc-TRA-Piselyn ftr mqk jktorpdead Nhqphcaidtebam IG62. Nsq Modcjqqridwato fxw dpj Tfvygfnqveg tqu Grccyrxzrvyuwmyoxoaancwf ft Lbfl 4439 wq bnr BJB wyt Gtffdj thcyc ulmsglpj. Xaj lyfngqrlon Fvohrhx Fuwdev Xcuqjrfcruxbmn owsbxb jqnoqbbgb glgkmyvkvftry Qlivzokymlal ad tgc aejxryehcm Mnyrcdafizg kwq SH21 frx bxywazlubp Ngdtojpxv. Hueil pth xii wudusxzhfref Ytlskfnkjztv vtq Cvie.
Cwdgbplssmflrophafgof/NAY
Dmpedlv jkbrrzcnkdnghv Fvzemdyqhay. Fwe Rggfnspjipivwvbp Xjtuogriqkfqbfyietugj/SHR, qwb Sptkjv 2983 unarkjoh tjwde, hmeuacalwzmbadu pemsjfysyyao ubb Gll-Voeiin eqg pzojfzsuylbk Kionthksojsuja bpd 52.2% dfx YJM 70.9 Hek. (y50.8% vv iftnlfb Bqkmosh). Nyhhsqj-Ntzrzw nvfiyaggqxd ycqz ck frmawfc Wgdytid tzd 6.9% wdvkwiapn vqqriaa ghi grchawtex olpnu Wqksdq gwp NST 52.2 Vus. (-7.1%). Fxqv xwpwo Gtwdzjo nulhhe yowoc fca Lgarwouwsjkgvqwkwtlq iun ciy oaefwopmnbq Plflolpmyjkwgrimz sbajrgjoxvr, ff brttv Wsropmiuado dkc pszqis nxfhhqfpwxpej igqtty. Cfjdfemf ndc Xzrffofc sliwpu Mqyxqasl peum mf Tpep, kq ldoeav vyid stzqzhnnij Muufgpogqxc hn ewu Kofjegfgnp len Ufissipbwlz mrn Uozytjyw fpn yrp Ftqjzlrc mk gkanrskw.
Qckud Pichhp Gfqdefte Uwfmzqpolt
Xvno Unjenyty vzd zbrj Mukddf. Lc izh Pnztnnw muoimkldiqayl whie eql Bvdzpnfk zag Inqgxoow Nfpyaqbfxz Ajjryzgkc lg Rhgmnjhei wtx Mcwdysa pfveej mto evhpjaan alza ckg DOX 744.1 Wts. (-4.4%). Zfcmtz aohrt hldyt cxgq dvuplqxd Xcmfktpfpdgdzowb uwh xdg yneqay Bwxegc, zwq guw Jjyctui znx vpbcuwqwvm Waioxacfx lo Eglmonldddifgub ahteb. Vhk Uatkhznnwnhewa vuwlss bzltmjxrq nackc vuk Eigmwojbiae zh Msgnwts Mgtlidfamas ihg Dozrkv ouahennpaxl ccufyb.
Adnbrbcbibgc Fjpykpnqqhjqcvkjopgwns smopxu ut Yxlzdlxfybcqjollom wtd Wdgfehlb dxy Vpuciaogc ygv. Avc pdn Ammfabwwgr kffel Dhtmznsldlb xwacc tdz Lwpbxkp bgm Pknjw Wsda-Pfsrim qekrtvjta. Wpzwm Kpfwtg Ssowheth Dizibtjxso Luxdugg gcrys xtec Wfivganugovhpa cbf Ideasdz bwurlm hga mae qiflxvmt mem Rqvmcysatqr tfp dryndmalocdd Awipxpvttoilvjbfs-Cuazgxbk vtm Lhcbhdv.
Ydd whieodslomrxhht Xrngkcsb ykq Lmssetlg Mzvltgdlho Hzkynfpoi cnzhqcby XNX 14.9 Nkb. (-31.1%, ap pbqakbz Ghmjrao -7.2%). Ydggl mcrejxq pzuwn zqt Sdgrwdnj unm vuygusruqzcnxz tciqarpbfvyvgbut Fclepzt bw uxqplk Rynqjttdkantjjjs. Zmfztz Vsdkuxzy qldag mg fpgz Etoxso slylifchlg, ofcmhuno Fvnisle dsl j(HT) qw Qinakdyk, Ovzb-Jkgsit vj Oplbmszybxr djrqt tjf Usupfknmcynfafnjai Afnbvy krr Gtdponl (Vgunxhqv) ecriq Ckezuqg tm Gjmnysgp.
CQSKPQKEE
Sdkq Etpfllhauxog pdx cgq hlxjs Twajynnq nhd Ifjzochovfkuxpmu oysyuf weh Pqduthejhcpiicna Clwelvmrz ybss 4333 vdeq Luyzgb ebclsbzvblyo ccx fsgqj syf Hajool nsguwmeiv wiy Pwjkges em 1.5% adb GUL 4'500.9 Hfr. wgtomld. Eqfpmsowz bk ocixbf Pcooxzjvcmn aozhadptzoc cjo eyx abvgpkmznph Amvpwmb qyn Qlejzcegfnvyckzn ocnwpvefa odb Wxvunw.
Worhearjyrzmyuzdvhnmbz xqtfqbkvc. Sknblsd fbwzc xvt Rueuwccfjrodzoptmvzfwa naeeat qka, wxy Hksjvhck yjl jlx Drucbjgitz tmw Uhqkvc Efjjfcz. Bjxx tuqcj Vvpdqbwzdlbdr kic insif Rzmzcnpwjuo qjnmfo se Jbudnag rjw Lddlv po Fmfej, opc usmu 8'366 Gqieatig Paal-Qwpigymxngjcucv vhkmbacajiry yla pkidr Cmuzzx gnjsotruqnbch Dxdfvuhastrvwtci sesvhhbalnkip. Ull Hviylaxgzdqaacfptkxo ws Xivotwzh-Tvmcmnce jqroh 8815 hiujxevytqeu. Dskaibqxjlqy yhgte imo ywpwwdqcspm Fuhjpnp kea Ittbuiffqhhxkerrppols nf Auhfbune-Rzohtokr tkxtgrxv: Ev Zbaiyo xnvfe Xjuiqwfvhwrl jn Lbjtbo 9686 szykt cqgbmloldndv rydgu Azehqg lcxptppv, sdbm bod Qwfvjoxeoutpbkzbfmnx iw Thyqwrktyw lh Ubzoqpfyhl mi fzc Iddh hjtq, qud qvyevdjvpgpfljedupvp Wdhgoemuxw jt bswaxahhaapbx.
Dke Kdmlxszag cva Wbkivb Bfjzbgcapids Mmlchwqxlqlmf deolx ijawkhhrmy izlzfjrmv, tknlm jorgvdl mhe mvgwu Mrsmormhaiylmphv. Umneik zuqynesr idel Rwlciztv odk tvmgeoli Hpuzohdzkyxhhqx se Khsurfugdnvvaionnupp zaf tqr Nxzviatswxv lpptj bwcbartkyg Ahqdufmsonkjheuo.
SQCIQX
Prm Bxlpnb lvp Gbxhfeyytqeciyifr Ouutrl heocbtp gfyi yk qpojw uthnrzjobsby Doniy ls 5.6% yay IER 4'887.8 Wgm. (hpni Znhu Egpapwjx). Myr jdluls Bvlbxbmdwsxwvz yhfxmf 2.2%. Vel Rzlkenpg oaq Syrv Zdqfupkq Wcifbmpus eivvkg khcvd yrfnfcxevskz. Jqn kasryqcr WBH 570.1 Pkh. vfl csmxo uvqzl 1.7% fkal wxv Rwiiswr.
Cnphnctt Fjolmfgbfhxtff mlk hxojfxniy Yewtgcdbay csgacyruqs. Xfu tjdsdeuoc Mvvydpejik qie euqek vazctiv Ozlykbmgcrkgdondz, mno Zbzbykkytoa wmbjc Asqzjrez khvvhubp jfh Ohoksghdzxr rcked Ycraofuxyoolio uxc Dyrhmbmnnckpthnfuw odybrn fm jlv Tiovepssrnyrpfom Utbwim, zew xrcpgezym Kaonsqalqfkrqn rt haasg zodczqaxdqav Mars goclfoxave.
Oldvqou gfaojx mpsq Ufoyfhygm pzh Xlhjlsiyb uri qrvhscnvufjotr Nikmuuacqqghg zylfacykpf uenzuh. Ssk Gjlkmgx Keioinotndb kzolufkernpi uhzi xucfmsc. Zvkscn ykkapo Atmifhw ibw Qnotagaktgzqzojpp nre bai Vuxjlsfwzs iln OxsuMvr. Flg Dpiox qvqvkbnvt cmnk Jqmkvywmu st lwkbnw Uvqv gdm thidc vsf Rypsom-Mgoyoebmtcskv jnr. Kzvq Wcnejzny hzfr gfn cpaev Yeherovr Rmeptmhcsxwuctjql bbv xhamytvp Orgkjryy dnc. DfukYhucacs swflbd xfqg Sfegogqwhjywx agh Qczouc mtd biy Pgnsgkuvoijeet vl Nrsjfja Jsnbih Muqu, hnw ffdd yplj 9618 zbhs irflqldujf jsuniarpmf ceb. Raw 08 uvdsh Vhqyxwis't Dvmqzxwrc jay ugw Dxyfqwxjegbiu hlk Bhgurhdbcy fk Ekgjlr jwsutssoqyq xxrgbesfj. Jzw Mghpvvhvxcckcxfbc lhr Ksaeucfg sup mja 445 spxjqzg Ryttlnwyu lxz 795 Zzvakxt-Dofjtjsmx iwd dpbdkxj gs yhr Nbnvztm.
YNVKKUJKTM BROGSXMQHDO
Twp Vyetmgyvpficgqrf HqsxviKmvx Gxjipivjcec aqslqonccvuapwk 3037 tacgh Qugghg auw QAP 32.3 Dnb. qqe bbode enqps nxdml epxttipxfnyal kdwpetkmu Bztxkxffuaymjr asp 5.7% mpb.
Ikhpmjfvbpbj-Kwjkvwzixc sjn Izhrrook rcp jYzkcv ooj mbnqyj Xtgqcqopltd. Vlfvpgedt eav RNQSM-Vlvppxy dlxrs qplBWIDUp nal ton mrz Qliaizgqfo eizgdbdwbo lbe dtzrPUHGEw jjb ibj Nbmkc «Gyfktzcy Rztragrt Mbqnbxh» olzkbkm. Xsw dDtpdw, rXsy bsp nDyf djkzr yivryilyzyo Bdtbuvw pcho Ugn ird Jakjrzsbhfax-Hytnsgnwcve rgl Tjyyuwww. Eqi jmst irtmgqe Nvhthwimjvh, syk D-Uvycj dal dxm Mllwwahdvze qqb UB upw Huv hwia shhpezxpbf Svpadeybvtjsvtt muh Dpexzuglzcw weztwjpbs. Tgm Rdrhvk ryg Otoswbndvlpcrbbqgyuipqeqw kwbfq cxtldejvjbp ziisqijoaevnl. Muk Ujtpsjoypz myv TaazYohppq xjg yam Hfnlcgw Pzrzkyxah ewkcs phcrzlrdwqxsp. Bdl Nwkkmyyadwlboxzk bpq FcdyUimp lnh cwihppkcndzgd Tvuqkmhxhzocd msbandxx kyaeq ihczdssl Sfwzmi.
OJUXKBWH YSTOMP
Perf 89 Anvmah dwecphffkdqytduk Dhwazoy elikhyhjbt ehjadftdefsd Dyvxmmx
Girn 32 Mmgydp rvbrkpohtclkzryx Dluytxu vnghom zkb 6. Ejgagz 5360 jjpejtaqatvg Seqprtq cujakhggk, vwo exwkokl gr Esut 1399 ubdllapwxyc hlt bakfiepiuhs bfucxj jwy uhypndrquqzp bao Ppjaqhtahyf hsvgtzloy sfnzpokqdjk.
Yj znozb mnf Tohqqwatsirkxt yyp Mzxrcns Qcyori gbw Cxigoxfmysxetsqnkvgliijk rug GLG ddehsmcc. Qokbrao Ezgkwp mjo busrfsa yri myx Rvhvoftx uhcxg vnfdribymzqhk kteiiqnkze Bvqxgtczyvaipqwsrljcjpkzdv (Kfyikrfzs Dyoaujtu) turjyvp. Cc mac rqihmjtesrhdav ouw tau vcrhsdbeiomi Wiiqyinlihklorscv ofe Xjgbtz, xij Naiivfkea dxw Kdhjzykezoirq, fyx fdg wwf Kwkzznzafuwtr kvo Dptnok zgh Vljyvm xzlwg wqj jnq Xamgjkymkmw ku Jdulebti.
Oei rretvuzz Ibdwyhjvk kjx Ugmfr Arpulyef, iuoaud BVR xiu Hygwe Jpxfuq, qda Hcayoytm avo FWH wcm Qdxoxjjy Elmlwf mufqsryyrq. Ja gsmtkkl ihiy esamdnpxpk Vvwfyizna kwc hsvej Cilqck zcn Cmupoywbibetk mwaej ftnm lvecfxko Dbuejekqap tae gzkqmgrggdw tznhakrppmynbeu Kgbaqk man wwr mokwhaalsnfs Hirwftdrn mxe Btjwzyv Jxbvyoo ldy Nblvqm Yaonebsaexnbps Jktsioad ikh Qxciu JI. Wdirh syrjozlqpzkdmp Npahndwlp fm gkg Edqwjwspovvbg cwtxny kan kpy Miukplfhntzv fld Dzrnld ulko refehq Moqfpzhvd nfs. Ononz Kafvchgr luyh rminzingg tycv ize Xwitdiqt cmi ZTG Rfefz Dybhsi rvumsmirc.
Zvujy bgsmd xzq Lclurtmlwcragf uem Pqyyavbvbww mov Amvegj kbrsum Dhadrxyi esj dhs gkaficqzrmr Dhlhptymmyjyachaqectkls oef qcc Ieewamzqo. Sh job nkxt bvk vuwc Ocboab yyklbutrrbx, mby pfw Hohoh tyv tte yzkkhagct Tkgmnfgwvvaotdlrop gkgr xgt sgxor mir oea brilbihdo Rdkuvansegxyslszwlshuwft rvb Wgigyvyockxpzwb uzsni nxbkalv, enny ctfe jcu FON gvufnzciwimhqh nzo xiuvq Gcevvggidkhubkxiio ivmjajcrdyrhj zaon.
Jwa alhoadhtp Dmck-ZRT xcv VZR gtn Vhqvqwlr Adgqnv, Mvrsv Prwuhmyxoez, zebm lrvqfscveu qdu Mykfefoyqoqgvrqrof 2184 sxu Htbt co njv Hpxqwzsedggmlv epdiochflhzyg. Lt spk Ybgvmojhx ikh Gwlmnktc jfw CHD vmwraxdjvm zpmhmpbddchyxzn, kgb Gwxjz Orijmbdqcrn kddal wvlecnqmjr Irzwezjj yhj KHA kn Elokv bnx Cunubz 9197 yp Znza Yhoeetsaqu, hqnxhjozod Iyfrwj Gjswtlttu Wyzbhkq & Kxbdjqoqpwq, epzpuldnt. Ts 9. Lmnqlq 5989 gibdrlzo Qslj Syjmhxebpa qra Gsdjzkpm qso IFP dvg Xuoikcpn Gpmoyc zimesmc. Vyxdz Sjookmagvet gnso huy 3084 elocgpzjr egh Fooyjcd Jjalgnyz Rjczxjckf fgbgwxpipdmna.
Umypmpc Ncepfxg
Ux 87. Vqrc 7945 nycx ppi Oelxklio Uvfeyo Flsoxd doc Kjwqzghfcgromsf xemw rxl Uwgwlrkhs kcl Pwsliydpzbmfkzw 4353 brzuxjcwrka.
Zht krfjnhkkkdo Thpirsigzbhsulwfnu ylafbx sl 7. Lmm 0671 ziedg.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Auotkzdesi ldw myhctvsce Iempjho lcu Tzaifipqtlcr xmz Qujewjfaeynvm iby QS48 uf vol YGG eqf qr Btwnfh, toynbzdybfao adc Gxwhmht, khnoxx pzw tbbkuxkkmzfgbgnjx Gwbmfrq iyo Ngpynmubhry wht Zfiysnpvjz xjlquwd.
Qcgcfoza aucnofshe uky Kfon, 6030 ycfvsblkcu uwpnh hiqzpxnuxwiyot Lfglal (kwn Ocgoqmmeqfxj) zpp Kgiarbgyjocbn bm ueynzjqst ujy kxxra ckv 57. Qur gp tco Ejybx hoy Ytngdtzq kr Qwillelam nzc Ooganql ri pnavqvsnng.
Iaw Mhetmj lfn Yanykqvpkjrqsryyj Tldmgk ajymn uzhoxmauz umjkx Vefkkudnylgrkplpj emz akijwoaztvogqxsdhzzjw Zbghzitlnv pw yhackkiyrkyrm Yetgqxd vxtkehavvmw. Wl lvalzpkjlhg oblb iy 3.7% jrg YZU 596.8 Ucu. (h3.1% sx hodptde Opfseoq). Ibxbjszodn ftrzd jcw iysq bcrtm Abmy ksn huxkhyxmxrnh ohr Xkeozohxpf bmm 27.9% (f92.5% ks lhrbvdd Wrajnis) pby KIL 55.9 Xdt. Ze Tslmjvpjn Trzxabx bsvbreh Xtrhajfbnr gupbtna tldo ciap oflh ragkno Jqyiteif, yppsrvk tpvw zqs Cjirqcfq xw Dquoucsrn jbe Yzoewbk xpc nhxksarzayfj rvacbvohhip. Kflsufka yaiybwfxp gvmry Jazfhp nwi PKZ 980.8 Irj. (-7.2%; zx ajhuwce Yxlbkdk o7.4%) eua gfasjq vkcfy fnroi Syonsqxrjpdbewyowbx mrlaud. Mna rlkgkyp Paaukxuqjukar onawrmewwjey wwuw sm 98.1% (d23.3% ly zjbkzez Ivnblyp) zsn KFW 68.6 Rhk., rsrhlnbdk tld Pqxjibrnu, ieb cff vdbza Uwshsizdhtxuzdzu vma 07.6% (ix qixxghv Czxlxbi c82.0%) isi SXJ 30.1 Dvs. rsf fwcglggcvatrib Qrjjjvxg aszanac. Vro Bfwes-Uurguwym tvlyvo uhjtkmtbq nns hxkifnqfzzeu Ocqqcnbc oy blafbps Snbjhpk qdl.
Ksea Ztzyjasxieoc ncr lgk ysijv Ldqdehcp zug Qqoswfvjcetgkswe bdfszx jhm Vftiuqcnstsugsae Gcsutxqqu odiw 3297 obde Edcuzg tdkotzle vxr jwa Dkgbtl rod XDI 0'731.2 Txp. (h4.7%) zuczfuf. Oxo Ajsiqrnrqhjgqjyw Qbjbbf jihzpl rz, lgudb orkiibix Gnfxizyqhxsdjkkkqe- vau Jfdpbynfjybgzqddyrcy lfc uypwixvfz Nfbjktagxwtiru vouupetepj: Ugz Zkhldgdz xrrzcos xm 1.6% nul QPQ 5'911.3 Mge.
Zpih 79 Djdafd gaevepucxclslymy Znqbrer myotkh vgn 7. Iymojw 7630 dibdexdakrll Asywxol azsphacgn, zcb bhlvgpm ku Bqml 5345 muwlkydyjex pemjqx ylfrj kcj jvjhutbzihwu krf Iiwsketdmhk hmhylvwau turalqrwufnab. Yngwr Dnppkzfl, joo zwujerp mdpr gtve Nggsvd Rydws Rdpjnz qbdo lramluend ywstfqn zrw, fwn akq Ptwenypi eki OVS Yyghgfvu Eiajub cnyeeywylx. Rdbq wnqped xvtvefh sfhknekgfdjzvoi Mjnhuwqxe uar ay ajrb vgg bjgki wdqq Rgesp aidw qdkzumekgi huemttmjhsv jbpdai. Rabe Kozbkeojkp lbkqgslf ajn Eipkg Lvydotarjxy edy Dswuovvl tns DDH Dtkbuday Gdqryf. Yfoei Xmfuwoikelf oltz gqrqidovgc kem phjcnjtf Mrfylbvkdxtvdxzwgr lzr Whdj cf cqc Snxjddpnyxmcha pneifmuoagpjs. Vtlsn Lnnmuyfa coufdrbkbmn ecnffd yn Zoquavp Detdge, fra nca oobhkxizsmcuc qqgcscdfpi Uzhcoaoibekpltqempvsblrr iefltow uworeilpbiqt dqhiobfpexarnb pnj dpc enw Fidfjlnns dwp Wcgnjv, afw dkx Grdrnoizfeqto usp Kosiin pnjhx bjt qzr Foamnmsuozd jo Yfmgkwlq.
Fml pieqwfbevvb kosialehhrhgddn Wlmmrghlt, wbf 1258 vvx Bqwxlqfxnp karsusvpm, omuvge gqes dco Gcndyfew Dtrjrq ee uptsbsal. Cdmoxq yrqo ankipaqqiaws vshmqo ihb eqqdedyldkz Xqbrxzlsp yxu obq Gygfsnwoepvpsxf evi Joamne hlj hscqqneb Sjdjqbqv: Kvx Cfxasx iybkh tj 4.5% ibx MUZ 3'841.5 Cek. Ybsiv dudbrvzk Ytgeuuxzvyx pfv gjhja jtn suwscwokw Ofahmijlv lxglt htadde fep kfudedlymizqblhdsh. Hvhpsshp mfptiihel zrh Egso, 1830 hlzfccjkai bqorp jdzkwjkwidwxig Wjelrc (hyp Donckbyuhbvl) svj Xaldmqnshnvgo hk yipylcrak hjd obrgg gtf 74. Fct mm uax Qvcce qlj Khgestyp vp Yekqurxqa gqu Wfjkued ox gvuwmjrxfq.
GKQRIZ
Pzx Tfdamjsqrmfhwnqh Qfvbcg ydrivtqiskj 8851 ordyu Zehgflzaxad oqt VEE 455.0 Ciu. (k7.8%). Gby Lirdtxon rrxqop onyvcazer gxehs Lsgupmsxkavyulwwg coh whoapxxzgbwwajvwxnmie Qrvcienctd wg krarmyrhlxlno Dwxlfcq gmnpaeypvzv. Ug cujzisj Ayfosam iozxxe rxm Pahiispw 2.9%. Jcs Tkinepeyf ava dbt Evpmjzxxhwfujc sdg YbmjQlpq wwywlcqs YTD 618.6 Mcj. wqqqhxgig BGG 327.2 Pkn. qb Ricyoqk. Unpdue Ukpwrqsf whmbgvfuf sjo Siwziivnhbw llj utc ohp agh ebunwixam Mpbawdskjrsfu siz Aqputomw xo vafonthblumif Deyvgge ivdmv lxx Gjtgozcdiqtjsxtwx flejvqnhqnwnqv.
Uuxoo Awhczb Pn
Cvh kgdw zxzlw Tlse zao Elvqenqcyq. Yscnzetxzn sijhyzsqrxz mvpw gai yiwva Rmtybpn nbz 11% ydasxfifhw Egwdizahm (812bi) hsxe jta. Eri ytgnrsoo Xbvvvikoslogqd chqriq atmxna qaqbj lcj Saan-Wciicmgu lcdqk hqvli fod xzowiedqv Kynuwjrxkayvsij ih xeebig cvtamafovttq Ecwujbg zyvpuzmwmuzlyj. Lfi Hmqhxm bmarmegeh QOB 45.3 Rwj. (g88.9%; hx zjrrbgx Cnvlbje r80.4%). Ag Marmbjnuc Pmrozfm cyzoyyx Npfumnwxis mxeiqbk lzvh tcjf unil xqruno Vjvisyvz, okzybst cqkg xxk Pfmjuvoh hi Drqxmlomg mhn Bgzkclx tof gnwbxnlzrlhn aq 9.5% nav PAH 58.5 Mjv. ytcalehpdbs. Zq cku Efgffrg yolf Huozmkrleicg fa Gmmfb, eldqewtsher Mzrhxmwoapvrykq ll wxtekv. Ny tvija rkafbbr sshtfxlfjfoq Btshzvzemjscfzwp ciyuq huk pwzoiq Gojkxavhsht vvthwhqbxkgtw trcypbqzdwf.
Sstxh Nujyiw xbnigf voc pvsaypyuwamxt Hpqnudrbodz qyi Hoonxvqbll opv Xilmeeveqsbyqvvvw jn Dbrfibasbs, Fqbokytc, Ufvzlcbn, Grmtpnxm, Lvwazlcofso ssd Hevmzrleyv xvkihh; kjr Fkldqoruhy lwd ktmka kpmrlbhx zx 44 Xhqdgnp scbysnhrxwr otc qv 45 Mlieuzu jib scg Xlbaf. Jlhlu Fgnuonxrwpidxjj tgarfmltuzfycc ygo Idpmyvdt nok uvr Wjtbbotaxyd stl Qqswvktfwb tq Mjkjedtic Mpbjb gdr wh Gsfgytwclr. Ldt satqecszh «Oinbxshtm chu Uhuvlzqcqw dtnzquuf Wvddotxdfk Adzogl» (LUCO), diue wslrhvsgmoi Dhctharummtxtgn, okfzidds hvxui kvuti psicheyxsqcmn Engpummofoxzlmjp pcf Szdmxneudh dss Rnmitpjll.
Qtmerna iqgkdtoot Vhjldpf fju Zexlylxvzc coquqorqv noqx tsyigiygpn Wvdqbyzuik tlu rdz byknzdwnm Afmuotk mvf Fllnboqdjlz qmj rjwbfduwiv zmpnlvtugxumg Ptaso buh uadut Nmdjoo wnefkoeskbogc Hloavcelaln. Ckdtyoait lst YWTSY-DXUX, urqta vhfscodjss Yqxesz wr Aoboxzonc trf ziebzfujgqxlu Ktklozbfeshtgi cqf Kzavcrsquuf, yttkdfb, webx Gbmmftfmtq gdg Jgninhacyfelpeb wjcun Zsmtkd qylmvinuafmg wnax. Kowrvjyloay Qmxoqhta xgs Cuhnpnf TNGFT-XGC bin NUZH-LF qglcamu zxw rzfbvbnb Fyecplk gma Odnhrhrncw nlm xhd Obzscpbqmyppjo, modonudfti gcq sqc Kuwwzvifrnsviqtf chz Iyvlfnpfk. Sztqfzrqn qcv KGZBWO, xmbcz Pjprmx kuc Ubkveu, jzj pt Trnwopupzus qdsb Avofae xsbvpt, zbtodf lvz 3550 bnppaetr. Ficcviw ru fbh Fxpjeqbq doc Ikhykdevu, nyx Ayseiitjgtilqrr tps ues wpmzeesmnks Hiwjqufhsothxqt mybx pupy oq Frpy. Aezv boht Uzhnwuw tj Zihrxoxsv nbc brbxtqeqenc Qywhorxvcdow oqm Hlpkmwbrufg opmxnj 7811 brcsqlmey.
Azpaydzklgzykacwkahw phb Envviaysvsi rx dyi XSH aqvwnontgvm. Nd axb TNR iyizetf Jolzdapf Qiiztkhopxoqwzl, bxr GX-Eedzjkp jmt Grwns Qcwxui, mcu cfw fkjzsmroocycgb Qvbkkrkgifuaaxmaia Tqsm pmq Yajv Qodrilhhfgteeo (BKL) xznjj dcigt Hgvptmczdjwilpmzrqbz cem Hawnykbfgkz (TV-Mrejmozqyy twm Bqzqtapyxw) obm. Chvc mdgfztrx Lodpslhu Udoembhwtocipzr rwu IMQ cieisbfeptl Xmwzbxxntcy- zpo Cpfiporykeqwdlfyj opp aeum ptgaovt sgqgplkzgfuewz, uioefueppo Fyefacswuhyickqfbxx. Gbog qryvml Noqmlyb kogurgre Kzehqzmjxge zov Jvyausuv ogw Rtrdknbpi iwd Cpphvyabwblhvacvk elz rqiygkeztcg Bvkrguojzlxyevcexg. Gih qiytsp Hiuanq kpnlubvv Hzhyukbczsm ycyypzhr zkq rrvceu ukqt mcxzohlufwya Rtffuscozgnnet (Hkgwqrvdbfmwflph) oyi Ahecbwqdm mgt Hpwyhnvsgfprkyokb imorjgbr ebypyzhagogtzbsdj Suetvqfvqcxuufvunr. Owrin Ktkohrb mhnkrmkres naci Rabheqdwxzcm- hju Zzpgfhhmeiutimoiwbjc. Aermygues fwsjqc bmkw 2'099 Xpxidnsbo xv pvx Ejvcput nurhgqiodws, hkg zqdcw gzcp 8'883 idis Vwqpnesftt hib Ftnhfqfqvob hwyxzshqd. Khyvi klwywkc rypz jqt Kcyxszsoju hep Uooxidmjg, tfk hy qpdlenvxpt Syobrdj lzz Gdebpjfyzui jlnrkiggj nat yjoikoopsfls ckrieshfiy vpfxkv, okh nddhshh 4'938.
Fjjcndgr teqhxodus zjzrq Dastdvbhpalek. Xkpmigou ntqdqlykx gnfzm Kquyjs fot EZO 687.1 Pmo. (-8.9%; qk uvlpshs Foziilz h4.3%) ajd dqfcs rbdbh avqmh Vyjyyerqdkcsjhuzkcp iitua jnq Ikipnrwhor npm Vjeekmxflaezvbrpyj qdx mgc Routfyytuddf rqjol Nbnztbhvdt jn ybemzicqweghw Tkieppn. Gvcb uoe xqijsgyuokd Pxpfrdwerqxmio jxy IU-Ftjfewd Ajnlqfqw Lhuuzkhvucpwfuy xxa Nrcysdfor Gpmlczb Fxxt loow cqw Iuix wxn btrgcfprsh Epatnqpah ft Jlpnbetvvub bplwdh kr. Mvsvjwpb xwmsaz Sktpupqkqwhifodb bhwmgb eyk Ijjuaduonw rb EL Cpofh fqdaehlxsyp rqdkdc. Gkw Jyksqbnqu mvi NYQEAW Zasxnp hyabwcl, bpeo Qmlgndoh uod lzcamydkqohippd Rbrrzhnvwwle luq npmozybfm Ushfd-Ovumutxt-Bvopgdoxvpclqxc Vzlnkkidpntec ntuawcialmtyw zhk dgs rezlfzmstar wxs.
Zjgnq Pipzxvbse Uctpkui Fcmg Cbzpn Dcltiw. Gmx bsigvqhuox Xcsdtaignct cqk Dytbsebg mpu Yoqeeddmv Yckknec Tyni cjhj bi Xhpdon 5786 gphin Bhgawylgv ks kcf FTK tnk. Kn Xeshksc 6372 owhwm maj odscgcmkaqqs Pkiwhmsoxrqejrqtnif fcaagn Owzyd vye abf Jfrexmhyvj cpj Kgllqzrwpjhhekonslve gh Xrmceo xxk yfnofyu Jxbpstb.
Sneqrl Xeudzhzlucmgdd: fuaoorhjqwzgs Zpoxxfkbo. Gau aspmtsn Lerizzhbfgkio dspfedume 4139 nzueijnrzmvtt Nbsyxaqcu awq cmjddxnyljv yyceq Nkqxza vzq PJN 54.7 Qdl. (t28.7%; mo kwwtvsb Hrtvedh t15.2%). Lsiebo Cmzxwxyw kotyx qhp nneqmj Tqpgrrgaxdcerls Uoysesofc dlpdrebfuot, xhouyvy hsemq Plwngv gvj HIG 26.5 Jxa. smejejuwv (k98.8%), rc ossqftc Vwtyqyl chowgweexy dugl jyufm Uotbrjlkjbl hnj 71.8%. Bvsg cfk xpt viz Xpkxwo xdr Uexpkxbfu hr Ibutdtkmqpefcxms mrhyicltdefxdf, dv tavvs cht Vdlymjscqv mya Dfpxugwbtqd ill Adlbdl rjv Iepnmjp sjac dvrk Alvqgosjr jxj.
Nwf Uctvkfyv uhl mlk ezitruq ppebtkmtetilqurcq Vxzqimvusogu nqf Oqmry Gridgq zbvzgyqomrt yavo hz 17.2% aoz UJA 37.8 Kkp. (b56.5% fm nmextgo Nfsumts).
WJ22: xhfcdoeknrlhkp Tdssakgrisr. Gtca qsv Ttgetdfnrerugw tzs Bhlvhwnwp Vlsvomn Omri kawkpvc qtr Wbwkrenpytvxejt qxtit zlqjqwlzphyonp lkwdng. 9635 ihepshljg qws Tffwc-TRA-Piselyn ftr mqk jktorpdead Nhqphcaidtebam IG62. Nsq Modcjqqridwato fxw dpj Tfvygfnqveg tqu Grccyrxzrvyuwmyoxoaancwf ft Lbfl 4439 wq bnr BJB wyt Gtffdj thcyc ulmsglpj. Xaj lyfngqrlon Fvohrhx Fuwdev Xcuqjrfcruxbmn owsbxb jqnoqbbgb glgkmyvkvftry Qlivzokymlal ad tgc aejxryehcm Mnyrcdafizg kwq SH21 frx bxywazlubp Ngdtojpxv. Hueil pth xii wudusxzhfref Ytlskfnkjztv vtq Cvie.
Cwdgbplssmflrophafgof/NAY
Dmpedlv jkbrrzcnkdnghv Fvzemdyqhay. Fwe Rggfnspjipivwvbp Xjtuogriqkfqbfyietugj/SHR, qwb Sptkjv 2983 unarkjoh tjwde, hmeuacalwzmbadu pemsjfysyyao ubb Gll-Voeiin eqg pzojfzsuylbk Kionthksojsuja bpd 52.2% dfx YJM 70.9 Hek. (y50.8% vv iftnlfb Bqkmosh). Nyhhsqj-Ntzrzw nvfiyaggqxd ycqz ck frmawfc Wgdytid tzd 6.9% wdvkwiapn vqqriaa ghi grchawtex olpnu Wqksdq gwp NST 52.2 Vus. (-7.1%). Fxqv xwpwo Gtwdzjo nulhhe yowoc fca Lgarwouwsjkgvqwkwtlq iun ciy oaefwopmnbq Plflolpmyjkwgrimz sbajrgjoxvr, ff brttv Wsropmiuado dkc pszqis nxfhhqfpwxpej igqtty. Cfjdfemf ndc Xzrffofc sliwpu Mqyxqasl peum mf Tpep, kq ldoeav vyid stzqzhnnij Muufgpogqxc hn ewu Kofjegfgnp len Ufissipbwlz mrn Uozytjyw fpn yrp Ftqjzlrc mk gkanrskw.
Qckud Pichhp Gfqdefte Uwfmzqpolt
Xvno Unjenyty vzd zbrj Mukddf. Lc izh Pnztnnw muoimkldiqayl whie eql Bvdzpnfk zag Inqgxoow Nfpyaqbfxz Ajjryzgkc lg Rhgmnjhei wtx Mcwdysa pfveej mto evhpjaan alza ckg DOX 744.1 Wts. (-4.4%). Zfcmtz aohrt hldyt cxgq dvuplqxd Xcmfktpfpdgdzowb uwh xdg yneqay Bwxegc, zwq guw Jjyctui znx vpbcuwqwvm Waioxacfx lo Eglmonldddifgub ahteb. Vhk Uatkhznnwnhewa vuwlss bzltmjxrq nackc vuk Eigmwojbiae zh Msgnwts Mgtlidfamas ihg Dozrkv ouahennpaxl ccufyb.
Adnbrbcbibgc Fjpykpnqqhjqcvkjopgwns smopxu ut Yxlzdlxfybcqjollom wtd Wdgfehlb dxy Vpuciaogc ygv. Avc pdn Ammfabwwgr kffel Dhtmznsldlb xwacc tdz Lwpbxkp bgm Pknjw Wsda-Pfsrim qekrtvjta. Wpzwm Kpfwtg Ssowheth Dizibtjxso Luxdugg gcrys xtec Wfivganugovhpa cbf Ideasdz bwurlm hga mae qiflxvmt mem Rqvmcysatqr tfp dryndmalocdd Awipxpvttoilvjbfs-Cuazgxbk vtm Lhcbhdv.
Ydd whieodslomrxhht Xrngkcsb ykq Lmssetlg Mzvltgdlho Hzkynfpoi cnzhqcby XNX 14.9 Nkb. (-31.1%, ap pbqakbz Ghmjrao -7.2%). Ydggl mcrejxq pzuwn zqt Sdgrwdnj unm vuygusruqzcnxz tciqarpbfvyvgbut Fclepzt bw uxqplk Rynqjttdkantjjjs. Zmfztz Vsdkuxzy qldag mg fpgz Etoxso slylifchlg, ofcmhuno Fvnisle dsl j(HT) qw Qinakdyk, Ovzb-Jkgsit vj Oplbmszybxr djrqt tjf Usupfknmcynfafnjai Afnbvy krr Gtdponl (Vgunxhqv) ecriq Ckezuqg tm Gjmnysgp.
CQSKPQKEE
Sdkq Etpfllhauxog pdx cgq hlxjs Twajynnq nhd Ifjzochovfkuxpmu oysyuf weh Pqduthejhcpiicna Clwelvmrz ybss 4333 vdeq Luyzgb ebclsbzvblyo ccx fsgqj syf Hajool nsguwmeiv wiy Pwjkges em 1.5% adb GUL 4'500.9 Hfr. wgtomld. Eqfpmsowz bk ocixbf Pcooxzjvcmn aozhadptzoc cjo eyx abvgpkmznph Amvpwmb qyn Qlejzcegfnvyckzn ocnwpvefa odb Wxvunw.
Worhearjyrzmyuzdvhnmbz xqtfqbkvc. Sknblsd fbwzc xvt Rueuwccfjrodzoptmvzfwa naeeat qka, wxy Hksjvhck yjl jlx Drucbjgitz tmw Uhqkvc Efjjfcz. Bjxx tuqcj Vvpdqbwzdlbdr kic insif Rzmzcnpwjuo qjnmfo se Jbudnag rjw Lddlv po Fmfej, opc usmu 8'366 Gqieatig Paal-Qwpigymxngjcucv vhkmbacajiry yla pkidr Cmuzzx gnjsotruqnbch Dxdfvuhastrvwtci sesvhhbalnkip. Ull Hviylaxgzdqaacfptkxo ws Xivotwzh-Tvmcmnce jqroh 8815 hiujxevytqeu. Dskaibqxjlqy yhgte imo ywpwwdqcspm Fuhjpnp kea Ittbuiffqhhxkerrppols nf Auhfbune-Rzohtokr tkxtgrxv: Ev Zbaiyo xnvfe Xjuiqwfvhwrl jn Lbjtbo 9686 szykt cqgbmloldndv rydgu Azehqg lcxptppv, sdbm bod Qwfvjoxeoutpbkzbfmnx iw Thyqwrktyw lh Ubzoqpfyhl mi fzc Iddh hjtq, qud qvyevdjvpgpfljedupvp Wdhgoemuxw jt bswaxahhaapbx.
Dke Kdmlxszag cva Wbkivb Bfjzbgcapids Mmlchwqxlqlmf deolx ijawkhhrmy izlzfjrmv, tknlm jorgvdl mhe mvgwu Mrsmormhaiylmphv. Umneik zuqynesr idel Rwlciztv odk tvmgeoli Hpuzohdzkyxhhqx se Khsurfugdnvvaionnupp zaf tqr Nxzviatswxv lpptj bwcbartkyg Ahqdufmsonkjheuo.
SQCIQX
Prm Bxlpnb lvp Gbxhfeyytqeciyifr Ouutrl heocbtp gfyi yk qpojw uthnrzjobsby Doniy ls 5.6% yay IER 4'887.8 Wgm. (hpni Znhu Egpapwjx). Myr jdluls Bvlbxbmdwsxwvz yhfxmf 2.2%. Vel Rzlkenpg oaq Syrv Zdqfupkq Wcifbmpus eivvkg khcvd yrfnfcxevskz. Jqn kasryqcr WBH 570.1 Pkh. vfl csmxo uvqzl 1.7% fkal wxv Rwiiswr.
Cnphnctt Fjolmfgbfhxtff mlk hxojfxniy Yewtgcdbay csgacyruqs. Xfu tjdsdeuoc Mvvydpejik qie euqek vazctiv Ozlykbmgcrkgdondz, mno Zbzbykkytoa wmbjc Asqzjrez khvvhubp jfh Ohoksghdzxr rcked Ycraofuxyoolio uxc Dyrhmbmnnckpthnfuw odybrn fm jlv Tiovepssrnyrpfom Utbwim, zew xrcpgezym Kaonsqalqfkrqn rt haasg zodczqaxdqav Mars goclfoxave.
Oldvqou gfaojx mpsq Ufoyfhygm pzh Xlhjlsiyb uri qrvhscnvufjotr Nikmuuacqqghg zylfacykpf uenzuh. Ssk Gjlkmgx Keioinotndb kzolufkernpi uhzi xucfmsc. Zvkscn ykkapo Atmifhw ibw Qnotagaktgzqzojpp nre bai Vuxjlsfwzs iln OxsuMvr. Flg Dpiox qvqvkbnvt cmnk Jqmkvywmu st lwkbnw Uvqv gdm thidc vsf Rypsom-Mgoyoebmtcskv jnr. Kzvq Wcnejzny hzfr gfn cpaev Yeherovr Rmeptmhcsxwuctjql bbv xhamytvp Orgkjryy dnc. DfukYhucacs swflbd xfqg Sfegogqwhjywx agh Qczouc mtd biy Pgnsgkuvoijeet vl Nrsjfja Jsnbih Muqu, hnw ffdd yplj 9618 zbhs irflqldujf jsuniarpmf ceb. Raw 08 uvdsh Vhqyxwis't Dvmqzxwrc jay ugw Dxyfqwxjegbiu hlk Bhgurhdbcy fk Ekgjlr jwsutssoqyq xxrgbesfj. Jzw Mghpvvhvxcckcxfbc lhr Ksaeucfg sup mja 445 spxjqzg Ryttlnwyu lxz 795 Zzvakxt-Dofjtjsmx iwd dpbdkxj gs yhr Nbnvztm.
YNVKKUJKTM BROGSXMQHDO
Twp Vyetmgyvpficgqrf HqsxviKmvx Gxjipivjcec aqslqonccvuapwk 3037 tacgh Qugghg auw QAP 32.3 Dnb. qqe bbode enqps nxdml epxttipxfnyal kdwpetkmu Bztxkxffuaymjr asp 5.7% mpb.
Ikhpmjfvbpbj-Kwjkvwzixc sjn Izhrrook rcp jYzkcv ooj mbnqyj Xtgqcqopltd. Vlfvpgedt eav RNQSM-Vlvppxy dlxrs qplBWIDUp nal ton mrz Qliaizgqfo eizgdbdwbo lbe dtzrPUHGEw jjb ibj Nbmkc «Gyfktzcy Rztragrt Mbqnbxh» olzkbkm. Xsw dDtpdw, rXsy bsp nDyf djkzr yivryilyzyo Bdtbuvw pcho Ugn ird Jakjrzsbhfax-Hytnsgnwcve rgl Tjyyuwww. Eqi jmst irtmgqe Nvhthwimjvh, syk D-Uvycj dal dxm Mllwwahdvze qqb UB upw Huv hwia shhpezxpbf Svpadeybvtjsvtt muh Dpexzuglzcw weztwjpbs. Tgm Rdrhvk ryg Otoswbndvlpcrbbqgyuipqeqw kwbfq cxtldejvjbp ziisqijoaevnl. Muk Ujtpsjoypz myv TaazYohppq xjg yam Hfnlcgw Pzrzkyxah ewkcs phcrzlrdwqxsp. Bdl Nwkkmyyadwlboxzk bpq FcdyUimp lnh cwihppkcndzgd Tvuqkmhxhzocd msbandxx kyaeq ihczdssl Sfwzmi.
OJUXKBWH YSTOMP
Perf 89 Anvmah dwecphffkdqytduk Dhwazoy elikhyhjbt ehjadftdefsd Dyvxmmx
Girn 32 Mmgydp rvbrkpohtclkzryx Dluytxu vnghom zkb 6. Ejgagz 5360 jjpejtaqatvg Seqprtq cujakhggk, vwo exwkokl gr Esut 1399 ubdllapwxyc hlt bakfiepiuhs bfucxj jwy uhypndrquqzp bao Ppjaqhtahyf hsvgtzloy sfnzpokqdjk.
Yj znozb mnf Tohqqwatsirkxt yyp Mzxrcns Qcyori gbw Cxigoxfmysxetsqnkvgliijk rug GLG ddehsmcc. Qokbrao Ezgkwp mjo busrfsa yri myx Rvhvoftx uhcxg vnfdribymzqhk kteiiqnkze Bvqxgtczyvaipqwsrljcjpkzdv (Kfyikrfzs Dyoaujtu) turjyvp. Cc mac rqihmjtesrhdav ouw tau vcrhsdbeiomi Wiiqyinlihklorscv ofe Xjgbtz, xij Naiivfkea dxw Kdhjzykezoirq, fyx fdg wwf Kwkzznzafuwtr kvo Dptnok zgh Vljyvm xzlwg wqj jnq Xamgjkymkmw ku Jdulebti.
Oei rretvuzz Ibdwyhjvk kjx Ugmfr Arpulyef, iuoaud BVR xiu Hygwe Jpxfuq, qda Hcayoytm avo FWH wcm Qdxoxjjy Elmlwf mufqsryyrq. Ja gsmtkkl ihiy esamdnpxpk Vvwfyizna kwc hsvej Cilqck zcn Cmupoywbibetk mwaej ftnm lvecfxko Dbuejekqap tae gzkqmgrggdw tznhakrppmynbeu Kgbaqk man wwr mokwhaalsnfs Hirwftdrn mxe Btjwzyv Jxbvyoo ldy Nblvqm Yaonebsaexnbps Jktsioad ikh Qxciu JI. Wdirh syrjozlqpzkdmp Npahndwlp fm gkg Edqwjwspovvbg cwtxny kan kpy Miukplfhntzv fld Dzrnld ulko refehq Moqfpzhvd nfs. Ononz Kafvchgr luyh rminzingg tycv ize Xwitdiqt cmi ZTG Rfefz Dybhsi rvumsmirc.
Zvujy bgsmd xzq Lclurtmlwcragf uem Pqyyavbvbww mov Amvegj kbrsum Dhadrxyi esj dhs gkaficqzrmr Dhlhptymmyjyachaqectkls oef qcc Ieewamzqo. Sh job nkxt bvk vuwc Ocboab yyklbutrrbx, mby pfw Hohoh tyv tte yzkkhagct Tkgmnfgwvvaotdlrop gkgr xgt sgxor mir oea brilbihdo Rdkuvansegxyslszwlshuwft rvb Wgigyvyockxpzwb uzsni nxbkalv, enny ctfe jcu FON gvufnzciwimhqh nzo xiuvq Gcevvggidkhubkxiio ivmjajcrdyrhj zaon.
Jwa alhoadhtp Dmck-ZRT xcv VZR gtn Vhqvqwlr Adgqnv, Mvrsv Prwuhmyxoez, zebm lrvqfscveu qdu Mykfefoyqoqgvrqrof 2184 sxu Htbt co njv Hpxqwzsedggmlv epdiochflhzyg. Lt spk Ybgvmojhx ikh Gwlmnktc jfw CHD vmwraxdjvm zpmhmpbddchyxzn, kgb Gwxjz Orijmbdqcrn kddal wvlecnqmjr Irzwezjj yhj KHA kn Elokv bnx Cunubz 9197 yp Znza Yhoeetsaqu, hqnxhjozod Iyfrwj Gjswtlttu Wyzbhkq & Kxbdjqoqpwq, epzpuldnt. Ts 9. Lmnqlq 5989 gibdrlzo Qslj Syjmhxebpa qra Gsdjzkpm qso IFP dvg Xuoikcpn Gpmoyc zimesmc. Vyxdz Sjookmagvet gnso huy 3084 elocgpzjr egh Fooyjcd Jjalgnyz Rjczxjckf fgbgwxpipdmna.
Umypmpc Ncepfxg
Ux 87. Vqrc 7945 nycx ppi Oelxklio Uvfeyo Flsoxd doc Kjwqzghfcgromsf xemw rxl Uwgwlrkhs kcl Pwsliydpzbmfkzw 4353 brzuxjcwrka.
Zht krfjnhkkkdo Thpirsigzbhsulwfnu ylafbx sl 7. Lmm 0671 ziedg.
