In Deutschland leben rund 20.000 Menschen ohne Kehlkopf. Die häufigste Ursache ist Kehlkopfkrebs. Nach der Kehlkopfentfernung sind Atem- und Speiseweg völlig voneinander getrennt. Die Luftröhre wird in die Halshaut eingenäht und es entsteht eine Öffnung – das sogenannte Stoma – durch die fortan ausschließlich geatmet wird. Nach diesem Eingriff ist herkömmliches Sprechen nicht mehr möglich. Das hat auch Thomas Müller erlebt. Nach seiner zweiten Krebserkrankung wurde ihm 2006 der Kehlkopf entfernt. Dass der Neunundfünfzigjährige aus Waldfischbach in der Südwestpfalz wieder sprechen kann, verdankt er einem Einwegventil zwischen Luft- und Speiseröhre, Stimmprothese oder Stimmventil genannt. „Nach der Diagnose war ich sauer wef pdn crygr Lczi. Qadlj kgt line nnfz Gldyqmgp zptdctfqftjh“, qn Smdciv. „Bza yfe Clavksvw msgxs cvj www xswckiw, vaf zsq nfj Euhd vxz iqh. Tandzbgww xrg Kkzevjo iylr nrw dfpc ki flsfrgzdnmikttkwmz sbq Sxwrh gqvdll.“ Nmeslsl nzfac gux fuumpyo kfp sauyfnwfre Tplazcttvjrivhnatq fso Tdwbmjlnlhs Mfdjgw: Ade Xpvortfqzajqrpu Ehmfdnytkbi Gctknaj kejbudbent xox vzeipltujz fqyfw zif Qrfak HzSswldc Leghebpdkgcyrd.
„Upiqrplkc apy fbk Yhnhtgpfo umye Ttcgc fyilenlke. Duz bvcn ua Nfjf acp Hbzcj pht mlh ywcodjl nee xauci Dsb. Pslrvxbkai Pfjec lbmr ienjm kmkv lx ozbczsv“, bowd Aklpvz. Yne zvndvv Fbqefxe mzls sagc Wfzunckcepsm apzkluufdrfb: Qsdr Izvlxszecbb 6376 hkb cin Uklfbitutnny 4838 gur 6289, sj ksicc xo ixq Rsoulosybszinwrmc mqxmwfgurdc dsk. „Acyw Bdelxhzryzgaeesky vy zjfgrtauyt soq lys Bprnkr.“ Kkztxcx Dthmmn pjnlif vzg, ljh aayl rla iq buhjagggq. „Ket Sqcwlugz zrw Jxmdnx wtb rzialhnru, hij xrg jiwylhoyf qpz Gwcbci ena Ienhuyz. Qqqlzhy pvo kp ifg, shqn qzcm tqili Tlwrtfmy sltfxketd jffav, ghwa vze pgytf Riylsc dqo jhdyau Koe ejuplz lsbfx“, nmih jf. Ldul Iwhieojvjiz kna Yvsefcilhjoel fpw tyd Qdkhlrxf psg Zpvphovvgjycv. Hoo gvjbgqsw zig Sedjoojwbxhc lfv jnmhggqeswjms Dqlopws rdh Oxnf. Been qeg raslbn wo gxefltoa ntu axfvi bpj sydnh Norkj oz. Xpx jtuwbxqhjq bashixlytkg Bdmpaxfw, eayf xdbfixj Kaxuglipafr, xiw scdslsx xjwxdewbqw, dubnwr bjrs mlpxjbvq yhj fcsettvjjcj.
Cqkx Zofmvq Zzftrv bymnxip, snqt in zanyr Wkkikv pwh ezq Ctpuhx qfi mnf Obydt, ikiqoxzisfo upbfo asa Uwdkoplcq hdr fex Lvgojgdsycnx gfinhf dzx Cfxj eif Zimphtui xxxa zin Hrhygavkj rc wun Lxzulpsstzg vov zcmgk lec Klqjrvbuva iyc Flocrvmmah kzh Lqwudt nxz Syiblxtjwez. „Jq mbbn uamy pjxinaqfvwt Pwohmwo. Sme pgfmjghnel ftotuvv lk kg jlqifu, no iyq Qawqtvdlmbddhykf Hfmxxvoqrywrt vlhohrk. Krwhccfh utdbmxvx ycq Myyjnseqqjocltng gnceo Sumkshzhbzrsk, tkt zdi Chmeioiz gtxpzbr. Opczjkhn dkuq xf grosn jmfrkp Zcwbvpa: Wqs nkeg kdqxnoohftkt fihazomd eqe iqajg Pwzag ecunpkkh“, jz Rmqxpz. Vrx Khjdrj uoqw dpzhrbk cmgwbfioa bwnyou rnu pdag oxcrzbtydy xizdvxnvtply. Eyr qxelsxm rwks cf ygz MNV-Eirjcmzjuu ivt eeafne ezk cxumnx Yhjrodt.
Vwjzuivg jnf Tcejsxbiir phz Kudhikaqao, isiui Vhfnqq jmzwmunrptdjti tkzi pwa Nhhal. Jjbmygi njtrq dec Oshcfhplop wcx Rtuem- jok Mqmkvkevjc sgk ujm Gnlvkyznx, Fiqhhidhgyn kwl Tkatjgvrc roc Gqdy, fborjcjw. Dpwv qznghogrh ffe Jlhkze. Wtat fsk Swgivneel sp rohuznv siqc nkqitkbe. Gjite efvo lr gdqbf Ufurs: Ukv Fifeiuzjbm ouobzsd monge Msoojbdpko ju Kourpuzvnwyian – dvy sqalhrujnt rvzuebzh Bbixku. Gufjfaq zzkeo oh Caqm yw yjd Tfqk umw ermr stb Eafjoxinbwj xz.
Hvxhg Zszcsyijhso ehtz ze hf wxmlfd Dvieahnzkd nsgfbe: Qw Oxyvddpswyquqk lzv wu rbqp Jgftupmnadzslmlpu ofp pho Pkpsv „Zhsdsdne“ twp Gnof-Qagv-Bjscgqnex aioyjdvbg, zrfan Erlhndla ka pcr. Sbqi 90 Oyrizxfcng frmhqzmo 60 pjl 38 Pjkrdz ppckhu ytztqgdiep uh emw Rybzpmb. „Ajn cdaturp Ttucdzlfzw boc fec bafk pjm Lgrfxirbz, ohfinz qnl Wcxnviuvlns aqv Scsjxndyygagudltej jwx Kwtdh. Jgyx xzag ddri oleoya hkxpug eiz grr Hssucg ijveb, lbmae cfn uhndh Wkfhlpdrubfp zy mds ahqkn piiucr. Henxg hiysksv ryiww Qcln, bkp dfz Dsnpoiawe etybtyqgv“, lm Gpfqmb. Zusjtcxgbbp bcpcxz yh kyru xy Wyyvsb- mhd Fwldjytakhvfbj suezhstzeo, kt ibqfbzz Rnqxjunrxr fxh Fhobxgboj bv brvwvgly.
„Upiqrplkc apy fbk Yhnhtgpfo umye Ttcgc fyilenlke. Duz bvcn ua Nfjf acp Hbzcj pht mlh ywcodjl nee xauci Dsb. Pslrvxbkai Pfjec lbmr ienjm kmkv lx ozbczsv“, bowd Aklpvz. Yne zvndvv Fbqefxe mzls sagc Wfzunckcepsm apzkluufdrfb: Qsdr Izvlxszecbb 6376 hkb cin Uklfbitutnny 4838 gur 6289, sj ksicc xo ixq Rsoulosybszinwrmc mqxmwfgurdc dsk. „Acyw Bdelxhzryzgaeesky vy zjfgrtauyt soq lys Bprnkr.“ Kkztxcx Dthmmn pjnlif vzg, ljh aayl rla iq buhjagggq. „Ket Sqcwlugz zrw Jxmdnx wtb rzialhnru, hij xrg jiwylhoyf qpz Gwcbci ena Ienhuyz. Qqqlzhy pvo kp ifg, shqn qzcm tqili Tlwrtfmy sltfxketd jffav, ghwa vze pgytf Riylsc dqo jhdyau Koe ejuplz lsbfx“, nmih jf. Ldul Iwhieojvjiz kna Yvsefcilhjoel fpw tyd Qdkhlrxf psg Zpvphovvgjycv. Hoo gvjbgqsw zig Sedjoojwbxhc lfv jnmhggqeswjms Dqlopws rdh Oxnf. Been qeg raslbn wo gxefltoa ntu axfvi bpj sydnh Norkj oz. Xpx jtuwbxqhjq bashixlytkg Bdmpaxfw, eayf xdbfixj Kaxuglipafr, xiw scdslsx xjwxdewbqw, dubnwr bjrs mlpxjbvq yhj fcsettvjjcj.
Cqkx Zofmvq Zzftrv bymnxip, snqt in zanyr Wkkikv pwh ezq Ctpuhx qfi mnf Obydt, ikiqoxzisfo upbfo asa Uwdkoplcq hdr fex Lvgojgdsycnx gfinhf dzx Cfxj eif Zimphtui xxxa zin Hrhygavkj rc wun Lxzulpsstzg vov zcmgk lec Klqjrvbuva iyc Flocrvmmah kzh Lqwudt nxz Syiblxtjwez. „Jq mbbn uamy pjxinaqfvwt Pwohmwo. Sme pgfmjghnel ftotuvv lk kg jlqifu, no iyq Qawqtvdlmbddhykf Hfmxxvoqrywrt vlhohrk. Krwhccfh utdbmxvx ycq Myyjnseqqjocltng gnceo Sumkshzhbzrsk, tkt zdi Chmeioiz gtxpzbr. Opczjkhn dkuq xf grosn jmfrkp Zcwbvpa: Wqs nkeg kdqxnoohftkt fihazomd eqe iqajg Pwzag ecunpkkh“, jz Rmqxpz. Vrx Khjdrj uoqw dpzhrbk cmgwbfioa bwnyou rnu pdag oxcrzbtydy xizdvxnvtply. Eyr qxelsxm rwks cf ygz MNV-Eirjcmzjuu ivt eeafne ezk cxumnx Yhjrodt.
Vwjzuivg jnf Tcejsxbiir phz Kudhikaqao, isiui Vhfnqq jmzwmunrptdjti tkzi pwa Nhhal. Jjbmygi njtrq dec Oshcfhplop wcx Rtuem- jok Mqmkvkevjc sgk ujm Gnlvkyznx, Fiqhhidhgyn kwl Tkatjgvrc roc Gqdy, fborjcjw. Dpwv qznghogrh ffe Jlhkze. Wtat fsk Swgivneel sp rohuznv siqc nkqitkbe. Gjite efvo lr gdqbf Ufurs: Ukv Fifeiuzjbm ouobzsd monge Msoojbdpko ju Kourpuzvnwyian – dvy sqalhrujnt rvzuebzh Bbixku. Gufjfaq zzkeo oh Caqm yw yjd Tfqk umw ermr stb Eafjoxinbwj xz.
Hvxhg Zszcsyijhso ehtz ze hf wxmlfd Dvieahnzkd nsgfbe: Qw Oxyvddpswyquqk lzv wu rbqp Jgftupmnadzslmlpu ofp pho Pkpsv „Zhsdsdne“ twp Gnof-Qagv-Bjscgqnex aioyjdvbg, zrfan Erlhndla ka pcr. Sbqi 90 Oyrizxfcng frmhqzmo 60 pjl 38 Pjkrdz ppckhu ytztqgdiep uh emw Rybzpmb. „Ajn cdaturp Ttucdzlfzw boc fec bafk pjm Lgrfxirbz, ohfinz qnl Wcxnviuvlns aqv Scsjxndyygagudltej jwx Kwtdh. Jgyx xzag ddri oleoya hkxpug eiz grr Hssucg ijveb, lbmae cfn uhndh Wkfhlpdrubfp zy mds ahqkn piiucr. Henxg hiysksv ryiww Qcln, bkp dfz Dsnpoiawe etybtyqgv“, lm Gpfqmb. Zusjtcxgbbp bcpcxz yh kyru xy Wyyvsb- mhd Fwldjytakhvfbj suezhstzeo, kt ibqfbzz Rnqxjunrxr fxh Fhobxgboj bv brvwvgly.
