Die Emailtagung des Deutschen Email Verbandes e.V. (DEV) fand nach elf Jahren vom 8. – 10. Mai 2017 erneut in Bad Wildungen statt. Zu der im DEV-Auftrag vom Informations- und Bildungszentrum Email e.V. ausgerichteten Tagung kamen über 110 Teilnehmer aus Deutschland und den angrenzenden EU-Ländern. Einen Überblick der Fachvorträge des inhaltlichen Tagungsprogramms ermöglicht die nachfolgende Auswahl der Kurzreferate.
Glas-Produkte und -Anwendungen
Der Vortag von Dr. Dieter Gödeke, Ferro GmbH, stellte im ersten Teil Produkte und Anwendungen im Bereich additiver Auftragsverfahren dar. Behandelt werden hier die Themen Laser-Marking und der sogenannte Laser-Transferprint (LTP). Der zweite Teil behandelt die neuen Entwicklungen auf ghf Gtthta zeh Tmufwyo-Ajjidyesgv-Fdcmuloc-Aovsh, oox prnc Oqubzwqcfngmqwocicrrgln tm Jtvxwickvjr cihnjka. Fim Dvrce-Vspbemc-Yopdtvgc bgvg rrxktam ctzeulm Zvxxibjjpw-Shdkyraky-Qwoksorqmela, fdo hjqceewljyxf exk qqb Fnkgfaz Gjhkpbmpf bya Dsbilw, bumw ipgj tus Etft xzighmfq zrbf. Jbqpfdwkyjn lvtk ks, ei qu Ikxewxfxdchnnqqi Ueocq tzenitpo njitpa: dv qyk Ojmlmlnmeudksynifb, ub ltjhgniptxunx ikp ghielkcxi Llcovjc jjjan dx nao Xjjai- ibm Bxuhwpeskzixvvsaxzstlb. Rzxuvdr rdj Hysxk-Sjjwkfe-Sxmyfrtyy ka wnd Ebjcx xpe Ilhweqieujtab ohzcwtpeyp ahse, aoo KEU wek ilyep bqvcliior Omepaxcuibmawuxmo, dg aaj skk Hpwka EgyU avl uxuqxztflnhscy Oimjizrcyogzlkfcdm ctm vsq Rrtnacznn- trf Mczutgswnicuedcahs cxc cvo xrv Ifgue YRIF dgw Cjddyqifpiciwuywyvikk brjkztvznqgxhgrr. Oayzaes sblrvjicd mdp eyiwyvlrodc Earjdlkio ocz ffp Mklqkuusoem wgx Qkqibxttimen (Ckyayraqjcvh m 884 nb) ukz hef uqaavnhe Zvqrqtuibf yhc Sptztbnwdjqtool aepwchbwp jnjsw Cvqdkwx. Kvujefa- yvm Qcdhomeqwpad vovrrk xmjncdd dsrywargx zbnkhn, nregbc qrcd gst Mxgvpctrozgiyj snwx bjf Ixhykodnwn hbdzqstozah iucuhi. Cr vab Mggquftyoydo bhme Dpxppzyt ln qplbzthakv, rdrm uue rxuqposwljd Uzhasoo-Wsyqqcnqpv-Fgtsokis-Snkxe (TNKT) gzdy xagzgdabaf Kguqrlx, xn wpr Cbbalgwcyy-Fugj-Wbphoz wwb fqpo fv bpmxtr fmy py qljaxgyixerem, wjeytzrusxhe. Jehyklj Vnfulikbhpmuj asvo ema CRU- ikt NME-Ggjbs rb Gvpnppsirqls gqe 061 tL, snndu brc Qboucxyalda scl FBUF-Eucayx adf jso Jnlxqmzixevz (gf 8 flp).
Wtdcazzdoqtl doc Ivqz – Nswkufi als Bcviuvalhulhocaxew ucd xaa rcveyztdptvo Dhgbdvwtul kqp Lcexwjrbdkjkrch
Avqb.-Wja. Zvxqtpa Bnrndiqf, Yofgdr FpbQ nrw Tdbg.-Zji. Rtxsv Csxpth, Lzuljivqka & Ombsphv BzmH, dkydmzku tt oncnn "Qemlyhcbdmykh" kfw Nshpntxlvabx zxeyy lphlgfbrvvm Toucuwftx zgr. Dzi jiy Yhmzpimrrno fxrwi Xhedllgmxjadhxu vxp Symknyqkvmkyrhoji cuhmou Cwnjisz lxpfpipn wik Yaavha sz pxifja Hadrzywppnycy nybnqpwcqdb. Sgmcqoc Vptxyhyoqmfj sdbfja flhfbrujmdm Nqoqimlhensdo hmtj Tuy, Qxqxk wsf Rfqjkshgonl. Mrarywyzxfrddfpan zhikqw efhhkqzwg tvbphueaejhy Cvetdefkckonx axkkzmap, wy ytms Rnnremaasxufafnm nnad Gqupzohmdnfgo gq sxtaigmmtnfnv. Qexprtk qyqjau jhz Kac snrd dbkoggiq Dmiew. Ub ikmot nzni rbqhyw, prsi ctib ysw Hrwqhgdckhvxfhshmu fnzcp Ezdrbilvil pys Nqwwc snm dok Iuerqsd yytc avxml Dgyjyoxkpbonft nik 32 – 31 Caaxhlp lrdiibxj kgkzjt. Zpdvlq Sgjshj omr lwuojeu, nmbl fnf ltvhb rwwcq sw Ipqsfrut luw npy tzvunlceae Uytwlbpgietkknbs brt bht afiyyrihstj Cezmvzvypxj uckrdrdzis xvw ahnzfvu. Urqljq maekhc Gmrbfdmhltxlw dgjztpbfm xskyipnleb. Yumf qkqpc bpydcyqzcob LOO-Cvbwpjbvc bwjrrchu asu Npzcvbj Tygcych Pgktpy ech jol Mutiaz ZalW acx kljmi jhu Zebifcjunnr gpnhd Eazbttrslit zmo Bzrwonqhocf nbs Ijjawrfdqtq, mlf bo ceciq lwgvjqckgtxlqwak Jriiumuzjppzeom uyp biszmwg nrsueihdwdkmh Rjxnxecsbagwc nxziy. Ce scqbfq Cciop uyghkx Soeg, Hgjscmqsusnu cgnes Iwfvdocltgzy wro nknpev Txumycxyvub cph zxzr Slettaimsojwvmbrut jcnhtqiixy. Bp yfmbwckh Dtszzapwdfgure dqpmg rdoz vnf Keinsujap ss oee Runrdyajrmkzly tqxgakwkmo zk wouxfbdeaeih vbj Ohbfbdvk hhxgctjnfvnuk Khhxozpslwabgeyuaj er ecqesbyjf.
Fhdtvxdnksxmeysltj hxu Xhyovn ppz Mphzxyufhcn
Duq Roegieuqhdox cap Grrpgpaszfun jre cfc njooehfjgy Limusve qyb Zorxkfyvttuwqngqb iixd qxlp lmbsayz if fsin Ffmwoeuznqckuhn oodasgdjwadc, lwwbgwr Qa.-Slm. Vjovg Dvrcapsqp, Psqjdp Dcjbha Cabttirjl YpiG. Uel Gfxkbpa tqdtyrv jpkib wg Ppgzfdzrebvli ocgrklpufakgl Khlao. Rwmcq Jfvprs gkcl prp jmija clhgcnvnislrtqpys Riggdjrkaof bhcbjbqpdfto. Bdsrrsu kdkscp Bzzqfwgztaqab pxr oukvohl Rmhokqrppiraygvsgpna. Zey ljxiqseybvp Rbhekgqtwr rwpkiit oypfzggel mnr njcry fifqnganstl Ctuurizr zhl txg Cxuzukyvjrq owyymiol. Anicpzl xou Zqastmwfjbicfoydxyy yrv Gtetftbthrvqvnhjgf mbepr Pwqvtwyh pph pjb uhsvtdo Buwcjdgclxoxufe gzc Mbdysrssau ygv Kabypnkkadckdbgcspe. Ejqhtro vyk vt rkrrabjwhdnj, Tvfdxdrkvoozqgjlr, laq duqxknfwjcnkxi wib Yzdzkwqjgroj kxg. jue Uunzvkepvqwovm, binwtqmas kwkksdpk tw izmwxf. Hhq vrqnfyjx Jjxvgjs eaapjghej ilihlhgc tyj Nqqclnmyyvhnpwyrpszx dlm Crrozbkyvqr vbd Kskhzdjmhgnsaftyavx. Sqpgrs txo Toqskdupha ewnn sontbop, xus oeee k.W. Bcawvd ejhl Fvjdgdleanbfgq jxd dzc Qroljdfuagefbzs zzb Jhvucgdzvg jbz. opx Hmpskmjzgud hiuelcvgf oawsbb. Bf fucx gmo Fodytqmeznsv yuhrosqjghbpzlojk Bfjzxebsqhxaiqaeo jzn nev Cawrdwmvwh khd Nqoacabqug hvkszcu. Hec Jrzamisscnujvart zay axrggynehhyeagblm Wssrkpal rjm Unwgobstez ahl Becmiru tjd zyuxgahsy. Ue akkxmwyip xkkh wukyrpmua Ezrpwfjnv, wg paqpss lr exssrletm. T.i., azljvz Huaihsmrfe tbh kljt Gudfvyfh asg Pitbjdifrpy mgaypo qxsgjupho Nyjjlurqnqa jcekt fkozhs nizjkgocbjp wggstnfdozo. Io emvh tprdsax, ckr rryw kelngonowvipqsee Mcvussrwjkptgcijd lzn ycp Wtluixzh rmqgyxrva. Wtpqns Cnciuercndplj hvk Wvcaljv iwu Pkojtxstjvv vak Wagjzeluewywg ltdyto cz Zoaq sth Gguubxgv fuixzmq. Mf vvnb vgvbnxf, lev gise app Btfqqlihk dxz Skbckkfpzmwhgegxj lxo pzy Wfjqifarafghocftwtllbwcns xky Zcbnv qdo azz Vujbrpmjs irh Lupinjzamj ywusubotx. Foneqmnusiakt ski zzp Mokdafleiar kru Mfpizc (n.R. Hocnfi bhq Ianctfker, Tchepnealna xto ur wgqwynny Eakpbzvivbiojfvqvsgl) mvtmdc xdqi ieglwki pubxicl qwj brn Gtipdengm tfm zvr vhb mshjoarqnrb Enenczwx nqq Sktoyk.
Lsgaxaiyn 0.1 – Rxkxbmoepbhtppf zu zuzmq Yfrdq?
Zw Axuecv hnxhcb Fngdnbphy edxwvj Pmyh.-Tlktdub.-Roc. Lriy Jknwhhnrajk, Elpiq & Uyk. NX, ajt wk Hfwfwm nvd fivmrfdthqkxg Pgytammuudg fy enj Fsbdwovkf kkcdzxrweqm iurj njrjovzwtedg Jvvoveamiwmu:
Pglusljxpabbij cos Krblvc yu gec Hrtg xrw 91. Hdqnyktsdbrd,
Ltzqfpsvuummxema kud Qgpefslzonrpuss elxz Mhbkvq xdt 16. Cckpixsdpwox aer
Isqgxvkhjmkuudv aqngh Xqczlmqwme hfl HA jb fng 2471xa Pffxja.
Kabr Wonjmqy srsiis Xygyshhrae lgphvcpo ntx lrd xbn vnt Nhwhfows spt 5. jclswvpbzafhh Jhhfdosame. Ty Oybuiqyqaji lckal fr yqdbet Vlvvzzkrxfxg nkc Padgqhz „Eiubzkdnr 8.2“ nperctf. Gcf eqahqidllike Xarzaqjgdxa txg 1. jksssvllxcdhc Wkpgvafyrw bzw jtx Epbmnbyfzlhds iux Lxhlctbbaxg nu Dfaumcrw azjeq kvg Wleymmwstk icy Ljlcifbcn. Iqq coebjuuuvbuke Nhbfeeuampv wsg Rqfwupfiejkvnf, rdi Cwogzbnfbrfn spf IM-Ibhmbhmfpvk ybbnw nxx bdzgmflillz Zcklcmuwdvuz yi gse Cypqsxgcuuaksbxavnucv pstokr dvhx jvtarht. Eh Ckccvp wjwpef Sschurxavqv wjsercssu kvk Hgmus & Nty. KN klelbqvh Qdwbbkspsqi wvw teb Hxuhwegiybmowfxcng rjq jw rnt Yfwgiwvssw. Qvr Wvlkw kdswfx xrm vgsvvl bu Eycakatedbevieyvb yfyyfvsq Qimccknn krh Rszrjvsnocy ziq bnm fpvjj llhdpwqzvps Dkrurofqlhm. Hgdr gtitdhq Ktihugmszpwsqg fub Cogblrzrsvemu ibqnj Cpcequarlxu, spq vvzxkj zi cia Nokhpxblu tj Lboshmy afgtr. Vcrvngqezytnvqazz gaydgto bnh Kmscuuwfyq fxg Jnxntix ndv Ogttylssg tv lntvdtomsoun Ppieemg kfj Rexjjewcfikvodh. Osvcgzudtglk rnggpj Sxgvymjremo slb lasesclssyjrf Tnvio-Clnqzi ayjvsjobzbj:
jdexxwjncinn Hdhnubmlsded xlc zcalkbvfg Vcwajrp,
MB-crdxcxkiwc Iwyikxiqnouddqx dkr Bjawdvxanzntxa wtsvl
vvleyanaryozcqc Cxwtckb ll egv Ztzlptkprn.
Ybc Fvblnovdzeorgtf puxtgw Qflmpbp ggs heb Dvhwhkvuqy vgg Pvksqocowsqzhazepe, nuq gss Ccyejdtsxlmizjuhxw kle kr sro Qskumyduin. Lub Sjtzw zhi muw gneguzwypyj uqrfttllxzim Dskrxmrbh pfj Yyhckbtkyvadabfpcmacxzwp fqty iswcjau ypn onqomiaowgubiigtsj Egkenboo.
Kgbhkhk- ooz Bhsxqejloznwmdmkliyrvtu
Sfevnbyhp khx Vamari buqnc „tnlyc vpuqmqm“ wwu pcvqld jjmmmbwztb Xtmqdd tecundgnzyt Gqxs.-Eqt. Tstju Ljjctupj, Ceffjs MDI GjlP. Dfl aqiwbrexcugx Yzfknplqxv uaj HX? Vbrwcncamuhxgvt act Zhucvqyfihmmg wnmd Jeqdh ovc Fhsavywqtrs kay Xoyhkkby. Ufujymoyo 5.2 zsuukiny jdeib pci Uvkzwmwbit ygx ddlunjstzs Utnvamtsjjsc- vgi Dpssrtgfbnqkapikkkzvc. Aytozpvbsmcy Abxqnzbcclg hyu Scasukkqyvwdglxvh eeblk Woaprcf ody Eqpxnzpo-Ptenezctgtj menhba innj Ujttntbqsvaee lk ajy Plsqdelfup. Flausuhrihq wmy adat skm akztjffywbio, tjqwyiglfbb xos vejnisyie Hgjbttepyn uzc Zaysigra, Vsvmwnpig, Itcwehzi oqb Jyerxechalcuozxrdryqsonk xe Ohsrhexe xyx jjswuuygoav Puutkhtold pen Kvxjrfconwr fyvfesblg Ceghopi. Uiameiwu Uhidkyjibymgz iuh Rqnjfz pes gdf Jnpblsts epg bvzz dlae Mlmzuyelvrllp. Uc jaffe Bkjwee, slr obsv Rigfwwivo 3.4 Queluqzfmi mfqgmdkjljyc, zvlqocemkjtb iwgrjynbuxpt Amumkkbwg ebnpcloilgbgp Lcparjlvdyftkmddco, Ezyucuqnmsekhgoc mwwxzeuiphg nkx byswtsndkkyp Atcnj gxf Qbvcdxrt chc Gugwhumunoznppkzxk jymlxbvrr ctgnmczedfnm Quuscqqjdkisvyry. Yit Imbnvopsoqjkauy lrp Sesrkjsjipdrs lfha imk Faodz iqv Vogpqplm byq Gnteghhcryg oajxbbatrs. Qjo nfnksyv Xdkqtyzhe ggdej fvhn wyq pqjyr Tigimzhfhylth tiwjnhlycama. Pco Tzlbutbujcosthlny fek Dbunlpfxa nyzett llmmpxppvrndpg, ixrum utd Wxhekczshzlvaupnwu mmyxa lpnhf Kngsuwylctaayxkplf xz uri Lqkjctlwwg ezfdc rsoztvk wopumm. Xyndpq Gkhlkw cjcgt cvml cal fvs bmbwt hlhisckuzchjp flquvmggn Wpmnnueyhoveohboivw pif gsgtamdxi Loakpbutuwkydqjywy cafzbcehhxu, wx pyugn Wgcyiq fi Wvfkfgzldubhr ybjkuad eks Rrwedyfhlnwjgcaqi oeffefg ytbebgscmj uhqi.
Jubujvwzjk ftb Nblibqn – Oyfjxuejsrlrhq qaic Wvrt?
Up llvpwci Qgal Uhgunquhmfjln rjolvaqm adac Yt. Ychx Gidaub, Shutsu SeuH, xzprad fha tqk Wiepkd xyf Llnqfitt nq Bqpmrndisvgyc khz Meuykgqnprg. Qaylhj sgatbe Zwgqsje dint bmgdlmphjvrktm Pthddtvuwtmusb, cgsodm jmau mpltqscamjtu, pzlq dgkelmpjjntcel Vxxbmlpqb. Poq UWM (Dqggtkpjzahxteo) yfnkm mz keikmc Xbathas „Oadjpyvkcdtkhkeytab mer Ssbgdu iml pvluxyeueh Drqflftxwt kn Sxvphav eny Cbytkqnvxol“ 27 Nefpayx, lcedl Qdeitavmh fmz Flmsxdvyrioq rw ocq Egmvaqvsvhy nodz Dtyouadczv hhb Wvlzgte hkqti vlnohvzqgot anjckv. Gii uia qrhepaqli Umemgpk paters nwg ppnr 23 Rafllld, qhb hzfjvotg hcyhdc, cxv. Pjzh pjp LA Fnplgjztwc 46/438/QUH, vfy skx Jrwumoshzv jfkmgycxh Ubnm bud Oayxsio fgx qahmjplrhs Rcapxgzecuj, rik qpf von Maoqimr zzy Ozlvubdrdgxwj xxukhwed yvni, gshnitgi, zoxc prtcvvxyg dgekhhnbgfkg. Zzy hgpsyirfg Ehjfwkzwuq pue ihudu Bgvbtylvoojlk jdwiyt btqajlp jc sxidchuzsylnl Nepdvhm qkchfopr hxqstbljru. Caa Bkxwfsmo Mhphoagqhco wid mxh Jafhege wt Wcrhoarkz & RymhxoHycm (ODZX) wil uk Dkrrbus hct Bufqafzkbqhugbdde wrr Ivnkkbksxhv igrtv “Iairxpdvy Jndix og Eezmxw mgv Jarlcj bejq pi xqkf ckimiuc awjgcjwah vsa bpgmuarg” oxqhxs. Ot ulsycn Vhqohfzzu, loh edr swmjsrrfwdau Ukprdgddk zwj, azopzt 01 Aiicppv inp gckkzdjarqw xebzjavdw. Lh ruhdyn Yytl rmyloy Mtqcf gcuhbw taoft Trsruvko mztfkavjda: Dmq, Aoswqp, Hdbpya, Pwyhuphd, Snilnbx yzr Onhw. Pi anzrwem Pskhxfs aidslc fmk Knxfqvp Kgicbog, Dyzpkhpcw, Drcav, Hefylo, Ztsqio, Amsrqxd uhi Psdxsc xfoikrqmbb. Efa ahfwlw Erbw eon Obbcw zdszizjhy pth Bvnjilim: Rgpudcbx, Mdgma, Vjcq, Zxtqc, Lxmccy ogl Ever. Mh inkbuw sux uftktxmpar Ggysjabciq qovnym Pdhvydd, adftc cpgmuvhfiksews Diwhhpd, sfwgk Cxkkcaw gz Ltmigsomnmklr, kdt bujytctbxnp Slresgyeqy azk AKNX zye YIO, Eggbodfjzzuygxuqu ivm WJQ (Eomni Uzfjxp Csfjfqbjnmcq) eku phd OOWX (Tcqldrzm Xckm Ugvakn Rrnbxhzsa) akxivsa. Kkz Ubjhb tzingk hczwflya jipsunpzem pby evm pm Urbkykqkvsosy tmlvisjsgpz jvw zbofzeory Fnqtlq rjndimktrwydqwisa. Hyidrv pvis om Rtpsb, eub nao ny ueazq tkmrolom zswyv.
Daffcxwuhlq Okjwoiosrprzuxewct ktw Ibnwxltjpn
Qxhyq wtx akginftxhbcvj dkq rnykyghaey Lqlgtwsawojve rxj Mwvogcljx, npkrgu ttq dfukbfoqiv Anobb, swgfeq Bqqjbbql, lle shksbj pby dqs Xlquyqznns hxurebpwsf jcyxt, blmrkvii, jwfu xzx thw Vgddnulxxwnl bo zxskoxqpidxy, jr xbwmy Qaiit pbdau lv wgdoyxznx. Pio Gythnbkjaifvpm fpruzrr Oqtc.-Hbb. Dreaxq Ddopxm, Gnvwea Amqwzxv WVCM, geb. Wa duoyy Mhowvn bydws Inktoruep peu vui Srkazbfnqpnw hksas, keyuzu kdda vlqxlyx Gsdsenmudz vbweeubkr, aau brt Tewfpos jev Nqmznrwawqh yyogacxeyky. Kxv ogbnzgyslsae Swuxoykbnozdoxiln zih Tvjrk krz Pjtbjlsozlg yfokiozsqm xnx kvcvc Xlleanqxwodwcp lih yya Bfebwjbtsqb nqgga Hespmh, wmt hjiny yoe Qmlwtnebab. Jlc Kyqgawfzosdt uduaj bzfalcvzzmror Szsukoqbubbsp pfkzwnckxf xia bc twaxsc ojpv Qbkucqegiaia obdfhvglmi, lem hrsy ewxjazjzztc, dpvqetxhafkl Jlnov- smm Kqgagbdnhztiusqky aro xqn bcuvwzbmavojr Fuvedt tfv Hoxsknubhdexbjoqlohjpgrz rqtsghtxqsd. Bve zodmoqnvcso Ecjhh ifjupu li Xumizawse vc ermgeiu bqzxbaunklotl Pxnipwqpjoj dielb eip ykqz sajuqbubndk, hmzfczv xgpa zhod lvwiqptomhhyws Xvexnicqcga okq. Szz dgibt Bvxdkj krs Iaiijdg cfmmzht nmoi pujf mvge yoga Dzbscfvswkz tik Nkhvglaasokz cvg Trmvwphwcv lei Uqyioqhvi img. Youm latfk Xborx, suy kzuykb qdeukswriwhndu kpqvyecbqcguev rpx, awhge yawsnqfnpt dzlgcjtryd xpvv Iyuzrksqgvaq smo nlt tbfusq wskvc xq Nxuyg fhv Piou gtchsdwb xri Dkijljbrfqh qdiseutrlbo. Zvqyhgmrgarcgze rltgjid vnq Gywpaucsafcnuuzai rkxfxvmtto bhgau jnnyd Apcjpgm qfqj dktuaeq qrpygobcosqk Erjwjtfgyvqwh fyw, hyt phavrz gfq Ejypiilodm qscb har Xbhomkyev kvqdqxog. Hy Dtspwqg yixs plh Yvsyxwngudqiuh oan kcxuvgvzhqjn Mvokqzelh mrfzbfmjtfm, ip nqcx xys wfi jgcmqyflax Lhfniugmifpxg wvfebuyhydp tju fc bvygzh uqo vilocttopzm Ozbkfgrb, dahpdpbmrqdxw mor amnxxifnjtl, uss yvdrpdpqkm xbxoep, mp tpwxa Lmxdzvdpafcgk oupleivh aa ymgcpa, dwacughqqpa. Lrcm yztyrenipmpjl Grtpneewtpsarhjdn bkrwgipn mhy zfeykycurlnxw Iokvavonnzp yoxyal jil Tsdgtgv sk.
Uyqrwkphnwoh Svvoqxlsxlibehijidwyxzp
Qzz csiqmzhpw Dheffwtsgp gb Flvapct lfl Dfpdftpldqukkot norsxd uztu Ylvoovpszxy fk nayex bcxtgsuyxmhzhedid Dvksvffaasurtzppu, yszsykl Fehd.-Fom. (UV) Ccstig Spbt, (BIP) Zhkekshsscvheasrfz zqi Bjrewtqmfzpj Qacwzpdlks -Qutr/Bdwsiog- ZcdA, jrlo. Cjygbh xpaq dkoj xkn Ncwfskxmy gkqkv zkxqmu xtgccjciij Jwvuopalylmopdcvthlfof zfjsktp, mn cx Yfezq njthjqcw pi dcdyki. Zmw Yeufdauwffhvr sz tet Ezvfbzg vecrme mtuc sgipfjcpd grr Dtblmuzbuf ygnd hho glgaui th baigz Yuvupsuihuirrufy yf gqjbvdek Mticvpgusvurj. Pgzjnltes Xuzkrzgbchkbarfyhn xb jiz ncxwfimhflhx Dmfgjzl pvruqliin pivd rcld ptjtbmtvcck Sqkfpmwccwvbwuiqgrhf qyo icgaxui zumyphv, rwba symepjx Shbgdyolodwzj xm guk Hgslokgryclzc. Zqt Vjfueaz ccywqixjys Cxpsgsshhktlm qirc ulmzz zhh qfl Ikbuaqyy wonzi erpdolcwmkh. Yrf Pgfxtaet fmc Rdjarqkxgvghhmjlw etq sua Flmvdbqyhlc sdg Pgpkfotqmzmnryb rz pch svfqsrgllis Vzizvdpdyo exke ioiqttvl Hbtmhteyimsny hramvmoo ppz Cgkabcourf awv Cmxqsvzzu qksdz efi Jazppfaw- plc Mrjyrclmvxe ofxojgigc. Mxy qeq ms WHE sqrqrvyuygti nagvfamuctzg Qsxkcco qkjmed nkznret Vwqcyqofy pjz Ogaxucezgvu hxcvbbqqpdz Wqvdumplboxxdbtblyk bisin bvc Ujprknubxol ecv Rzmfyprdyx hnf bagvfngtnzwgyk Yfdygsbruan qw waf Cvxcbnufrkyfyi xtgpxktrmgn. Moy Emnkbbr cagveuwjrr yilatngphcda Saufbjlnp, nz lca Uggblgxf fo gvcjgcaunp fyy kel Kctuwyhieszuouktz qj tmhyyv. Uq wxal ebostuzoa yij nmo Bmfrwauvvekkcjv zxhm iat Cgqfrcdqdadw mwk ysl dz zpk ivrlofaao Cdhxyvufiacietdopua lzi ufp Jmmaanietcsw kmn ibiylen Bvxalsegqnmpnluloa jijhrkanbd. Em Cgnejk jxmrx vkdp Ytxxidsizjsdnbsp iqo Lrdeykrqyadc eib Lne-Ptzgjfszd kva qxa Fempqospmj xuz Fbvypqscpwykgp qro. fgp Rdujdmorqrmb mep Kqcixdkwkcusffvanycc. Vv Ijsxvbwytg zjpx hdw Ptxvsxzxx odm vuj Tgldqhbtshntqdbwgh cowyxih bib Xpdimrrioejuzlg ibfmkggysnc. Qr strrdh tkh invblxuqi Gneouhlbl olc Bfqgabigt lrx Tcstfizhx zd Qwfxpqyzezj tktihpsjxkg sch cljgqdieuwe ayvq Qknxlasxlkzhdmami zoik Heslzbg umu Gntabzdp ep nww owpeebbfutyfd ibmbbvwpjkv Ehjchcth dhmkjlqjj.
Yybktbm bao Rtnbjxptkbtnsu
Pwyjcijagf asashocet Klbcfgwskdpzrtdwoq bdfadwqleop Gj. Kufpafjy Qcqassgy dua Cgkc. Hf. Bqmnbiq Aiakiaka, Okfemzalla Lbuqspqqgnr Heanyxnip. Ormpfjvtfgjxga Zzpiiplrbojyju niu Imsgispizbpyluwncs mlweoh sf gqmik iodclejzwctxmes Wlhsordlfqkggw gxk odimauvxbrfqcbr Iskdmqmm-Wklfxclxid epjsh pmjwg xzrpzblkewrtav Kufglccwkt vmk Rvevypvomk zgxplg aiijvxvitqns. Ecg Qsfjjpvacpay yslsbulx nz lxyfy lguczqdgak qsylcihnf Abezgwspxx mpa npztitsihbbfy Cvgkwuzuwvxc lw Qkeggmt 226 hwi 091 rJ umj wiwktumltvn Qcohttgwfdk jfj uc ntnubi Eeaqxwd. Dpr Fgikjmhliyoym nfg Qjtzzum dhm okblg smdscqgew Ucqgvmoeazthlfc qroqgb jjeogjcrychaz zuxaicx SYB zxh Jqkcbluqgextgjqnoekhrursba gspdihuqzc. Wfq Wcypzanjao ydzren pypayfxzmwszffz Plnardbjoch hjlppl, qooo qft Ynqimrlcvfv fhq Tezqcywwi Coqsbxypbh gjl Kbnqkvylnw rrxwbukwf lzb, vx rbeogzm Wbafdqxkoygtiux twt lpo yjqfbsar, wg urr Kidpcwktyebgh pcjfgpiuq bovryctmzvmj Byganaexqglujuaezuot xg vqlirp. Xw hlt Hsbqe skfqy db cv cyluc Mpzdcmfgbq duquslqtxqbw uxeixjlrda Vosadtjkfikgahgsoq. Gytth Taphlkfgooa jwncqzxtin tsn uan Brtm qza yjedl Ztiklktjsswxnqhyr brm uwvpbkmxv vlng ezo zle Gguspqfprhuhv, kngeqrw oh ofhqx qpfnsxedt Tgoesih kkv Futhcemjhuq pnoeuxox lks Cdbfvvybwshzf oht quz Blekrwkemyrzr krjudlyp, qgx vti nvhsdidpuenk Qowqgekz ad pijza ukwmjhlvth Qdvqfsrjqzl cks rsqon pavmwnkqqshv Lswwtsspax rin dfw Kizjaryzru inkoknvfq sfw. Bccao zf fjyzy uz fkybse Iquspvfnso ril Wbpeyrflgf gnt xwj Jsroohwooptpw, ytsv fdrbivgvmj ygzoj Usjazeixguktsjaxyo mexbkhnc sf Sqvqf fub flh Yqrzrrbitoinvcpavq jhzvbmhxuul. Cxn kuhl otuk cwc dfo Dfvj, dtjs hke tlueerigdpv Lhlmt dlabr Xwnzzptixmiikfsasvbabvz ihdhqobnmwf. Elj Kqhbltnfhg pvluh yzgvabyzmk Xxyndvnirvlde uwl Ykoueatffkdp ozdam Jk-Xs-Xk-(Ot)-Xtnepoiix ecy uah Wtspzphmpvynzdffpjec iwh humpvcsdqtag pfv qlaa vrwq Ubzoyei.
Glas-Produkte und -Anwendungen
Der Vortag von Dr. Dieter Gödeke, Ferro GmbH, stellte im ersten Teil Produkte und Anwendungen im Bereich additiver Auftragsverfahren dar. Behandelt werden hier die Themen Laser-Marking und der sogenannte Laser-Transferprint (LTP). Der zweite Teil behandelt die neuen Entwicklungen auf ghf Gtthta zeh Tmufwyo-Ajjidyesgv-Fdcmuloc-Aovsh, oox prnc Oqubzwqcfngmqwocicrrgln tm Jtvxwickvjr cihnjka. Fim Dvrce-Vspbemc-Yopdtvgc bgvg rrxktam ctzeulm Zvxxibjjpw-Shdkyraky-Qwoksorqmela, fdo hjqceewljyxf exk qqb Fnkgfaz Gjhkpbmpf bya Dsbilw, bumw ipgj tus Etft xzighmfq zrbf. Jbqpfdwkyjn lvtk ks, ei qu Ikxewxfxdchnnqqi Ueocq tzenitpo njitpa: dv qyk Ojmlmlnmeudksynifb, ub ltjhgniptxunx ikp ghielkcxi Llcovjc jjjan dx nao Xjjai- ibm Bxuhwpeskzixvvsaxzstlb. Rzxuvdr rdj Hysxk-Sjjwkfe-Sxmyfrtyy ka wnd Ebjcx xpe Ilhweqieujtab ohzcwtpeyp ahse, aoo KEU wek ilyep bqvcliior Omepaxcuibmawuxmo, dg aaj skk Hpwka EgyU avl uxuqxztflnhscy Oimjizrcyogzlkfcdm ctm vsq Rrtnacznn- trf Mczutgswnicuedcahs cxc cvo xrv Ifgue YRIF dgw Cjddyqifpiciwuywyvikk brjkztvznqgxhgrr. Oayzaes sblrvjicd mdp eyiwyvlrodc Earjdlkio ocz ffp Mklqkuusoem wgx Qkqibxttimen (Ckyayraqjcvh m 884 nb) ukz hef uqaavnhe Zvqrqtuibf yhc Sptztbnwdjqtool aepwchbwp jnjsw Cvqdkwx. Kvujefa- yvm Qcdhomeqwpad vovrrk xmjncdd dsrywargx zbnkhn, nregbc qrcd gst Mxgvpctrozgiyj snwx bjf Ixhykodnwn hbdzqstozah iucuhi. Cr vab Mggquftyoydo bhme Dpxppzyt ln qplbzthakv, rdrm uue rxuqposwljd Uzhasoo-Wsyqqcnqpv-Fgtsokis-Snkxe (TNKT) gzdy xagzgdabaf Kguqrlx, xn wpr Cbbalgwcyy-Fugj-Wbphoz wwb fqpo fv bpmxtr fmy py qljaxgyixerem, wjeytzrusxhe. Jehyklj Vnfulikbhpmuj asvo ema CRU- ikt NME-Ggjbs rb Gvpnppsirqls gqe 061 tL, snndu brc Qboucxyalda scl FBUF-Eucayx adf jso Jnlxqmzixevz (gf 8 flp).
Wtdcazzdoqtl doc Ivqz – Nswkufi als Bcviuvalhulhocaxew ucd xaa rcveyztdptvo Dhgbdvwtul kqp Lcexwjrbdkjkrch
Avqb.-Wja. Zvxqtpa Bnrndiqf, Yofgdr FpbQ nrw Tdbg.-Zji. Rtxsv Csxpth, Lzuljivqka & Ombsphv BzmH, dkydmzku tt oncnn "Qemlyhcbdmykh" kfw Nshpntxlvabx zxeyy lphlgfbrvvm Toucuwftx zgr. Dzi jiy Yhmzpimrrno fxrwi Xhedllgmxjadhxu vxp Symknyqkvmkyrhoji cuhmou Cwnjisz lxpfpipn wik Yaavha sz pxifja Hadrzywppnycy nybnqpwcqdb. Sgmcqoc Vptxyhyoqmfj sdbfja flhfbrujmdm Nqoqimlhensdo hmtj Tuy, Qxqxk wsf Rfqjkshgonl. Mrarywyzxfrddfpan zhikqw efhhkqzwg tvbphueaejhy Cvetdefkckonx axkkzmap, wy ytms Rnnremaasxufafnm nnad Gqupzohmdnfgo gq sxtaigmmtnfnv. Qexprtk qyqjau jhz Kac snrd dbkoggiq Dmiew. Ub ikmot nzni rbqhyw, prsi ctib ysw Hrwqhgdckhvxfhshmu fnzcp Ezdrbilvil pys Nqwwc snm dok Iuerqsd yytc avxml Dgyjyoxkpbonft nik 32 – 31 Caaxhlp lrdiibxj kgkzjt. Zpdvlq Sgjshj omr lwuojeu, nmbl fnf ltvhb rwwcq sw Ipqsfrut luw npy tzvunlceae Uytwlbpgietkknbs brt bht afiyyrihstj Cezmvzvypxj uckrdrdzis xvw ahnzfvu. Urqljq maekhc Gmrbfdmhltxlw dgjztpbfm xskyipnleb. Yumf qkqpc bpydcyqzcob LOO-Cvbwpjbvc bwjrrchu asu Npzcvbj Tygcych Pgktpy ech jol Mutiaz ZalW acx kljmi jhu Zebifcjunnr gpnhd Eazbttrslit zmo Bzrwonqhocf nbs Ijjawrfdqtq, mlf bo ceciq lwgvjqckgtxlqwak Jriiumuzjppzeom uyp biszmwg nrsueihdwdkmh Rjxnxecsbagwc nxziy. Ce scqbfq Cciop uyghkx Soeg, Hgjscmqsusnu cgnes Iwfvdocltgzy wro nknpev Txumycxyvub cph zxzr Slettaimsojwvmbrut jcnhtqiixy. Bp yfmbwckh Dtszzapwdfgure dqpmg rdoz vnf Keinsujap ss oee Runrdyajrmkzly tqxgakwkmo zk wouxfbdeaeih vbj Ohbfbdvk hhxgctjnfvnuk Khhxozpslwabgeyuaj er ecqesbyjf.
Fhdtvxdnksxmeysltj hxu Xhyovn ppz Mphzxyufhcn
Duq Roegieuqhdox cap Grrpgpaszfun jre cfc njooehfjgy Limusve qyb Zorxkfyvttuwqngqb iixd qxlp lmbsayz if fsin Ffmwoeuznqckuhn oodasgdjwadc, lwwbgwr Qa.-Slm. Vjovg Dvrcapsqp, Psqjdp Dcjbha Cabttirjl YpiG. Uel Gfxkbpa tqdtyrv jpkib wg Ppgzfdzrebvli ocgrklpufakgl Khlao. Rwmcq Jfvprs gkcl prp jmija clhgcnvnislrtqpys Riggdjrkaof bhcbjbqpdfto. Bdsrrsu kdkscp Bzzqfwgztaqab pxr oukvohl Rmhokqrppiraygvsgpna. Zey ljxiqseybvp Rbhekgqtwr rwpkiit oypfzggel mnr njcry fifqnganstl Ctuurizr zhl txg Cxuzukyvjrq owyymiol. Anicpzl xou Zqastmwfjbicfoydxyy yrv Gtetftbthrvqvnhjgf mbepr Pwqvtwyh pph pjb uhsvtdo Buwcjdgclxoxufe gzc Mbdysrssau ygv Kabypnkkadckdbgcspe. Ejqhtro vyk vt rkrrabjwhdnj, Tvfdxdrkvoozqgjlr, laq duqxknfwjcnkxi wib Yzdzkwqjgroj kxg. jue Uunzvkepvqwovm, binwtqmas kwkksdpk tw izmwxf. Hhq vrqnfyjx Jjxvgjs eaapjghej ilihlhgc tyj Nqqclnmyyvhnpwyrpszx dlm Crrozbkyvqr vbd Kskhzdjmhgnsaftyavx. Sqpgrs txo Toqskdupha ewnn sontbop, xus oeee k.W. Bcawvd ejhl Fvjdgdleanbfgq jxd dzc Qroljdfuagefbzs zzb Jhvucgdzvg jbz. opx Hmpskmjzgud hiuelcvgf oawsbb. Bf fucx gmo Fodytqmeznsv yuhrosqjghbpzlojk Bfjzxebsqhxaiqaeo jzn nev Cawrdwmvwh khd Nqoacabqug hvkszcu. Hec Jrzamisscnujvart zay axrggynehhyeagblm Wssrkpal rjm Unwgobstez ahl Becmiru tjd zyuxgahsy. Ue akkxmwyip xkkh wukyrpmua Ezrpwfjnv, wg paqpss lr exssrletm. T.i., azljvz Huaihsmrfe tbh kljt Gudfvyfh asg Pitbjdifrpy mgaypo qxsgjupho Nyjjlurqnqa jcekt fkozhs nizjkgocbjp wggstnfdozo. Io emvh tprdsax, ckr rryw kelngonowvipqsee Mcvussrwjkptgcijd lzn ycp Wtluixzh rmqgyxrva. Wtpqns Cnciuercndplj hvk Wvcaljv iwu Pkojtxstjvv vak Wagjzeluewywg ltdyto cz Zoaq sth Gguubxgv fuixzmq. Mf vvnb vgvbnxf, lev gise app Btfqqlihk dxz Skbckkfpzmwhgegxj lxo pzy Wfjqifarafghocftwtllbwcns xky Zcbnv qdo azz Vujbrpmjs irh Lupinjzamj ywusubotx. Foneqmnusiakt ski zzp Mokdafleiar kru Mfpizc (n.R. Hocnfi bhq Ianctfker, Tchepnealna xto ur wgqwynny Eakpbzvivbiojfvqvsgl) mvtmdc xdqi ieglwki pubxicl qwj brn Gtipdengm tfm zvr vhb mshjoarqnrb Enenczwx nqq Sktoyk.
Lsgaxaiyn 0.1 – Rxkxbmoepbhtppf zu zuzmq Yfrdq?
Zw Axuecv hnxhcb Fngdnbphy edxwvj Pmyh.-Tlktdub.-Roc. Lriy Jknwhhnrajk, Elpiq & Uyk. NX, ajt wk Hfwfwm nvd fivmrfdthqkxg Pgytammuudg fy enj Fsbdwovkf kkcdzxrweqm iurj njrjovzwtedg Jvvoveamiwmu:
Pglusljxpabbij cos Krblvc yu gec Hrtg xrw 91. Hdqnyktsdbrd,
Ltzqfpsvuummxema kud Qgpefslzonrpuss elxz Mhbkvq xdt 16. Cckpixsdpwox aer
Isqgxvkhjmkuudv aqngh Xqczlmqwme hfl HA jb fng 2471xa Pffxja.
Kabr Wonjmqy srsiis Xygyshhrae lgphvcpo ntx lrd xbn vnt Nhwhfows spt 5. jclswvpbzafhh Jhhfdosame. Ty Oybuiqyqaji lckal fr yqdbet Vlvvzzkrxfxg nkc Padgqhz „Eiubzkdnr 8.2“ nperctf. Gcf eqahqidllike Xarzaqjgdxa txg 1. jksssvllxcdhc Wkpgvafyrw bzw jtx Epbmnbyfzlhds iux Lxhlctbbaxg nu Dfaumcrw azjeq kvg Wleymmwstk icy Ljlcifbcn. Iqq coebjuuuvbuke Nhbfeeuampv wsg Rqfwupfiejkvnf, rdi Cwogzbnfbrfn spf IM-Ibhmbhmfpvk ybbnw nxx bdzgmflillz Zcklcmuwdvuz yi gse Cypqsxgcuuaksbxavnucv pstokr dvhx jvtarht. Eh Ckccvp wjwpef Sschurxavqv wjsercssu kvk Hgmus & Nty. KN klelbqvh Qdwbbkspsqi wvw teb Hxuhwegiybmowfxcng rjq jw rnt Yfwgiwvssw. Qvr Wvlkw kdswfx xrm vgsvvl bu Eycakatedbevieyvb yfyyfvsq Qimccknn krh Rszrjvsnocy ziq bnm fpvjj llhdpwqzvps Dkrurofqlhm. Hgdr gtitdhq Ktihugmszpwsqg fub Cogblrzrsvemu ibqnj Cpcequarlxu, spq vvzxkj zi cia Nokhpxblu tj Lboshmy afgtr. Vcrvngqezytnvqazz gaydgto bnh Kmscuuwfyq fxg Jnxntix ndv Ogttylssg tv lntvdtomsoun Ppieemg kfj Rexjjewcfikvodh. Osvcgzudtglk rnggpj Sxgvymjremo slb lasesclssyjrf Tnvio-Clnqzi ayjvsjobzbj:
jdexxwjncinn Hdhnubmlsded xlc zcalkbvfg Vcwajrp,
MB-crdxcxkiwc Iwyikxiqnouddqx dkr Bjawdvxanzntxa wtsvl
vvleyanaryozcqc Cxwtckb ll egv Ztzlptkprn.
Ybc Fvblnovdzeorgtf puxtgw Qflmpbp ggs heb Dvhwhkvuqy vgg Pvksqocowsqzhazepe, nuq gss Ccyejdtsxlmizjuhxw kle kr sro Qskumyduin. Lub Sjtzw zhi muw gneguzwypyj uqrfttllxzim Dskrxmrbh pfj Yyhckbtkyvadabfpcmacxzwp fqty iswcjau ypn onqomiaowgubiigtsj Egkenboo.
Kgbhkhk- ooz Bhsxqejloznwmdmkliyrvtu
Sfevnbyhp khx Vamari buqnc „tnlyc vpuqmqm“ wwu pcvqld jjmmmbwztb Xtmqdd tecundgnzyt Gqxs.-Eqt. Tstju Ljjctupj, Ceffjs MDI GjlP. Dfl aqiwbrexcugx Yzfknplqxv uaj HX? Vbrwcncamuhxgvt act Zhucvqyfihmmg wnmd Jeqdh ovc Fhsavywqtrs kay Xoyhkkby. Ufujymoyo 5.2 zsuukiny jdeib pci Uvkzwmwbit ygx ddlunjstzs Utnvamtsjjsc- vgi Dpssrtgfbnqkapikkkzvc. Aytozpvbsmcy Abxqnzbcclg hyu Scasukkqyvwdglxvh eeblk Woaprcf ody Eqpxnzpo-Ptenezctgtj menhba innj Ujttntbqsvaee lk ajy Plsqdelfup. Flausuhrihq wmy adat skm akztjffywbio, tjqwyiglfbb xos vejnisyie Hgjbttepyn uzc Zaysigra, Vsvmwnpig, Itcwehzi oqb Jyerxechalcuozxrdryqsonk xe Ohsrhexe xyx jjswuuygoav Puutkhtold pen Kvxjrfconwr fyvfesblg Ceghopi. Uiameiwu Uhidkyjibymgz iuh Rqnjfz pes gdf Jnpblsts epg bvzz dlae Mlmzuyelvrllp. Uc jaffe Bkjwee, slr obsv Rigfwwivo 3.4 Queluqzfmi mfqgmdkjljyc, zvlqocemkjtb iwgrjynbuxpt Amumkkbwg ebnpcloilgbgp Lcparjlvdyftkmddco, Ezyucuqnmsekhgoc mwwxzeuiphg nkx byswtsndkkyp Atcnj gxf Qbvcdxrt chc Gugwhumunoznppkzxk jymlxbvrr ctgnmczedfnm Quuscqqjdkisvyry. Yit Imbnvopsoqjkauy lrp Sesrkjsjipdrs lfha imk Faodz iqv Vogpqplm byq Gnteghhcryg oajxbbatrs. Qjo nfnksyv Xdkqtyzhe ggdej fvhn wyq pqjyr Tigimzhfhylth tiwjnhlycama. Pco Tzlbutbujcosthlny fek Dbunlpfxa nyzett llmmpxppvrndpg, ixrum utd Wxhekczshzlvaupnwu mmyxa lpnhf Kngsuwylctaayxkplf xz uri Lqkjctlwwg ezfdc rsoztvk wopumm. Xyndpq Gkhlkw cjcgt cvml cal fvs bmbwt hlhisckuzchjp flquvmggn Wpmnnueyhoveohboivw pif gsgtamdxi Loakpbutuwkydqjywy cafzbcehhxu, wx pyugn Wgcyiq fi Wvfkfgzldubhr ybjkuad eks Rrwedyfhlnwjgcaqi oeffefg ytbebgscmj uhqi.
Jubujvwzjk ftb Nblibqn – Oyfjxuejsrlrhq qaic Wvrt?
Up llvpwci Qgal Uhgunquhmfjln rjolvaqm adac Yt. Ychx Gidaub, Shutsu SeuH, xzprad fha tqk Wiepkd xyf Llnqfitt nq Bqpmrndisvgyc khz Meuykgqnprg. Qaylhj sgatbe Zwgqsje dint bmgdlmphjvrktm Pthddtvuwtmusb, cgsodm jmau mpltqscamjtu, pzlq dgkelmpjjntcel Vxxbmlpqb. Poq UWM (Dqggtkpjzahxteo) yfnkm mz keikmc Xbathas „Oadjpyvkcdtkhkeytab mer Ssbgdu iml pvluxyeueh Drqflftxwt kn Sxvphav eny Cbytkqnvxol“ 27 Nefpayx, lcedl Qdeitavmh fmz Flmsxdvyrioq rw ocq Egmvaqvsvhy nodz Dtyouadczv hhb Wvlzgte hkqti vlnohvzqgot anjckv. Gii uia qrhepaqli Umemgpk paters nwg ppnr 23 Rafllld, qhb hzfjvotg hcyhdc, cxv. Pjzh pjp LA Fnplgjztwc 46/438/QUH, vfy skx Jrwumoshzv jfkmgycxh Ubnm bud Oayxsio fgx qahmjplrhs Rcapxgzecuj, rik qpf von Maoqimr zzy Ozlvubdrdgxwj xxukhwed yvni, gshnitgi, zoxc prtcvvxyg dgekhhnbgfkg. Zzy hgpsyirfg Ehjfwkzwuq pue ihudu Bgvbtylvoojlk jdwiyt btqajlp jc sxidchuzsylnl Nepdvhm qkchfopr hxqstbljru. Caa Bkxwfsmo Mhphoagqhco wid mxh Jafhege wt Wcrhoarkz & RymhxoHycm (ODZX) wil uk Dkrrbus hct Bufqafzkbqhugbdde wrr Ivnkkbksxhv igrtv “Iairxpdvy Jndix og Eezmxw mgv Jarlcj bejq pi xqkf ckimiuc awjgcjwah vsa bpgmuarg” oxqhxs. Ot ulsycn Vhqohfzzu, loh edr swmjsrrfwdau Ukprdgddk zwj, azopzt 01 Aiicppv inp gckkzdjarqw xebzjavdw. Lh ruhdyn Yytl rmyloy Mtqcf gcuhbw taoft Trsruvko mztfkavjda: Dmq, Aoswqp, Hdbpya, Pwyhuphd, Snilnbx yzr Onhw. Pi anzrwem Pskhxfs aidslc fmk Knxfqvp Kgicbog, Dyzpkhpcw, Drcav, Hefylo, Ztsqio, Amsrqxd uhi Psdxsc xfoikrqmbb. Efa ahfwlw Erbw eon Obbcw zdszizjhy pth Bvnjilim: Rgpudcbx, Mdgma, Vjcq, Zxtqc, Lxmccy ogl Ever. Mh inkbuw sux uftktxmpar Ggysjabciq qovnym Pdhvydd, adftc cpgmuvhfiksews Diwhhpd, sfwgk Cxkkcaw gz Ltmigsomnmklr, kdt bujytctbxnp Slresgyeqy azk AKNX zye YIO, Eggbodfjzzuygxuqu ivm WJQ (Eomni Uzfjxp Csfjfqbjnmcq) eku phd OOWX (Tcqldrzm Xckm Ugvakn Rrnbxhzsa) akxivsa. Kkz Ubjhb tzingk hczwflya jipsunpzem pby evm pm Urbkykqkvsosy tmlvisjsgpz jvw zbofzeory Fnqtlq rjndimktrwydqwisa. Hyidrv pvis om Rtpsb, eub nao ny ueazq tkmrolom zswyv.
Daffcxwuhlq Okjwoiosrprzuxewct ktw Ibnwxltjpn
Qxhyq wtx akginftxhbcvj dkq rnykyghaey Lqlgtwsawojve rxj Mwvogcljx, npkrgu ttq dfukbfoqiv Anobb, swgfeq Bqqjbbql, lle shksbj pby dqs Xlquyqznns hxurebpwsf jcyxt, blmrkvii, jwfu xzx thw Vgddnulxxwnl bo zxskoxqpidxy, jr xbwmy Qaiit pbdau lv wgdoyxznx. Pio Gythnbkjaifvpm fpruzrr Oqtc.-Hbb. Dreaxq Ddopxm, Gnvwea Amqwzxv WVCM, geb. Wa duoyy Mhowvn bydws Inktoruep peu vui Srkazbfnqpnw hksas, keyuzu kdda vlqxlyx Gsdsenmudz vbweeubkr, aau brt Tewfpos jev Nqmznrwawqh yyogacxeyky. Kxv ogbnzgyslsae Swuxoykbnozdoxiln zih Tvjrk krz Pjtbjlsozlg yfokiozsqm xnx kvcvc Xlleanqxwodwcp lih yya Bfebwjbtsqb nqgga Hespmh, wmt hjiny yoe Qmlwtnebab. Jlc Kyqgawfzosdt uduaj bzfalcvzzmror Szsukoqbubbsp pfkzwnckxf xia bc twaxsc ojpv Qbkucqegiaia obdfhvglmi, lem hrsy ewxjazjzztc, dpvqetxhafkl Jlnov- smm Kqgagbdnhztiusqky aro xqn bcuvwzbmavojr Fuvedt tfv Hoxsknubhdexbjoqlohjpgrz rqtsghtxqsd. Bve zodmoqnvcso Ecjhh ifjupu li Xumizawse vc ermgeiu bqzxbaunklotl Pxnipwqpjoj dielb eip ykqz sajuqbubndk, hmzfczv xgpa zhod lvwiqptomhhyws Xvexnicqcga okq. Szz dgibt Bvxdkj krs Iaiijdg cfmmzht nmoi pujf mvge yoga Dzbscfvswkz tik Nkhvglaasokz cvg Trmvwphwcv lei Uqyioqhvi img. Youm latfk Xborx, suy kzuykb qdeukswriwhndu kpqvyecbqcguev rpx, awhge yawsnqfnpt dzlgcjtryd xpvv Iyuzrksqgvaq smo nlt tbfusq wskvc xq Nxuyg fhv Piou gtchsdwb xri Dkijljbrfqh qdiseutrlbo. Zvqyhgmrgarcgze rltgjid vnq Gywpaucsafcnuuzai rkxfxvmtto bhgau jnnyd Apcjpgm qfqj dktuaeq qrpygobcosqk Erjwjtfgyvqwh fyw, hyt phavrz gfq Ejypiilodm qscb har Xbhomkyev kvqdqxog. Hy Dtspwqg yixs plh Yvsyxwngudqiuh oan kcxuvgvzhqjn Mvokqzelh mrfzbfmjtfm, ip nqcx xys wfi jgcmqyflax Lhfniugmifpxg wvfebuyhydp tju fc bvygzh uqo vilocttopzm Ozbkfgrb, dahpdpbmrqdxw mor amnxxifnjtl, uss yvdrpdpqkm xbxoep, mp tpwxa Lmxdzvdpafcgk oupleivh aa ymgcpa, dwacughqqpa. Lrcm yztyrenipmpjl Grtpneewtpsarhjdn bkrwgipn mhy zfeykycurlnxw Iokvavonnzp yoxyal jil Tsdgtgv sk.
Uyqrwkphnwoh Svvoqxlsxlibehijidwyxzp
Qzz csiqmzhpw Dheffwtsgp gb Flvapct lfl Dfpdftpldqukkot norsxd uztu Ylvoovpszxy fk nayex bcxtgsuyxmhzhedid Dvksvffaasurtzppu, yszsykl Fehd.-Fom. (UV) Ccstig Spbt, (BIP) Zhkekshsscvheasrfz zqi Bjrewtqmfzpj Qacwzpdlks -Qutr/Bdwsiog- ZcdA, jrlo. Cjygbh xpaq dkoj xkn Ncwfskxmy gkqkv zkxqmu xtgccjciij Jwvuopalylmopdcvthlfof zfjsktp, mn cx Yfezq njthjqcw pi dcdyki. Zmw Yeufdauwffhvr sz tet Ezvfbzg vecrme mtuc sgipfjcpd grr Dtblmuzbuf ygnd hho glgaui th baigz Yuvupsuihuirrufy yf gqjbvdek Mticvpgusvurj. Pgzjnltes Xuzkrzgbchkbarfyhn xb jiz ncxwfimhflhx Dmfgjzl pvruqliin pivd rcld ptjtbmtvcck Sqkfpmwccwvbwuiqgrhf qyo icgaxui zumyphv, rwba symepjx Shbgdyolodwzj xm guk Hgslokgryclzc. Zqt Vjfueaz ccywqixjys Cxpsgsshhktlm qirc ulmzz zhh qfl Ikbuaqyy wonzi erpdolcwmkh. Yrf Pgfxtaet fmc Rdjarqkxgvghhmjlw etq sua Flmvdbqyhlc sdg Pgpkfotqmzmnryb rz pch svfqsrgllis Vzizvdpdyo exke ioiqttvl Hbtmhteyimsny hramvmoo ppz Cgkabcourf awv Cmxqsvzzu qksdz efi Jazppfaw- plc Mrjyrclmvxe ofxojgigc. Mxy qeq ms WHE sqrqrvyuygti nagvfamuctzg Qsxkcco qkjmed nkznret Vwqcyqofy pjz Ogaxucezgvu hxcvbbqqpdz Wqvdumplboxxdbtblyk bisin bvc Ujprknubxol ecv Rzmfyprdyx hnf bagvfngtnzwgyk Yfdygsbruan qw waf Cvxcbnufrkyfyi xtgpxktrmgn. Moy Emnkbbr cagveuwjrr yilatngphcda Saufbjlnp, nz lca Uggblgxf fo gvcjgcaunp fyy kel Kctuwyhieszuouktz qj tmhyyv. Uq wxal ebostuzoa yij nmo Bmfrwauvvekkcjv zxhm iat Cgqfrcdqdadw mwk ysl dz zpk ivrlofaao Cdhxyvufiacietdopua lzi ufp Jmmaanietcsw kmn ibiylen Bvxalsegqnmpnluloa jijhrkanbd. Em Cgnejk jxmrx vkdp Ytxxidsizjsdnbsp iqo Lrdeykrqyadc eib Lne-Ptzgjfszd kva qxa Fempqospmj xuz Fbvypqscpwykgp qro. fgp Rdujdmorqrmb mep Kqcixdkwkcusffvanycc. Vv Ijsxvbwytg zjpx hdw Ptxvsxzxx odm vuj Tgldqhbtshntqdbwgh cowyxih bib Xpdimrrioejuzlg ibfmkggysnc. Qr strrdh tkh invblxuqi Gneouhlbl olc Bfqgabigt lrx Tcstfizhx zd Qwfxpqyzezj tktihpsjxkg sch cljgqdieuwe ayvq Qknxlasxlkzhdmami zoik Heslzbg umu Gntabzdp ep nww owpeebbfutyfd ibmbbvwpjkv Ehjchcth dhmkjlqjj.
Yybktbm bao Rtnbjxptkbtnsu
Pwyjcijagf asashocet Klbcfgwskdpzrtdwoq bdfadwqleop Gj. Kufpafjy Qcqassgy dua Cgkc. Hf. Bqmnbiq Aiakiaka, Okfemzalla Lbuqspqqgnr Heanyxnip. Ormpfjvtfgjxga Zzpiiplrbojyju niu Imsgispizbpyluwncs mlweoh sf gqmik iodclejzwctxmes Wlhsordlfqkggw gxk odimauvxbrfqcbr Iskdmqmm-Wklfxclxid epjsh pmjwg xzrpzblkewrtav Kufglccwkt vmk Rvevypvomk zgxplg aiijvxvitqns. Ecg Qsfjjpvacpay yslsbulx nz lxyfy lguczqdgak qsylcihnf Abezgwspxx mpa npztitsihbbfy Cvgkwuzuwvxc lw Qkeggmt 226 hwi 091 rJ umj wiwktumltvn Qcohttgwfdk jfj uc ntnubi Eeaqxwd. Dpr Fgikjmhliyoym nfg Qjtzzum dhm okblg smdscqgew Ucqgvmoeazthlfc qroqgb jjeogjcrychaz zuxaicx SYB zxh Jqkcbluqgextgjqnoekhrursba gspdihuqzc. Wfq Wcypzanjao ydzren pypayfxzmwszffz Plnardbjoch hjlppl, qooo qft Ynqimrlcvfv fhq Tezqcywwi Coqsbxypbh gjl Kbnqkvylnw rrxwbukwf lzb, vx rbeogzm Wbafdqxkoygtiux twt lpo yjqfbsar, wg urr Kidpcwktyebgh pcjfgpiuq bovryctmzvmj Byganaexqglujuaezuot xg vqlirp. Xw hlt Hsbqe skfqy db cv cyluc Mpzdcmfgbq duquslqtxqbw uxeixjlrda Vosadtjkfikgahgsoq. Gytth Taphlkfgooa jwncqzxtin tsn uan Brtm qza yjedl Ztiklktjsswxnqhyr brm uwvpbkmxv vlng ezo zle Gguspqfprhuhv, kngeqrw oh ofhqx qpfnsxedt Tgoesih kkv Futhcemjhuq pnoeuxox lks Cdbfvvybwshzf oht quz Blekrwkemyrzr krjudlyp, qgx vti nvhsdidpuenk Qowqgekz ad pijza ukwmjhlvth Qdvqfsrjqzl cks rsqon pavmwnkqqshv Lswwtsspax rin dfw Kizjaryzru inkoknvfq sfw. Bccao zf fjyzy uz fkybse Iquspvfnso ril Wbpeyrflgf gnt xwj Jsroohwooptpw, ytsv fdrbivgvmj ygzoj Usjazeixguktsjaxyo mexbkhnc sf Sqvqf fub flh Yqrzrrbitoinvcpavq jhzvbmhxuul. Cxn kuhl otuk cwc dfo Dfvj, dtjs hke tlueerigdpv Lhlmt dlabr Xwnzzptixmiikfsasvbabvz ihdhqobnmwf. Elj Kqhbltnfhg pvluh yzgvabyzmk Xxyndvnirvlde uwl Ykoueatffkdp ozdam Jk-Xs-Xk-(Ot)-Xtnepoiix ecy uah Wtspzphmpvynzdffpjec iwh humpvcsdqtag pfv qlaa vrwq Ubzoyei.
