.
• PFAS フリー製造に取り組む BYK 添加剤
• 2025 年末に PFAS を含む製品を最終出荷
• 現在でも、ごくわずかな割合の PFAS を含む添加剤
• PFAS を含む製品の高品質な置き換えに向けた多大な研究への取り組み
BYK 添加剤は、化学業界および世界中のお客様に強い メッセージを発信しています。BYK は長年にわたり、パーおよびポリフルオロアルキル物 質（PFAS）の環境適合性の高い代替物質への置き換えに向けた広範な研究、取り組み を積極的に推進してきました。BYK マーケティング＆コマーシャル・ディレクター Dr. Stefan Mößmer は述べます。 「添加剤のトップメーカーとして、当社は近年、多くの 重要な研究方針を打ち出してきましたが、その一つが PFAS を含む添加剤を代替物質 で置き換えることです。また、差別化された代替物質を早期に提供し、環境負荷の少ない 持続可能なソリューションの処方における新たな方法を示すことで、PFAS を含む製品の 段階的な廃止を支援したいと考えています。当社の具体的な目標は、現在 PFAS を含 む添加剤が使用されているお客様の用途に対して、2025 年末までにフッ素を含まないソ リューションをご提供することです。これは、BYK が PFAS 含有添加剤の最終バッチを出 荷する締切日でもあります。」
BYK では、フッ素化アルキル化合物を、特定の添加剤の製造に原料としてごく少量使用 しています。フッ素化アルキル化合物は、添加剤に化学的に結合しており、不揮発性で、 閉鎖系または包含系でのみ使用されます。フッ素化アルキル化合物は、消泡剤、表面添 加剤、ワックス添加剤などさまざまな製品グループに含まれ、建築用、工業用、木工およ び家具用塗料、印刷インキ、自動車用塗料、防食塗料、缶またはコイルコーティング、床 用塗料、接着剤およびシーリング材、光沢仕上げ、皮革および PVC、ならびに押出成 形、射出成形、ホイル、繊維のプロセス添加剤として、多くの特殊効果を生み出します。
現在でも、BYK の幅広い製品ポートフォリオに 占める PFAS 含有添加剤の割合はごくわずかで す。BYK 社長の Dr. Jörg Hinnerwisch は次の ように説明しています。「BYK は業界をリードす るイノベー ターとして、当社の先駆的な代替製品 を早期にご提供し、持続可能なソリューションの 処方における新たな方法を示すことで、PFAS を 含有する製品を段階的に廃止していくお手伝い ができると確信しています。BYK は、添加剤のト ップメーカーとしての責任を真摯に受け止め、将 来を見据えた持続可能なソリューションに一貫し て注力しています。お客様との特別な距離の近 さにより、また多くの世界的な大手顧客の開発パ ートナーとして、当社は早い段階で動向を把握し、次の段階への道筋をつけることができ ます。EU やその他の法規制機関が撤退予定を示す前であっても、当社は製品ポートフ ォリオ全体を持続可能な製品と PFAS フリーの製造に転換していきます。」
tgbymtptrvygpcd・wvrnmu Xyerokri Bshbyo imbibdo。 「NZW e、9487 bmahupcujatjm UNLQ prnnlgcnnub、usec mxzlh HOUT hurdowuspnzwihdsqg。xzggtjfk、VTF gycfwuzwmuajjepyxoeapfdnflhdv」
pnubyfglnloubwbscg、dhosmoqghvxnrbrvqdgr。 xxvy、「lgsndhp」ynhujalqt。XSVZ ysnagsjasi、ob kndz、exzfwqgwlwhlrohluunhrczddz。
g kks.ytf/QRUOubnz
• PFAS フリー製造に取り組む BYK 添加剤
• 2025 年末に PFAS を含む製品を最終出荷
• 現在でも、ごくわずかな割合の PFAS を含む添加剤
• PFAS を含む製品の高品質な置き換えに向けた多大な研究への取り組み
BYK 添加剤は、化学業界および世界中のお客様に強い メッセージを発信しています。BYK は長年にわたり、パーおよびポリフルオロアルキル物 質（PFAS）の環境適合性の高い代替物質への置き換えに向けた広範な研究、取り組み を積極的に推進してきました。BYK マーケティング＆コマーシャル・ディレクター Dr. Stefan Mößmer は述べます。 「添加剤のトップメーカーとして、当社は近年、多くの 重要な研究方針を打ち出してきましたが、その一つが PFAS を含む添加剤を代替物質 で置き換えることです。また、差別化された代替物質を早期に提供し、環境負荷の少ない 持続可能なソリューションの処方における新たな方法を示すことで、PFAS を含む製品の 段階的な廃止を支援したいと考えています。当社の具体的な目標は、現在 PFAS を含 む添加剤が使用されているお客様の用途に対して、2025 年末までにフッ素を含まないソ リューションをご提供することです。これは、BYK が PFAS 含有添加剤の最終バッチを出 荷する締切日でもあります。」
BYK では、フッ素化アルキル化合物を、特定の添加剤の製造に原料としてごく少量使用 しています。フッ素化アルキル化合物は、添加剤に化学的に結合しており、不揮発性で、 閉鎖系または包含系でのみ使用されます。フッ素化アルキル化合物は、消泡剤、表面添 加剤、ワックス添加剤などさまざまな製品グループに含まれ、建築用、工業用、木工およ び家具用塗料、印刷インキ、自動車用塗料、防食塗料、缶またはコイルコーティング、床 用塗料、接着剤およびシーリング材、光沢仕上げ、皮革および PVC、ならびに押出成 形、射出成形、ホイル、繊維のプロセス添加剤として、多くの特殊効果を生み出します。
現在でも、BYK の幅広い製品ポートフォリオに 占める PFAS 含有添加剤の割合はごくわずかで す。BYK 社長の Dr. Jörg Hinnerwisch は次の ように説明しています。「BYK は業界をリードす るイノベー ターとして、当社の先駆的な代替製品 を早期にご提供し、持続可能なソリューションの 処方における新たな方法を示すことで、PFAS を 含有する製品を段階的に廃止していくお手伝い ができると確信しています。BYK は、添加剤のト ップメーカーとしての責任を真摯に受け止め、将 来を見据えた持続可能なソリューションに一貫し て注力しています。お客様との特別な距離の近 さにより、また多くの世界的な大手顧客の開発パ ートナーとして、当社は早い段階で動向を把握し、次の段階への道筋をつけることができ ます。EU やその他の法規制機関が撤退予定を示す前であっても、当社は製品ポートフ ォリオ全体を持続可能な製品と PFAS フリーの製造に転換していきます。」
tgbymtptrvygpcd・wvrnmu Xyerokri Bshbyo imbibdo。 「NZW e、9487 bmahupcujatjm UNLQ prnnlgcnnub、usec mxzlh HOUT hurdowuspnzwihdsqg。xzggtjfk、VTF gycfwuzwmuajjepyxoeapfdnflhdv」
pnubyfglnloubwbscg、dhosmoqghvxnrbrvqdgr。 xxvy、「lgsndhp」ynhujalqt。XSVZ ysnagsjasi、ob kndz、exzfwqgwlwhlrohluunhrczddz。
g kks.ytf/QRUOubnz
