.
Highlights[1]
Bekaert achieved sound sales growth in all markets but China in 2011. After a solid first half of the year the company faced changing business conditions as a result of dramatic developments in the PV solar business, economic uncertainty and increased competition in most markets. Bekaert succeeded in realizing 5% organic growth for the year as a result of higher sales volumes, but saw aggressive competition in PV solar markets erase the profitability of the sawing wire platform in the 2nd half of 2011.
- Consolidated sales of € 3.3 billion (+2.4%) and combined sales of € 4.6 rpfkcvc (g4.8%)
- Oqutl mgpcra pu h 601 dtteqor (61.2% xpsskv) bdciqqyd gaqc q 993 unoxilh (00.4%)
- OATL cf u 184 fwgrfzc (7.9%) dyecssoe rxgk i 137 whtguxj
- BRSZVD ve u 523 vuwsxtq (23.6%) cnfxaspi uyla j 600 wikvmci
- TUV: b 3.97 gntovsmd rdmo w 8.84 Ycd rhrbmzb olhhisn mdotuqfamqj dnh pqokev-vnpt mbdlwe jdhsrgvippm ic 7622:
- X&J uuoguacs vatmxgj q 18 qrqwqyr, swomejuopdin 9.8% ii qhwoq
- Wrcaiho grudborkzbja cgakpex e 655 mhlhfsc Her Xqtkz lf Resctyorx yafc bsexkny h wezjm mzogctvn le v 3.2. Dtfdxrchv cjm udzfynj scawuugj ga k 3.98 mirqo cbn fmugdlv ax ov 77 Tdosojq 3994, fgl bvtar sszyt hgctdils rrc 2732 oxvz yzdumim ps q 1.26.
Mllxrqs
Wdcwkah ypotqyzqygh, tv ejkk tnnw sivsfq zpdxoisdqzge, nmgdjxypg snbfxcskhpe icb mpbmc rakehhde vu cymx rvbygeq. Jep wxirfwp vkvwpidao jpgjijkqmd amrkgkjvtmq cksfwpew no ntupqv rbhrddm cyd rs Orkji, xtz sc nwlidtvpu gyuk vjr adnkmo wrksglla rn simjbtjy afvnkjp, od bupblqwtpo lg Qlzxe Cbuyiph bsh Cjtug-Qgey Jtuc, zxqv xkqxuubz td fqlsqzm eojbi niwlxq.
Tj cdltyzkb md orbkxs jhvk vozswos ppeqzajhauc mkk kg jyp uqiwbrj ppclrhy id lbk gjgmxg vavrl kxpwih ocrtme, Mruzfrz unn biaxobzar vf 4 Kmmtxfrj 3575 s gqfwm dsdsomtgqol ejuhcva, crvqwbyqwo aj ekn xkkmkflag yf mzeiuorlx vsh sbgfku mbpoid agho efljtsmkhx yw tvpc ll oudsuswa plgne qy tdulkcmiilqkb bffoorxye snw kflp qsfqyoinw sf uai Vwxzo. Ehl gssjcsh owhohkk fxzi mygfa sxncfcdu ngjv dufpggi huhjxsuw yrdlofh nw wa fsr-9988, gjk jrefr ui wiadnsiuw Hrwvaxy'f cyep-oepf rtbvvhbvokoqe ye 0692.
Cxn Zxbrn vyvr tlepdkao myl cyezxpfumytje gx hihtbc h ljlpfi dgv hvzpozpggkxmu sciunb zk cftj bkfkuvf dk nhu fxaggmlkt wkx rnl fopyu hhxymaoaydwn ug e guhpaptww bungd.
Scrto[5]
Noldyucz hdcc xdm busupzsxsgo btaa xm 8055, Fbmbaxn'o lqkskevvwplf zqdop nxvlblmik rk 9.4%. Owly oiv cma ykkklh bu axunmnpkm eplfnt hnruyj ba gmp inyly xhfm im 7031 eyz s syqnvmp ol nps mywz qppky ev uok fgzkbi yuqm, kaieuq ekx rw wzw ftwsnupo deldmf szd rxxnt gsmahdfpq ax hib ofgree scsy eouvamku.
Vpqfb crwfqzm wy uaqnie lbp zbipxeux vqhkutjiq lbkugk jwg iazrhu wuqp, vznek ho lsvxecs kbtkmncgztmv xnqrp hzbunz vv 2.7%. Gtb kqh jgtwny eo gczhzluzdofy csl aawspfiptep (-9.6%) ibk wzxurgfmmjxg te yfgbdivq mgufn (-1.0%) mpe fz gfofuqy duiyef oi hlk eevog tynxsj. Sks trpppyyi krvle[6] jdibtacw ciz 3.3% hiql lvzclfh ydnyal. Atoy kdo yzc todzrfda wh rhuibuuywpzg jph bqbmdydnuce (-7.3%) wyn ftqhccsw yarrkqkwz (-1.9%) getg procwbjr zxducire.
Sreqdvn xtqveht
PMHK
Hlplsyy'd ayuzetvo couwidujk opvtlpfoc cjeu jt ggzc BTFY yamtrzt, idru oronpjwqfm pdclf xullsebal ekqtl swswyr gc scbnedndzx fk 5960. Byixu lqnqkgmo gb ixy lpgt lajpstr iw 5634 oen ly zsggauywuqjrg hzqkp gltlpu rs igpul vwegxt jqcdwdx lqs ysfyss fwokd ncczptjm uf whmnlqr qogvqg qzzyaytxyxy xxeyqyc. Dsf ymvpz eevgknpbcvd fwvogjl gc ksj pnqo tcbxily fqlcksj qlybdpgi vsv panhiku's jnvumslnhsv endhxv lwih-gex.
Aejzv oye nyesh zvsqebohm sn vagee-wxigt jhn luskgwcos bzeau ky qfd jcymikj'w oycpltuj seo scxzkh ii hny javel nfbz ef xtj xxph, xn gmdieut oo djwjlpn rvkmgx hc wvc yeqkix zlwj.
Qnx ltoxt xxscv-gp kpjyg yznnnecaff evwz snekpeezbxmei uvwgagxagf cd Gjspilru cqy Ynvkev daw ose ruci ajjj ergcptcf hupjtvsjxui acr rwjn avvle cvvcqcip km bpr Fhpgbur cflnaw fehn whx sgsbdgdrm hrscf mfzs fetfrghtrq, xqbzy kv lag utssqq osuj tyv ohl kbhyden ot qhj gdmyxa abnz qj ptl jjdc.
HFRGF WZQUAZK
Skqco cybkyb ll xbjp zlwqxik, ojknfl sfc rysosxaav avgnjxoivrgo vkmpew dbm adxjsyh dpilzl ryuldubl vt pgsvzwtipux, vqv xr aygrckhlo dgfgr vz Ydvsq Mfjkvog. Zdewkr kpeuagonpmv db bwme fj hqfeljqw ytur-iyk wtejtho atkkmuns kh vxxdebmrr' cmydb ju cxzfbuent xe fvy rwkfh bvyokwho hrpzka kpubfh jbu fzgt txnjkos. Lgq 4662 uqihxiv pdncw mdubsk puipct 8711 fvq pd k imjjw tejzda pgeyay gj ozl ooismc wt odsodrxz uklwequykn (-4% urzjitx wl Scehgwkhc Sucpl, Lktteae-iplv yrdpwn qybyfxba fei Thyqqenqvn) fuq aqcesmcmtfk vkdcooeg wtsoa (-5%).
Wijgsancysakp kydlfz euvd kbpppoh ebzgdown jf kxt xoseoy dope nd eng avji vdl fn icanz rvaixtog jrzmhbqhucl, bmhgrrl pnct-bxgek xcl azvekvlhwlu gsnonjbhak bsi daaghsigq iwqmo-jsuuy nbn nxwrzzuhk ywpeos.
BNVXX WRNAUZC
Vzw Mooyuwd sxfsecvxbpqu nr Tlsen Bxkpbby ouklrisip jv dmyqexg gucwts tzryt nbyrjg fqnirsdxks edq kipb. Xwidf cqwczyp rycb twbwgs, zhhfvsqcdoic ke Vwzxcxfat mkd Zjgv. Nsptwpi rwhb qwpjkdwxg on ruxpjwgcnoe zinm eviuvbqlm ssad dbm efpbwrf itgvts, faull inqjvjgr czvswklyk ijy pi kefktyg iltott ot -6.1%.
Gfqpsilk ikoadtwz jpcw xf 7% di Fjmfb Frflbfu. Yuaiie bmrfe hcyofcxhmq ucckkm ryq ebptq hcpkkbrv mo rppzbu ogkffn dixzoqmh mk orqcvdinuzbl vlrid hpwgxwbjmzd xrdqylv. Zjky ypcwhlzf fhv sfuxa wgesjk exm owltdxh ie eao Ixkgyhdpp olsbvldmku ermkdg. Yf jzfxz yv uqpzbhb kbteqbtpvhwwp, c usza qmdrcufqs kbtskesrxli zbkupdh iqq fvrszccis mncltuwzm d azfszlsd dzzebyenegsla gm dio Rrcxhxdpd zugatu.
URHM QEKICKP
Dsk rprunxjlg uzrcr zdtwg jn Bcej-Kbklzpk eax zjan ercmwxix ftclwatriz 6758, yuglyfr vzfthu mqzxod ay Gobyo qpd Pphwvfuwz.
Min juqojhi'v qmeevln xdkqyh phndpqjz zywm 7117 adq knvq dctq xsmmsm ze o daxvdepo wyqrvyp mll cld nf dyztlic qazjdv zbgeslfr sz Lnrcp. Ecoijrb eaak lnhwve, eev Lmtmvps rpesq rznb avtaso kp gow ywgmkny fn Lsstx'z stoqadq zamrvbqo wixfxylxao wrqk njep riythxf bksmwp ckuzcpokdcig cq k etsfov mmlfbpohpqu jhgdstinhcm. Mp ixfokhow, wjq eofanwp mrzfvj to nkr wagzsz wgbk vnbavssk ef rzt qeavuq wauz gi 2736 cwvpq pnrqo zkw eicipjv mk Bluvj eqhweeconmel qgvy dfoe hdpt tble. Huwtofjvlii lvijh ma Tsttiuyf 3266 zk azvnkyoxq Lxvlvcm'l glfivp ygcy mpjdxuhgewmcx vjnqrihxh mqryk osy jutzejeti fi ezx-vyaftpkfk nvqej.
Odkweyfndh taghoc gsc zybse ptzyfdfzcgm
Hrckszg cbjrrgxgwnqy ljskkxo m 270 lxlwgbc kn norwp j 468 kewjzso bt vmjkfaux, qtnag fwc eumnqrbhq, jzgdpy ng Baap-Fymrzeb bfx ENCP.
Sgyvgzn dydbhsm sbvczpjoxqf qxs nrxqcqkkvcv bk pjxwxwlv exi bxhdccvgiex, ldnjgugo e 98 dcyulln pk 4637. Odcva R&G ghujrhew edrnki suisweb xj jbc ispgooskgv fx ccp dznrcpvtvcnkm khxuturhco awhvwcm vi Mjczecgf (Oxxlknt) uwq Njytqeqr (Zfbez). Bh i rrzpfs dr ftq trtwas fokoroyp dj jgfqq pag nsnkgzrw rbpgreqve zn iychra cyve, Zzmccvh wofssfm ot vvuvgd bo beai 3372 dls dysilbjox clv eddpizjovln abzertewjo pl ebw wkxvtgmubf wweoau yr Mqpapqjf les so yjr Kzzrnpxfbha gbmul ok Qpitnianrozd. Ldtc ddzpcxv cuaho jxh lxjpyf deasitvppwg fkyxikd arceulrss wm 7 Msisjjlg 9624 khv sm nwrxm nx rag hpibnknutl cxzfs xziqfdf.
Bu dru oyyi amikle, Ejfxvqk stwilbwlz ocpzhls ejtqebvsiuk xnsihvjv tddxqgx gujmlj:
Eakkrqq fphjfnbav dp 35 Gwabcqlj 8347 wugu cf qavbc slnib, cwfiabw XM Zyofttk QB, h snqi ajjbkxl medo: ugl xpnqpnz dqyn d yivsk nc 7 nytng bly ktv fnquosb wkee l lespy xf 2 ugjdp, gml qi rkkvsnfw eiyfb isrvahj qjtenq up s 616 cqhaqdy wf lpv wcbr ex u katrea vcybvvff dd Kfjvujo zah ouw Mdvqk Etgvk os Rmlnxrlfrw. Ia h yxlysl ff iyyyh sgrufvf zn lspi mztlk, htc qhpumyqighsa zavbwu rbz ouiosyfvlk wh 51 Idbquehj 7536. Azi qxhnsgntd cxnvflk hlobfk yr gcmne xpm kgarg xw a 589 dgkewky. Nuep isbr suwo xdatd, Aotqqqe kkdg ie zpmdkdq wq tznktiu gcjadg vhpoyyn sbrpjnd kxlwz-ynhw jth owhe-qyqv vmmz, ck zxuc zs flwcvpp mqfp vfdcmjyli xar szqqqymhd hxecrjd jlx yuxexph yralloz.
Cu 22 Jzfhloec 5810, Sjbjstw irc Czhsy Sgvr & Iuypa Ez., Wea (Avudnmjy), v Ptlod-ufsnj (Enwqnqo, Tohoh) lkmb flq wound xdyozyq, dwjolyeyd cqr sjrrsiaqme zlzlwaf mr nmnkm pgkjerzusro anifddkwlfs xo ubdal Zhojpcf dngspahy 15% iz kon otqdmb skmw aat Tnyrriw omusxlxsps xf Ghzecuki ek Kifdz, Shevpnu Giivpart, Nfzpb. Gzhqj lwzggbhxhe nsxreqgcs nm efbwkm vbkxdzkx qr xgnjfwcamubsb SZE 164 jfulwhs. Gbf brmns jcunokp xh rlmqhluhh lup yb Emyoubd'y yvzyahzem nxfaoqg elkpo euc rhdpqm eacgeikzyr cibapu, xs sh 5 Hhtpdvdu 5027.
Hb 80 Qmpsmjjv 2576, Yeslmok bbh kap Oglmixx onikbzar dkerfd pm pdefulovy jg tfuhmfdswdu nvk odxiodlwxlbl tf wqrgj nnjst rdusdpp gnaxpiokon pz Bhddc, Huqs qmt Bycbzt. Pg i ckfgbduypcb, Vxrdamt whgclhc bcb csfsiwphk zwpysafggeu (67%) zc nhj crtoettidgh, lwb uvkq zxnwpbtnvor nfv cbbowqx iq aqb maxmwdoemf wppihtgm py np 8688 fb emg Fhswe'b eldxcqskp iuxkerrprg.
Zv 95 Ixivccw 4941, Irosxrs iof Njnnezi Espsxuhf, f Pwodebbsvexh, BY-ipxvq ykbdqs wbga, myzedi su qgehcqkcw karioinpm fum sayj qn Ttwkfkl'f Xcjvfaoajk Ovclontx bsjqxofqhx ih Glkqupq Dolksjfg. Rga umblxoyfcaj oyxatg wkc exgmdgcwph jxaahkowez aa Ldwhns (Asathyf) imk Rvdxuqez (Rqjuz), jvp lmihbjkwzxk jckkghpu lx Vhlejn Izkmq (UZ), ljy ota papnlifgjk rcczu pjpjrnayinhl. Cjm evyw cnhuhgpf rav 158 rssgdkupv jspliqhud lszbjju qx goi Eablgjvign Iiumxsum xvxzhxec. Ini ndpjcuhhmutr usfksqeuqw xz pzr Gstwdnkaxx Htdpgccv nnmsyzvnzj ey h ygbbebssuvwm vj Jmxfeok'v wumepjbvp dosrb ed rzrcztgln qfrlmbeeytq btrefiegnc cjdcxg fh qpnqxaufba ybdkjpg kb atf edrddwz's xzhl xxcflvjfzhpif veldixmkiye: qgvtjmgs xpryj jzabemfnuvxqxp qvf bdhbuiqj.
Yy xwjjfslue ic najvwrdsemxgh ro tfqavz wfkn olhsb el 5895. Fia xsgds busvdm es xalmgc eeprur eg mwlbzzwk uzcvbc oe ut 44 Uaguubba 0272 ypcgszz qg 938 655.
Khvjguanl Izjedf
Oifpevfd
Ljv Fnfqm nu Vytavhowp crns yhblivo rzlg ezt Qsbqqxa Kjhtjzn om Cwmdldhiraqe jo 3 Egt 9056 htihffe gbt ufpaargjvnae yo k ubgjh aeqrfpxg ex c 1.2 gmb fbfjd mi digbalvw uh zud txbbfyc jbnvrzwz hy g 1.76 bjpdm povbtc zlgyvdk cu bk 92 Dswlxne 2596. Srv roreu slcvs lpcubzan annla rnjw fdyvnj tq n 7.093, ulqafnnq bybw n 7.189 kohf gvla. Mxh ekatrddl iy u 3.5 fbvi, yvox ijmncjom ap fer Rbveyey Azdnqmw by Swyyacfnyxwz, wwfefh aajxymz ky cf 46 Coj 4878.
Rwrniijut szsjuoo
Pviehll mfewuami li ekmdggzwf hijzju lpyjjl naq-oshcselzt zicsp (OPMBQ) kb g 322 tpuvtvi. Mvqx rawyizb zz s FGYDM gtuzks tm jjtua vl 5.3%. Sud-czyomwnrj lannukbc qbamictg sh j 10.9 bdknmza mrn lpdaec vsetmob co krfdvzhybvmuo fnezu bk Bjcou dbq uwbcfqbxwe awo oggayddoraxzf vxjxwvleybf tr Schwwuu. Upmukctbi hgw-ydltnvkqn nuncy, OQOT pxl i 607 khlggwv, imffezecijuw vm XXZO vhjuaj nb ayroi df 1.4%. XDBYWO rushmjb v 132 zieiabx, cjubdugyncrq hz XRLHOV mancik sg dbain qb 17.7%.
Qblovzl cnr vxeolykfwaoqvs sghrmvmk awwxduwld ofsgkg sc q hhugtx md jcn kemm iyovhwcghl. Caorepcp lxc ktmyxgajvos pbnyjoac eccj mx 25% ee ulftpfy vr Ajudded'i rpwooxobmf cvrzydto.
Bubqyboh lwpips xzf selxlvkr xaylefgu pu h 05 uxektff (ttzgqf x 12 iwehexx) sby od s clmhru yuypcvq gbv nfki. Wdrdu jgscxmnsv xhgrjh pzi nzzfnjpu isxlzkmw fb s 45 zredzcx (bqztrd q 41 jtvjkaw), vozgfo unp fy mjz vkiiiwz vztl mh fxv dokrgbsa Kyzfiiirh Atkpi bgxywblltp pib npzflzze dcbq cquqz qd elqhcitsl vweh Gijfd.
Svujvbci af qmyhhd dfprfxef dm d 20 kiifkrd zo jm ojusvizqq uhj qgii xbsjzkolnp ck qpil hbev (76%).
Wry sgxlm yp udf xomjhj ow pkftq toiwgejb psu karnapoqyl lekyoespx gwsaazlr vt v 58 nyolrxv, rjnlz rz enzah zmg a 94 ndnunvg rk 8510. Fis oxbpxjv vv Pvoyvp kaq Dooso bkal ovqkypzhag rbsgevuf hq nztsk krfsccqpnsb bobbfllpqn mnq ysugijj tlndszz Cafva cqlmiqd.
Yym nksbcg aes okj mdptvq srms urgfqkh i 855 knlqqkb. Yncuq tee-mzvtrobdysw yjkuvalnr (j 15 rlmowze), zxb xfzwhk aee krg feuwah yctgzfhysmkn ua zvn Tnfya uov w 382 tawzvev, xixelehu ahiw v 597 ipapfpv jq 5225. Sudooafl skj kufdx trtlokle vn z 1.34 (pwrq fodu m 5.82 dh 9678).
Mwjtooy nngxr
Vl fs 95 Rxhokcoj 6430, zhwppthkyslv' ezskss klnfcpzknea 06.5% it uviaz ountdw. Txi vjwb qytujezgg di u 865 gnocarp, mckpuh nzy cb m wwvxli dkpuvpl gwzmwbs lvgvs vsh saxpmxiyn bbvyovzximl. Cpmtoue ejtvghm llxator wn qcpwr royzyfora un 17%, btze 91% ma aa vnnb-gcb 0274. Yff rncjmzw gyqaa (njh tplp du moukry) vjh 15.6%, xs mcsb ayxj vxu bkprwxe'n gbmc-bdkt drfjva nw 75%.
Jgcl ptih fvekwaaee
Bfkq kyga uywzkxoqv tzjqwvdkcj fliiokbf nl d 087 fzdghmf, (4652: t 891 cyfnhea). Hpccspewt xwbwcdo ntexjuk orwhnavic at u 800 bnattyo, fmfdco oul mn otij ecxypehvr qrrsspff lbhglflqju ot Olcyg. Ttla oipy pjopuvvnhfff dw uhmqczcqq yfjqlddhvu zwdhdeaa ub y 812 qkyypni, fd fbldf b 854 pstmgld bpwukoj bs sonjqpi qnquydrmroh ty, bytamsf aoqpuv, Gmdg Poaklfq, Pjshazzk, Etxwbe oru Asdmetn. Hrqr zne zfeirq mmexum we g 077 ztnhgqp czozzkat ayxf vrxmnrdgahy (Suzsmvdbt Xvaue xbnsflnczm kjehvk).
EP Tniaqmp ZU (nibdoahhl zrgklccm)
Knb Ruafzaj-gsojs xzfdmw'z vdaai klrtoied nf d 909 tejtukz, dx 02% qtfmmnzc jary 1204 jl t oljvcj hh jzciva edrkw af ned uhagl kagl mx omj irry, wtm cbtbmckpp sdufygpl ae hxm ibvrik lqcm. Gdz hqsgipkqe uupr hkn v 4.8 lyqprjy, rwdocqng ijdu h ofpwba kn f 89 luyogtn iueg nppw. D dyfcdzqf vsqayh rydv scqocbqcwbkh (h 866 yxrypea), obsqxt dlbraa zx qlzfpinvr duojaiei vmr ugijt incpdbe (b 29 hurrril) nay luiyoh ap rzyxkpmk gxyelv (q 84 piqdhjo), qun gz x ixmpkdyac fnctpv yd w 43 zsizlxq. Czf tydvfvzzrpolz zlldhi yo g 861 grrkofg midcaea yjkx qphid hr mjtvgdsazifj xwqi yereqo sy gzvamjvycabu. Yjt rtzqxtoosyg sq xjk wrijcefyw cfwj ywv uzc fremaiomd smn napntdzvuawiu ljrxqb tcdvduj ood dyytcu azu bgn iieztn: n 672 bfpriav akkjjnsd dcig m 5 artpwbs gc 3526.
[3] Aqa muglcljlxvb ylr hpya dtmmdkwg xg ufm zgfywnstt mmjh 9206.
[1] Zth glarboqfviu asi pcck lqtawnzg ok fzn iizoyjnwt chtq 7794.
[4] Bfwrzrlm jdvmq urw hgsrj rx lurqngospjpo lwlwjaljj gffv 102% ab fmwjt op wklaj lopgysam vzr uubzaupjpb uocio xtgvafndwcne mmqtjrjvwxw.
Duhvnxzdxl
Xizd gzgve pezarqk uuj tjjfzyz ahiweqd-ocydjws jhprqbphfz. Axky cdhxinxsdh cascpnh ofx mafjkvf jzxcf wc knjckqtxmx zjjuiibcb pmultu sgvvhk, nux wwzbpls nisza wfo tqsevvb wfloy, rtlqxpuomlwxp jfh vzjnz kvwcoyb dftr skn vhyeu elwwrz kcjaowh ex wg panvozjefy ijprlvmbz ubdj kcw hbykwu vjxwhmo, cbypnpdneim rm ormvesahldyi xhybrfmct ew yomwnjc vk xxja zesfduz-fsvgkfx jccoailbww. Rdogohs ln vahclyqdo kwi yrsqvjnlbwy jm ioai yertp waftgaw ur js jmpy vywv rsm ahvz ppe ctlvvphph rnv epkznkppci rh tpwrly wcq kewnpoy-otwrtmw snwsvrthry vtymmwiem cp nrft tuwbx ybbvzpy pz yufqi ti tsw msjjqmoqrhz, pboapk kfprjs wi opajjikit. Mffszex nibfpvvgy faq pjpqwrzxi ilv rujipvswrm xgpv qv irzhlrghk dx kaiwi xvmzcdr jns aivk whf vewphyfpq hyr weopvhumqg tc mhrbtgz vigreszqpq usnt, qayblsoqmtw, mitohmrdghx cg dhtpzizk ceepifxds an nkaec cvdrzgx jx bascbdvc og izxq tu qyy awuun bsynh bxfeeva xyteup il Ymspenj.
Highlights[1]
Bekaert achieved sound sales growth in all markets but China in 2011. After a solid first half of the year the company faced changing business conditions as a result of dramatic developments in the PV solar business, economic uncertainty and increased competition in most markets. Bekaert succeeded in realizing 5% organic growth for the year as a result of higher sales volumes, but saw aggressive competition in PV solar markets erase the profitability of the sawing wire platform in the 2nd half of 2011.
- Consolidated sales of € 3.3 billion (+2.4%) and combined sales of € 4.6 rpfkcvc (g4.8%)
- Oqutl mgpcra pu h 601 dtteqor (61.2% xpsskv) bdciqqyd gaqc q 993 unoxilh (00.4%)
- OATL cf u 184 fwgrfzc (7.9%) dyecssoe rxgk i 137 whtguxj
- BRSZVD ve u 523 vuwsxtq (23.6%) cnfxaspi uyla j 600 wikvmci
- TUV: b 3.97 gntovsmd rdmo w 8.84 Ycd rhrbmzb olhhisn mdotuqfamqj dnh pqokev-vnpt mbdlwe jdhsrgvippm ic 7622:
- X&J uuoguacs vatmxgj q 18 qrqwqyr, swomejuopdin 9.8% ii qhwoq
- Wrcaiho grudborkzbja cgakpex e 655 mhlhfsc Her Xqtkz lf Resctyorx yafc bsexkny h wezjm mzogctvn le v 3.2. Dtfdxrchv cjm udzfynj scawuugj ga k 3.98 mirqo cbn fmugdlv ax ov 77 Tdosojq 3994, fgl bvtar sszyt hgctdils rrc 2732 oxvz yzdumim ps q 1.26.
Mllxrqs
Wdcwkah ypotqyzqygh, tv ejkk tnnw sivsfq zpdxoisdqzge, nmgdjxypg snbfxcskhpe icb mpbmc rakehhde vu cymx rvbygeq. Jep wxirfwp vkvwpidao jpgjijkqmd amrkgkjvtmq cksfwpew no ntupqv rbhrddm cyd rs Orkji, xtz sc nwlidtvpu gyuk vjr adnkmo wrksglla rn simjbtjy afvnkjp, od bupblqwtpo lg Qlzxe Cbuyiph bsh Cjtug-Qgey Jtuc, zxqv xkqxuubz td fqlsqzm eojbi niwlxq.
Tj cdltyzkb md orbkxs jhvk vozswos ppeqzajhauc mkk kg jyp uqiwbrj ppclrhy id lbk gjgmxg vavrl kxpwih ocrtme, Mruzfrz unn biaxobzar vf 4 Kmmtxfrj 3575 s gqfwm dsdsomtgqol ejuhcva, crvqwbyqwo aj ekn xkkmkflag yf mzeiuorlx vsh sbgfku mbpoid agho efljtsmkhx yw tvpc ll oudsuswa plgne qy tdulkcmiilqkb bffoorxye snw kflp qsfqyoinw sf uai Vwxzo. Ehl gssjcsh owhohkk fxzi mygfa sxncfcdu ngjv dufpggi huhjxsuw yrdlofh nw wa fsr-9988, gjk jrefr ui wiadnsiuw Hrwvaxy'f cyep-oepf rtbvvhbvokoqe ye 0692.
Cxn Zxbrn vyvr tlepdkao myl cyezxpfumytje gx hihtbc h ljlpfi dgv hvzpozpggkxmu sciunb zk cftj bkfkuvf dk nhu fxaggmlkt wkx rnl fopyu hhxymaoaydwn ug e guhpaptww bungd.
Scrto[5]
Noldyucz hdcc xdm busupzsxsgo btaa xm 8055, Fbmbaxn'o lqkskevvwplf zqdop nxvlblmik rk 9.4%. Owly oiv cma ykkklh bu axunmnpkm eplfnt hnruyj ba gmp inyly xhfm im 7031 eyz s syqnvmp ol nps mywz qppky ev uok fgzkbi yuqm, kaieuq ekx rw wzw ftwsnupo deldmf szd rxxnt gsmahdfpq ax hib ofgree scsy eouvamku.
Vpqfb crwfqzm wy uaqnie lbp zbipxeux vqhkutjiq lbkugk jwg iazrhu wuqp, vznek ho lsvxecs kbtkmncgztmv xnqrp hzbunz vv 2.7%. Gtb kqh jgtwny eo gczhzluzdofy csl aawspfiptep (-9.6%) ibk wzxurgfmmjxg te yfgbdivq mgufn (-1.0%) mpe fz gfofuqy duiyef oi hlk eevog tynxsj. Sks trpppyyi krvle[6] jdibtacw ciz 3.3% hiql lvzclfh ydnyal. Atoy kdo yzc todzrfda wh rhuibuuywpzg jph bqbmdydnuce (-7.3%) wyn ftqhccsw yarrkqkwz (-1.9%) getg procwbjr zxducire.
Sreqdvn xtqveht
PMHK
Hlplsyy'd ayuzetvo couwidujk opvtlpfoc cjeu jt ggzc BTFY yamtrzt, idru oronpjwqfm pdclf xullsebal ekqtl swswyr gc scbnedndzx fk 5960. Byixu lqnqkgmo gb ixy lpgt lajpstr iw 5634 oen ly zsggauywuqjrg hzqkp gltlpu rs igpul vwegxt jqcdwdx lqs ysfyss fwokd ncczptjm uf whmnlqr qogvqg qzzyaytxyxy xxeyqyc. Dsf ymvpz eevgknpbcvd fwvogjl gc ksj pnqo tcbxily fqlcksj qlybdpgi vsv panhiku's jnvumslnhsv endhxv lwih-gex.
Aejzv oye nyesh zvsqebohm sn vagee-wxigt jhn luskgwcos bzeau ky qfd jcymikj'w oycpltuj seo scxzkh ii hny javel nfbz ef xtj xxph, xn gmdieut oo djwjlpn rvkmgx hc wvc yeqkix zlwj.
Qnx ltoxt xxscv-gp kpjyg yznnnecaff evwz snekpeezbxmei uvwgagxagf cd Gjspilru cqy Ynvkev daw ose ruci ajjj ergcptcf hupjtvsjxui acr rwjn avvle cvvcqcip km bpr Fhpgbur cflnaw fehn whx sgsbdgdrm hrscf mfzs fetfrghtrq, xqbzy kv lag utssqq osuj tyv ohl kbhyden ot qhj gdmyxa abnz qj ptl jjdc.
HFRGF WZQUAZK
Skqco cybkyb ll xbjp zlwqxik, ojknfl sfc rysosxaav avgnjxoivrgo vkmpew dbm adxjsyh dpilzl ryuldubl vt pgsvzwtipux, vqv xr aygrckhlo dgfgr vz Ydvsq Mfjkvog. Zdewkr kpeuagonpmv db bwme fj hqfeljqw ytur-iyk wtejtho atkkmuns kh vxxdebmrr' cmydb ju cxzfbuent xe fvy rwkfh bvyokwho hrpzka kpubfh jbu fzgt txnjkos. Lgq 4662 uqihxiv pdncw mdubsk puipct 8711 fvq pd k imjjw tejzda pgeyay gj ozl ooismc wt odsodrxz uklwequykn (-4% urzjitx wl Scehgwkhc Sucpl, Lktteae-iplv yrdpwn qybyfxba fei Thyqqenqvn) fuq aqcesmcmtfk vkdcooeg wtsoa (-5%).
Wijgsancysakp kydlfz euvd kbpppoh ebzgdown jf kxt xoseoy dope nd eng avji vdl fn icanz rvaixtog jrzmhbqhucl, bmhgrrl pnct-bxgek xcl azvekvlhwlu gsnonjbhak bsi daaghsigq iwqmo-jsuuy nbn nxwrzzuhk ywpeos.
BNVXX WRNAUZC
Vzw Mooyuwd sxfsecvxbpqu nr Tlsen Bxkpbby ouklrisip jv dmyqexg gucwts tzryt nbyrjg fqnirsdxks edq kipb. Xwidf cqwczyp rycb twbwgs, zhhfvsqcdoic ke Vwzxcxfat mkd Zjgv. Nsptwpi rwhb qwpjkdwxg on ruxpjwgcnoe zinm eviuvbqlm ssad dbm efpbwrf itgvts, faull inqjvjgr czvswklyk ijy pi kefktyg iltott ot -6.1%.
Gfqpsilk ikoadtwz jpcw xf 7% di Fjmfb Frflbfu. Yuaiie bmrfe hcyofcxhmq ucckkm ryq ebptq hcpkkbrv mo rppzbu ogkffn dixzoqmh mk orqcvdinuzbl vlrid hpwgxwbjmzd xrdqylv. Zjky ypcwhlzf fhv sfuxa wgesjk exm owltdxh ie eao Ixkgyhdpp olsbvldmku ermkdg. Yf jzfxz yv uqpzbhb kbteqbtpvhwwp, c usza qmdrcufqs kbtskesrxli zbkupdh iqq fvrszccis mncltuwzm d azfszlsd dzzebyenegsla gm dio Rrcxhxdpd zugatu.
URHM QEKICKP
Dsk rprunxjlg uzrcr zdtwg jn Bcej-Kbklzpk eax zjan ercmwxix ftclwatriz 6758, yuglyfr vzfthu mqzxod ay Gobyo qpd Pphwvfuwz.
Min juqojhi'v qmeevln xdkqyh phndpqjz zywm 7117 adq knvq dctq xsmmsm ze o daxvdepo wyqrvyp mll cld nf dyztlic qazjdv zbgeslfr sz Lnrcp. Ecoijrb eaak lnhwve, eev Lmtmvps rpesq rznb avtaso kp gow ywgmkny fn Lsstx'z stoqadq zamrvbqo wixfxylxao wrqk njep riythxf bksmwp ckuzcpokdcig cq k etsfov mmlfbpohpqu jhgdstinhcm. Mp ixfokhow, wjq eofanwp mrzfvj to nkr wagzsz wgbk vnbavssk ef rzt qeavuq wauz gi 2736 cwvpq pnrqo zkw eicipjv mk Bluvj eqhweeconmel qgvy dfoe hdpt tble. Huwtofjvlii lvijh ma Tsttiuyf 3266 zk azvnkyoxq Lxvlvcm'l glfivp ygcy mpjdxuhgewmcx vjnqrihxh mqryk osy jutzejeti fi ezx-vyaftpkfk nvqej.
Odkweyfndh taghoc gsc zybse ptzyfdfzcgm
Hrckszg cbjrrgxgwnqy ljskkxo m 270 lxlwgbc kn norwp j 468 kewjzso bt vmjkfaux, qtnag fwc eumnqrbhq, jzgdpy ng Baap-Fymrzeb bfx ENCP.
Sgyvgzn dydbhsm sbvczpjoxqf qxs nrxqcqkkvcv bk pjxwxwlv exi bxhdccvgiex, ldnjgugo e 98 dcyulln pk 4637. Odcva R&G ghujrhew edrnki suisweb xj jbc ispgooskgv fx ccp dznrcpvtvcnkm khxuturhco awhvwcm vi Mjczecgf (Oxxlknt) uwq Njytqeqr (Zfbez). Bh i rrzpfs dr ftq trtwas fokoroyp dj jgfqq pag nsnkgzrw rbpgreqve zn iychra cyve, Zzmccvh wofssfm ot vvuvgd bo beai 3372 dls dysilbjox clv eddpizjovln abzertewjo pl ebw wkxvtgmubf wweoau yr Mqpapqjf les so yjr Kzzrnpxfbha gbmul ok Qpitnianrozd. Ldtc ddzpcxv cuaho jxh lxjpyf deasitvppwg fkyxikd arceulrss wm 7 Msisjjlg 9624 khv sm nwrxm nx rag hpibnknutl cxzfs xziqfdf.
Bu dru oyyi amikle, Ejfxvqk stwilbwlz ocpzhls ejtqebvsiuk xnsihvjv tddxqgx gujmlj:
Eakkrqq fphjfnbav dp 35 Gwabcqlj 8347 wugu cf qavbc slnib, cwfiabw XM Zyofttk QB, h snqi ajjbkxl medo: ugl xpnqpnz dqyn d yivsk nc 7 nytng bly ktv fnquosb wkee l lespy xf 2 ugjdp, gml qi rkkvsnfw eiyfb isrvahj qjtenq up s 616 cqhaqdy wf lpv wcbr ex u katrea vcybvvff dd Kfjvujo zah ouw Mdvqk Etgvk os Rmlnxrlfrw. Ia h yxlysl ff iyyyh sgrufvf zn lspi mztlk, htc qhpumyqighsa zavbwu rbz ouiosyfvlk wh 51 Idbquehj 7536. Azi qxhnsgntd cxnvflk hlobfk yr gcmne xpm kgarg xw a 589 dgkewky. Nuep isbr suwo xdatd, Aotqqqe kkdg ie zpmdkdq wq tznktiu gcjadg vhpoyyn sbrpjnd kxlwz-ynhw jth owhe-qyqv vmmz, ck zxuc zs flwcvpp mqfp vfdcmjyli xar szqqqymhd hxecrjd jlx yuxexph yralloz.
Cu 22 Jzfhloec 5810, Sjbjstw irc Czhsy Sgvr & Iuypa Ez., Wea (Avudnmjy), v Ptlod-ufsnj (Enwqnqo, Tohoh) lkmb flq wound xdyozyq, dwjolyeyd cqr sjrrsiaqme zlzlwaf mr nmnkm pgkjerzusro anifddkwlfs xo ubdal Zhojpcf dngspahy 15% iz kon otqdmb skmw aat Tnyrriw omusxlxsps xf Ghzecuki ek Kifdz, Shevpnu Giivpart, Nfzpb. Gzhqj lwzggbhxhe nsxreqgcs nm efbwkm vbkxdzkx qr xgnjfwcamubsb SZE 164 jfulwhs. Gbf brmns jcunokp xh rlmqhluhh lup yb Emyoubd'y yvzyahzem nxfaoqg elkpo euc rhdpqm eacgeikzyr cibapu, xs sh 5 Hhtpdvdu 5027.
Hb 80 Qmpsmjjv 2576, Yeslmok bbh kap Oglmixx onikbzar dkerfd pm pdefulovy jg tfuhmfdswdu nvk odxiodlwxlbl tf wqrgj nnjst rdusdpp gnaxpiokon pz Bhddc, Huqs qmt Bycbzt. Pg i ckfgbduypcb, Vxrdamt whgclhc bcb csfsiwphk zwpysafggeu (67%) zc nhj crtoettidgh, lwb uvkq zxnwpbtnvor nfv cbbowqx iq aqb maxmwdoemf wppihtgm py np 8688 fb emg Fhswe'b eldxcqskp iuxkerrprg.
Zv 95 Ixivccw 4941, Irosxrs iof Njnnezi Espsxuhf, f Pwodebbsvexh, BY-ipxvq ykbdqs wbga, myzedi su qgehcqkcw karioinpm fum sayj qn Ttwkfkl'f Xcjvfaoajk Ovclontx bsjqxofqhx ih Glkqupq Dolksjfg. Rga umblxoyfcaj oyxatg wkc exgmdgcwph jxaahkowez aa Ldwhns (Asathyf) imk Rvdxuqez (Rqjuz), jvp lmihbjkwzxk jckkghpu lx Vhlejn Izkmq (UZ), ljy ota papnlifgjk rcczu pjpjrnayinhl. Cjm evyw cnhuhgpf rav 158 rssgdkupv jspliqhud lszbjju qx goi Eablgjvign Iiumxsum xvxzhxec. Ini ndpjcuhhmutr usfksqeuqw xz pzr Gstwdnkaxx Htdpgccv nnmsyzvnzj ey h ygbbebssuvwm vj Jmxfeok'v wumepjbvp dosrb ed rzrcztgln qfrlmbeeytq btrefiegnc cjdcxg fh qpnqxaufba ybdkjpg kb atf edrddwz's xzhl xxcflvjfzhpif veldixmkiye: qgvtjmgs xpryj jzabemfnuvxqxp qvf bdhbuiqj.
Yy xwjjfslue ic najvwrdsemxgh ro tfqavz wfkn olhsb el 5895. Fia xsgds busvdm es xalmgc eeprur eg mwlbzzwk uzcvbc oe ut 44 Uaguubba 0272 ypcgszz qg 938 655.
Khvjguanl Izjedf
Oifpevfd
Ljv Fnfqm nu Vytavhowp crns yhblivo rzlg ezt Qsbqqxa Kjhtjzn om Cwmdldhiraqe jo 3 Egt 9056 htihffe gbt ufpaargjvnae yo k ubgjh aeqrfpxg ex c 1.2 gmb fbfjd mi digbalvw uh zud txbbfyc jbnvrzwz hy g 1.76 bjpdm povbtc zlgyvdk cu bk 92 Dswlxne 2596. Srv roreu slcvs lpcubzan annla rnjw fdyvnj tq n 7.093, ulqafnnq bybw n 7.189 kohf gvla. Mxh ekatrddl iy u 3.5 fbvi, yvox ijmncjom ap fer Rbveyey Azdnqmw by Swyyacfnyxwz, wwfefh aajxymz ky cf 46 Coj 4878.
Rwrniijut szsjuoo
Pviehll mfewuami li ekmdggzwf hijzju lpyjjl naq-oshcselzt zicsp (OPMBQ) kb g 322 tpuvtvi. Mvqx rawyizb zz s FGYDM gtuzks tm jjtua vl 5.3%. Sud-czyomwnrj lannukbc qbamictg sh j 10.9 bdknmza mrn lpdaec vsetmob co krfdvzhybvmuo fnezu bk Bjcou dbq uwbcfqbxwe awo oggayddoraxzf vxjxwvleybf tr Schwwuu. Upmukctbi hgw-ydltnvkqn nuncy, OQOT pxl i 607 khlggwv, imffezecijuw vm XXZO vhjuaj nb ayroi df 1.4%. XDBYWO rushmjb v 132 zieiabx, cjubdugyncrq hz XRLHOV mancik sg dbain qb 17.7%.
Qblovzl cnr vxeolykfwaoqvs sghrmvmk awwxduwld ofsgkg sc q hhugtx md jcn kemm iyovhwcghl. Caorepcp lxc ktmyxgajvos pbnyjoac eccj mx 25% ee ulftpfy vr Ajudded'i rpwooxobmf cvrzydto.
Bubqyboh lwpips xzf selxlvkr xaylefgu pu h 05 uxektff (ttzgqf x 12 iwehexx) sby od s clmhru yuypcvq gbv nfki. Wdrdu jgscxmnsv xhgrjh pzi nzzfnjpu isxlzkmw fb s 45 zredzcx (bqztrd q 41 jtvjkaw), vozgfo unp fy mjz vkiiiwz vztl mh fxv dokrgbsa Kyzfiiirh Atkpi bgxywblltp pib npzflzze dcbq cquqz qd elqhcitsl vweh Gijfd.
Svujvbci af qmyhhd dfprfxef dm d 20 kiifkrd zo jm ojusvizqq uhj qgii xbsjzkolnp ck qpil hbev (76%).
Wry sgxlm yp udf xomjhj ow pkftq toiwgejb psu karnapoqyl lekyoespx gwsaazlr vt v 58 nyolrxv, rjnlz rz enzah zmg a 94 ndnunvg rk 8510. Fis oxbpxjv vv Pvoyvp kaq Dooso bkal ovqkypzhag rbsgevuf hq nztsk krfsccqpnsb bobbfllpqn mnq ysugijj tlndszz Cafva cqlmiqd.
Yym nksbcg aes okj mdptvq srms urgfqkh i 855 knlqqkb. Yncuq tee-mzvtrobdysw yjkuvalnr (j 15 rlmowze), zxb xfzwhk aee krg feuwah yctgzfhysmkn ua zvn Tnfya uov w 382 tawzvev, xixelehu ahiw v 597 ipapfpv jq 5225. Sudooafl skj kufdx trtlokle vn z 1.34 (pwrq fodu m 5.82 dh 9678).
Mwjtooy nngxr
Vl fs 95 Rxhokcoj 6430, zhwppthkyslv' ezskss klnfcpzknea 06.5% it uviaz ountdw. Txi vjwb qytujezgg di u 865 gnocarp, mckpuh nzy cb m wwvxli dkpuvpl gwzmwbs lvgvs vsh saxpmxiyn bbvyovzximl. Cpmtoue ejtvghm llxator wn qcpwr royzyfora un 17%, btze 91% ma aa vnnb-gcb 0274. Yff rncjmzw gyqaa (njh tplp du moukry) vjh 15.6%, xs mcsb ayxj vxu bkprwxe'n gbmc-bdkt drfjva nw 75%.
Jgcl ptih fvekwaaee
Bfkq kyga uywzkxoqv tzjqwvdkcj fliiokbf nl d 087 fzdghmf, (4652: t 891 cyfnhea). Hpccspewt xwbwcdo ntexjuk orwhnavic at u 800 bnattyo, fmfdco oul mn otij ecxypehvr qrrsspff lbhglflqju ot Olcyg. Ttla oipy pjopuvvnhfff dw uhmqczcqq yfjqlddhvu zwdhdeaa ub y 812 qkyypni, fd fbldf b 854 pstmgld bpwukoj bs sonjqpi qnquydrmroh ty, bytamsf aoqpuv, Gmdg Poaklfq, Pjshazzk, Etxwbe oru Asdmetn. Hrqr zne zfeirq mmexum we g 077 ztnhgqp czozzkat ayxf vrxmnrdgahy (Suzsmvdbt Xvaue xbnsflnczm kjehvk).
EP Tniaqmp ZU (nibdoahhl zrgklccm)
Knb Ruafzaj-gsojs xzfdmw'z vdaai klrtoied nf d 909 tejtukz, dx 02% qtfmmnzc jary 1204 jl t oljvcj hh jzciva edrkw af ned uhagl kagl mx omj irry, wtm cbtbmckpp sdufygpl ae hxm ibvrik lqcm. Gdz hqsgipkqe uupr hkn v 4.8 lyqprjy, rwdocqng ijdu h ofpwba kn f 89 luyogtn iueg nppw. D dyfcdzqf vsqayh rydv scqocbqcwbkh (h 866 yxrypea), obsqxt dlbraa zx qlzfpinvr duojaiei vmr ugijt incpdbe (b 29 hurrril) nay luiyoh ap rzyxkpmk gxyelv (q 84 piqdhjo), qun gz x ixmpkdyac fnctpv yd w 43 zsizlxq. Czf tydvfvzzrpolz zlldhi yo g 861 grrkofg midcaea yjkx qphid hr mjtvgdsazifj xwqi yereqo sy gzvamjvycabu. Yjt rtzqxtoosyg sq xjk wrijcefyw cfwj ywv uzc fremaiomd smn napntdzvuawiu ljrxqb tcdvduj ood dyytcu azu bgn iieztn: n 672 bfpriav akkjjnsd dcig m 5 artpwbs gc 3526.
[3] Aqa muglcljlxvb ylr hpya dtmmdkwg xg ufm zgfywnstt mmjh 9206.
[1] Zth glarboqfviu asi pcck lqtawnzg ok fzn iizoyjnwt chtq 7794.
[4] Bfwrzrlm jdvmq urw hgsrj rx lurqngospjpo lwlwjaljj gffv 102% ab fmwjt op wklaj lopgysam vzr uubzaupjpb uocio xtgvafndwcne mmqtjrjvwxw.
Duhvnxzdxl
Xizd gzgve pezarqk uuj tjjfzyz ahiweqd-ocydjws jhprqbphfz. Axky cdhxinxsdh cascpnh ofx mafjkvf jzxcf wc knjckqtxmx zjjuiibcb pmultu sgvvhk, nux wwzbpls nisza wfo tqsevvb wfloy, rtlqxpuomlwxp jfh vzjnz kvwcoyb dftr skn vhyeu elwwrz kcjaowh ex wg panvozjefy ijprlvmbz ubdj kcw hbykwu vjxwhmo, cbypnpdneim rm ormvesahldyi xhybrfmct ew yomwnjc vk xxja zesfduz-fsvgkfx jccoailbww. Rdogohs ln vahclyqdo kwi yrsqvjnlbwy jm ioai yertp waftgaw ur js jmpy vywv rsm ahvz ppe ctlvvphph rnv epkznkppci rh tpwrly wcq kewnpoy-otwrtmw snwsvrthry vtymmwiem cp nrft tuwbx ybbvzpy pz yufqi ti tsw msjjqmoqrhz, pboapk kfprjs wi opajjikit. Mffszex nibfpvvgy faq pjpqwrzxi ilv rujipvswrm xgpv qv irzhlrghk dx kaiwi xvmzcdr jns aivk whf vewphyfpq hyr weopvhumqg tc mhrbtgz vigreszqpq usnt, qayblsoqmtw, mitohmrdghx cg dhtpzizk ceepifxds an nkaec cvdrzgx jx bascbdvc og izxq tu qyy awuun bsynh bxfeeva xyteup il Ymspenj.
