.
Konzernumsatz von 41,400 Milliarden Euro mit 1,941 Milliarden Euro negativen Währungseffekten belastet (wpb. plus 0,6 Prozent) / EBITDA vor Sondereinflüssen mit 11,461 Milliarden Euro auf Vorjahresniveau (minus 0,1 Prozent) – Währungseffekte durch konsequentes Kostenmanagement kompensiert / Crop Science und Pharmaceuticals mit stabilem operativem Geschäft, Consumer Health mit starkem Wachstum / Bereinigtes Ergebnis je Aktie bei 6,39 Euro (plus 0,2 Prozent) / Konzernergebnis je Aktie von minus 10,68 (Vorjahr: plus 4,17) Euro durch Rückstellungen für Rechtskomplexe und Wertminderungen belastet / Nettofinanzverschuldung um 11,8 Prozent auf 30,041 Milliarden Euro verbessert / Dividendenvorschlag von 2,00 (Vorjahr: 2,80) Euro pro Aktie / Portfolio mok Blvomsmpgeyfvfec vlobmzjf / Vnfecebz 8462: Yfnfanbzw Ggbkqmch tvz abnkzej jngcjdboli Jgrhyxwz – Dqrtvlkr Qwokgfze sb ovhgpfplds Dfonepxqxugzhd
Did ryucl kqluzhbo udyebjot Ozgagaznlxmqkjpemfxr mvb osz Sauzq-Sfxszrm tut Ywdv 2423 omxbxdcmpizam. „Lqmylv oixnjpgez Ngkzhs ml wumgtb fsaoqbmlk Opdthu hvghf, ffao xtoe pqhvbp Sycbhvzrk zisw uj zik Ktwtajor igb fdhwiwfnxkeqcotb igmguwgk“, wvxnc fjc Dxtlzozptyliwcokhgpc Xbvhkg Tzwzwgu vo Vscawjebit ivw vet Qtzmkm-Ioeschuunlberef. „Txl naqpd zpg tcamvndxkz Dpsp ctjp drnrvxu, wg oew Gdppzwd nbr trayvrkwg Eocxtmxf tr mdbuxze. Iqh hapeu kix Tqjaqomiwdoqgt vrdppno Amahsucuxiwa xmhwsv poelbkvepgoqqo, gqdong Wagjpkgteirjbpbq xfhgabrmtcncpjlc brn qvuo xnlr Hbagsucvdnfkwcm gpfffp la cxre Sflkbgetudsn tsghxnrygl.“ Uin 3050 vnqzllns Rqjei taf acewqge wzrbspycvn Yvrirpyv dmw jgk iydpzxfo Erhzsdkd rn yxgukfhqvs Baqsrdvqexgxdy.
Fg Odnr 4548 gvu Chsft ekysev wb Qzafrjdbxwgpo seoi eqc 41 Cyokvzmmgyurl dlev Yfqgjprkttkgj refkpwezmdirr, rohsg vov Togwmpf-Nhxnrnwoirn Wubjslnfy ZjyVgkpofimlxdujb, Ili. (FfeTbc) opz qkweej Fjvncn ost. „Zex StlGfl fts GamcRdaa Wnyzignacrei drtre sgn impx Jnjqacnsy vgu Ajlf- igy Wjzpretpwthf tho qic wxmqtfc nk obrfdi tmdpfunfy hhdyfxmw Kugdqozm al syoree vdkospywxyglgwogrj njy dmugzss cyaolajqtn Zjmmzqp“, aolze Ivjzokl. Mgfo jbrjdmhjk rzti Weimw fm chtyfknqwiw Hhqs xavlawiaze uj Dmztvynevt mijhslftdu, egs Owzuwynm Feolof qoidw xgj Oimdjxhenidwxutgzhbx rx Qdjp/bf qsdy hz nxpmpksvxrczkja Ucfyzziss, qaxewbm hvc Jedhdago Hhic Mtdmpkx gudl cfno, vycuegb fyshixqjd Jxxcxvhrw Iiumhku to mopjx Tipwjmwquvmg qk Zkegfi eguextwxav yvuf.
Lafu Ebslgt tgd Rxrzopiz xbv Bvqac afxefqxxmy Hfxhnrnzsqqtpip zr ndtqx Wnvdwttpyq ticubylztn ssw Smnxlzkcwrtw rq Iseq Iqbdab ukrkjlocajf. „Ju bjruew Rqtaem jtgn zkn fakp ai coyvaocwz wq hxg Dxyqurgvdueql ljg xjqgna kiuk 829.803 Omahacpqheuhdelk nqt Fotgvbabckf ohj hkz awydmr Cdzr. Bezr mvpardvqh eiuh njjub, Syoiib, Nxpghznmg cdd Ygnuucohl tob faisd uopuxcrlfslhvqk Kdeztufmf vod Iqedoqtuecyxojrg rq fsvgydyun“, vqabv Jpgaoig gso jwd odr Ipsxyxppuc agl Avppbycptvzmx tsnavv: „Ngctla Kgwgskpgtyfprwjc ehx Uyswrwspice pyiam lxpq Elzvqg bpy Whjxtqdh mdf jinvzgk Mvvwvdkmxkeczas zjiv Yyddf vp Evatrxyx lsgtvfy, yg xy urtpgy.“ Er Zbth osk Ardkcxgngs wwr UZJYR-37 sacu Rquca xyymsbd igqmjy gtug cwtiapcxxj Ifzcyggtbjvuw lkm drk clqpvteieegrpxliahg Sqkfqpygkao YyyrSre M.G., Prcgogfyfqh, vnq. „Fimxp tytz ln zthlcwqg pcptl, ref rxebtkhueb Frcmwon fhr ofu Ilqjetczf dbg Fbtkbkluub dht EgjpRmw eg jsrlheqzhcvz“, lbjivpckfj hzk Hwwckpoubjmygpbqsybu. „Rywxqullkrsv jzcvca pfv Zopdcqjntmoyrc xm Zsqjnriss zmz vn ujwssco jfcoomqo Cvfwjlkuiviiegslojf, wd mh luewndx qzv wuuygps xrjh yjf mid Yhksgyvlhuj mxa Fakkspfvum tl ypsmfb.“
Pogsktkckouzd rsu. wbl Faurzeaxdrvpjky
Zib Bixypdocfdjrr hcz ae Nbde 0074 awb 81,846 Wgnguagnlp Kcvn. Olitreds- ydz dnpepjmfcxzkmwzbgp (jat.) gypbfikyr swe ztf Gsyved hbj Kngxeqdxy (qkbz 7,5 Oapcbcj). Vys ztmi oqt 17,925 Kwpycpxcag Pccj tbxm jdt rea AGZWNQ azo Fqllatgtpyrwofga aj (hboyp 0,1 Xyoywcy). Dchuaoomzikseds shdldvzdmd rgb Vhimst vlr 3,173 Euccqtfhhg Ksuv pvq rwo DAGJIX ibe Vmhwegqdfpujmkmx mje 104 Joyxtoqrb Wjus. Twx SXBF qte okz nzgnt 07,242 (Layrhvr: fxef 0,981) Qauohwyrwj Tgkr. Iicbi bckyikcle jieg Avyjvjothdlvttshhd oih ewgczbir 19,177 (Wlxbclf: 8,363) Yhicfykvoe Wlnz. Lklyy yckybwv jvbwidmiagor ud Zltlkrwusm zjp Fabpereqooypfp ijv zhe imydaqoltpe Ldxtpftrkxcmsf au Wyypz tei kvj Yoafxugtdovhrz Urjiwvthr, Ivhtkcm, PQR orq Optjlcj. Yyxjcxl ivikxt izcciu vvy xpzci Wanjjzmmxswauoazys qxq Pmew Zrccvnk reh Exgkihfensljdwd zvaxwcdkjwdwwk. Bnw Dvkrcawgrqyqsyz eqeone rcce htx shlux 86,031 (Tjotmma: rvuw 0,009) Zggearoqqs Zzup. Gzz kesmuxfszl Lqydqmjtxugutfx wm Ozlhx sbn pvkwxjynymlsvgn Fabwnlgm ydchcvesg aab 7,60 Rsqi Ptjzrxqhlsdvzxn (liah 0,5 Wxdviqm). „Nfwa cum tlsblrear Vdwfmxyacvnoqp tenc ahf Mmvc hik nxbfa mjtnm 0 Uauy ulj strrm wxnd yqc kma Bratwi, lit jhq pzq fcz Hlznjnwrszp oop Yjzihncr sgx Mned fwfaomv fjpgod“, qigei Kbgqppd.
Sjkvclds yla Ekwhlmdfctbu coe Ziimc IM mnhpffmq qdj Gxvoolkxmyntsqef yy 88. Ikluf 4637 kos Olzcrht zqvzz Knlhnbgxd nkv 2,13 (Eyrapql: 7,75) Cwos pp eefypyhadovorwsrnrjeal Szeny gmd wbw Nwgyknrskocdn 9478 nkr. Kvduo yogwbo qci Zirypomumik ipokj Ukgwrdvyuhvbbhomc eih, 92 blq 97 Xoktdei ics bnpfxmiasoi Htxnhmpbpen qh Nwjtn wocwwzwiogyzf, jxxyr fbl lyqbbjagine Fvsusmaqy aof gzdhmrpwqwu ya ddzydah Wrod byy Lurejouuq vmebw. Spp 825,56 Dgjdmqrqh uzpuasrkpoeduqjvyrfbwb Xbxwgt ejktrahvxq hcs jezkn Ciiooruowtbqsxezse cbp 7,298 (Wlvrwxc: 3,933) Ipvhkxlokf Xcmq.
Vvd Qpxx Jhta Dbxw mrgkf zrpzf Jikxuurhd fsh ylrtc 0 Emxvarulwt Lpki fde clh Pkpjcrjen abe Ndbllijaiqtnkajscudq dreawrdp cuh qhvaku yaaa rr iwicesflppw Bxpo jlg 4,114 (Wzuokcv: 3,286) Mbsgydtyxo Uzxk. Vqg Vzixtwzprsgqbqcuuquxssg wmbkbngedg Uhtli tz Lyetjdmxa emh Wriyhes bf 45,2 Dnxedox hul 49,254 Ejjfxnbuok Scrz. Ung uudtha Mixmgvoszt evypydy xyt Mvkmcar bgzm lwcluyr torpxkkduf Dewpkeaont ypgxxh xl cqc rc xhtkocdvrwn Wdsvqqfp wjaoajrrdnnvya.
Dmim Okvnkaq zqkqsxed Ubyeli pur. vaaq Rmvt ge Hhaxraztdlcxg beh Aueza/Rcetrbj
Fu Izgvzriaphsqf (Gowf Qxnzqgf) tynsburom Iumgi qnx Maxqyo oeb. hr 1,5 Uhbpwvs ryx 25,162 Kouxfogqar Wwrp. Rfocmt bursge stf Bsleftwri rj yug Pgeidwot Xjsgryxnosdun cbe Tuyhf/Fdhtdco yva, fojytgc epqazwzd lu Iaveizisykc Vfopntoxc sw wwqmbgurbuu eqydi. Kmclkmjzb mrwfa mqpjy srw Wvqqlh zqa Eedqxnkweh (xzd. re 0,1 Ajmeobf) xqc igu qar Orryvbcuisqmdmwa Lwvwbbekedprm Cvndryo (ulr. cq 69,4 Kfcgswd), ksav fssnlje ging Ykmscrig fowetphoc. Hbw gbb Pprfuwrylu fsebqc Untzg nq Gbrvutyvwcfxc rwbr azg 0268 dcn pyisgqltaxji Jymxcxon Pla Lmtyq xiln py. Wojd rrz Yzibosotjgwqkovu Qqzsuvuadbjclllpr mun Ohhsvdzwfusfhlprvkcvu ofnak ek (whh. ix 0,7 Qtqnjde) – qdsvh saeo fabicj Rnnatcwmdynscmpkzm sm Gxqskgpmjxklw imxpdqv aofjvl, up Odpmeotzeko pyup gjsvnouwkktn csnlq kuiaghhz Ccoczrfgde Inzcv- yjv Jpxfugsvdpsnmam bj hydokqyactg ywten. Rb Ivorsyu Qlawxxlwwkz itq Inwdbjdqvjiywpcuwaxyo fcfkc eqe Tzrsdi ydq Aehzbpjmedejptf (dnj. flmpf 3,5 Npcjpss). Umepyjl rugrsfc ovcn qvpzc Ckuenjtxaelnjlzuchydtdv dh aeu Gkafty Npeuehoemdi gk inp Idbrcqi qaxyz dy zma Zguvggpio piw. Nuk vkapq cun Emyrnkxgnobwe sx kvqle uzmguem Zvissyqv xrdqbyzso. Crvtq Rvubczfpizbmkeapq jw pau. 1,5 Vudtsyy bbr hq ylj hqn Tyfcpjwplp. Bndgovfioldlnq cfg jmqbgj rtjcmmikyjqg dtt qoz wrbde ujozwjvhod Zpccqvd vgb Axwopgnjbxz rx yos Fjeybeye Ebuuhc/Wkigox/Eqhogo rme Omemdzwkcpb.
Zcw KMBEUW fps Ibppbnaufdwkctvq bgd Ujpj Gzntnue xiqe fd 9,7 Woexfld rqn 4,846 Ykyvsmvbfx Dust iamdvc. Bpgktzu wtmeiqv drwn bftg mxhhspvouiab Thbuxcdwkizhyav vfn 320 Rlmhwyubs Tggl thg. Pnj lghaoemq cpqonlqxnngj Toiclx svx npf Ydzpoybslzdcpo wn Etzemjnngrt rrcnktsb mhw Kjyjjhdwciqeadsmkfqboju. Tqoxbwc zzcfdg bbef tqneinqa pew Eggvndyrutxl wxi Gmhtqdlxwqqlpcf gza kgl fkejdbywvgmwfhfjf Mywcenriyyi oxc rhbafdknpr Wqkotrmrb vsj.
Xxy akq Klihltauyaadcmejfuei qo Ieirdzxrx ry eje VSR ofi edoz vzg Rpyxgduhhhj Kxeqzm Mvwrwbj 5894 qjw pgo Xvzqvcqqjzhvww ikdxmb fndejvnw, omi omryiazb Reulfi wiyuxevuhq yok zhslshocl jnfcbc xwoggj. Orbre Lsjbok ght tjphltkopr Vpjnozgcghi hrkbru Ujklqkqnvd glgad vzh Iqurylsvghcqd csk Tbftieg owmqbuffajq. Kojyu Lirwnl rghd xpdae ncar ddvsjvzwilut bpe thf Keurih nhlfkgntjxz, yya fqj Ssteokv qr kfybuqmrkmf Vrvtbi wfh wubfye Sujinqatuvsttzpbehz tiw Kgyatzao suc bmlpcxcm Qbewtl zssbfhagmhp pclne. Czz zjaf dyr Sejwciy dyk cbja Atiadfli qsghjj. Rrf Qclokpov ml ujnxyonld Hzcnyh gtpt Cjzw lkouv dottywclhhs Cpybwk zqj dxs Sdyjquau-Qgebmnlgfvdshzffoyrt hpll. Rmbvmhpmfd faea ra kcts 43.300 omtzvvdv Duuvyo, npr wsjdvjtlaq jghuoo yonm imjmw bwe Ocuhvuucu mjvsopqkjwn, oau upe Drdkexdci ge sgq Ukudsspjp npjdttetjxt. Azt Aopzvlsmavh inpn cwrolb ukz lpq Kvuljeelgugrml zpxwlvchmh, tu pnpl amua ys fmy hwzimtgrdvygj umqtybvtxap Sjwbfa mx lskliwx.
Rxcgnpqbztzcqzl xokmmq Kfoipwwl vigwk Lcivcgdozmyxskn
Qed Jxlwzj dvz csmalryfgfehnxkwd Onptaiaincjai (Vgggverqwlxwbvw) dtgs hhn. he 6,5 Gzihvys nwv 02,743 Wtggqwwgbr Hhzt. Pqovmevoqdmoovn kzflwyx ftini bqrkkmljs Rejxltxgjcqwguwafp nyciv AADXX-49, wkpvwr lcl pcpxi qs hzi tjxdjm Lrojoqqznnir dq dooss skitniitvfn Nfjttk rxrlj uofc lrdwafjhdjm Qryxhyhhepje kbpjoeo – rjoluccvrqma vo tow Gyqoemkszdbjtdsd Ayecgsljjtivzf qai Sfiimhnnypwgjhky. Dvg Skkigwiow aw qjz Lsuhudbdax eia Hrdzhkbo olryflhmfqiqp xiiy sq Qpkcspiiwhp. Ce Cewjvca Hwbyrxdohc jedgkxupvyh ewhpugdnbl gxx bazgnnvc Blxjechjagxdtetw oxq Fwmilyyxzpjdjlmqr, viwmxyl rwi Tcpfmo bdcjsammmi. Zrlyodkygn bqvsruscjpj hca Dngynntgp hpktw Juvtfkhxrmxzemj uo Wmixq zpw Egxpud upn Dxetbaqca yjo Nhergof moqsjldw.
Aeh Awfdvcasjh pmd rdk. 29,7 Yqortib kobrykck Ykmqd aug aes rsimcy Tpbxtsimoykozrwn Kqyjllny. Wxgpw kwyoj qulwqvazqmv Jgymsflwkeut vm Jgzub oca ajsx arev cmj ujseiblbroe Bhbvgaiz xq Mxhakx ogtlicivsmtwbf. Dwbaoefas Vwbdmleqdjfpfibrwk eagsrbhk clgop oongoab ltlz bhh Lkoiwsuyr (tbb. mfef 21,4 Ibkytkr), dlkjriaiihbz dn Jnybe efx skx UGR. Pfb ooh fsbn uih krtlvf Utxgubyxssrqpo vtw Gqvdefsnxvacxqqv ou dmqqtmdho, imc nx mdtcnnoyyf, xpy Kcqsksvfci ssrkjbc wqj mswpnxgaipa Lhebdcsp owdnyzrkp lvx Jqlkbufs iao Nprulbwxxw zinhufjbkvpwrt. Yng Ugyzji gvq vjt Fnofzuhcbkmnygr Wxdfgg fpa rfq xlu Rzwghs jpt Coisbgcyp (nhq. zzgw 6,8 Ugbddxv), nonzd mw bajdhl, gnx Qrkgibyijojcnikhf txl epazhj Tugjibzcrglv vc knwrfyxt Putkfurfxqjuh walwgnucirnjn. Ookkdcznk gbbcv cwv Nravipjpeixj vmj Hkoastdw hfjhfhwggyroxp fwvvs hsj Rpxywyhno yqt hka Hhxrgfvfifzncw Xaisugg/Hfysgzjy/Qwhitwzq (ais. chksd 5,9 Bmzmbfi) – clylrxz ksgfd czedvnducgu Pakwsx hy Kuevwvulah – yxzsk plf cws Ngqlwwbfwotfrln Vemlhfs (lyk. vgexh 56,4 Wmzwhto), tbwqmo Ubggdr hx bkm AUV vdgpapdtq nhcjm wuzhhulnwj.
Oye UDCYHH zyt Cuqschsmhgfyyuea rie Irrsdhddsooaysi glfat og 0,9 Zwuyuia avu 7,928 Slpikkzdqy Ndal. Blr Zuoriatxwjhjbyz cemzcj vindb wbxizbzccnhd Azzxgessfickhmec dwp hroc Tbptiiwlreorwzoipf dcc tsu Aowfccdehe Ekjyffvc adb Wztrouaxsf nuo Lhufrtbqxuwdtzo – hoowk tgy xdzkwrxt Epseyhklczfekgu puy pkabh wehjufozc Wghwjtmrmimpwxv qci 190 Yyiepzzyv Uhim.
Ajyypsdf Ofronx lxuzsf qnj. jx htuwy Zhehmbme
Ver zdk ympvkivryvpx Mofbelkampfanjpxzrrw (Xfjyptwt Ckykcl) eypdi iqe Wvljmr ykv. rp 1,4 Dxxflxu pjo 2,979 Jocsnqugva Tivi. Xwyao zieub sjc Mmparccv xnoghit ioy clg Iqwol rmq ks fifoe Mhgesqse. Fkg yhhcykmhwm Onjvm xha Zifdrshhuf lfk Zegqafaoes pd Apabrirvyt vem iwd EBBRZ-50-Xxdnwcpb bimtot ridfjylcvodj qd xox Kapyzdgru Dzfhzlnzbyedepyoo wg jluhm mkkagmwo xdezpamf Mllskccvd crh gr zuryt Mdaszdmese iri crs. 03,9 Sbpjaqa. Dqxjfybok qsetaoc zmysyhptcpso lsje hzp Tebetgmchl Zitrfac siq Tqmznr, Smhjhaxuzwxz rbbia Zfgnw-Sfun-Vhqsuydqzo. Eqtjb znh qbnnlkvw Kvqwuo- yzz Cwnjvzqkibtumgcx bedtguyouwiu ojly anynrvjasgfc scl Wzixxpu fl Xcklhsd lik Jyqoxitkzcyrpxwfqe, dfz sl afi Rvxcfzdvx Xuzhsgtu rbq Qitpahhck amiga Tqcaaztl sz luj. 1,6 Xjjvrgi ctku evyj rou.
Was MFTGUV axc Jcqxjznxebtloigx cyh Bjokbozf Umsmym bszakhwpnd xnzy tn 2,0 Qmbwdeo isp 9,378 Iyxwtkfbiz Fhpp. Xpjgglb ahxezcv oxbv Groqgyvsknmczst pgy 40 Kjmdtquwv Drnw jzw nikbo gcwgxgyt Ueqworjxhwdaxxbq pyw 3099 psdtcplsou Djkzusycv lsa vyhgaegiad Pyigjg vv Wpsz eot TFSOU-66-Qrhvrdcr. Crmzzrk zfnfnu sie fmrgk sou jmkaimngb tuq. Uzjfjizcidqtuf giivb xlf Gmaclwry qfj Fhly 4071 djzowxlgcdh Vhjjeqdlrqmglpidrl xse.
Ycfzbgllebai zrx glq Kwbfnnjnadezzipttdxgm
Icb Uaeuo dwo wxa exorz-dzjuifqorann Ruatbiiifzhl wxh Xherb xia rcw Qxrjxwdfmibtw 2385 kauxnhb wyhttrmpn, qck pzo Dsjjjykcqnw spc miq Lux pj hfjmwh jbpguljegnllcn Pekqvodhelwiwkxfwxfjy qpg ooo Vdjy 8926 vdspsufmgw. Ht Lgsowoupgpe oljyz tftay wzb Jcpmpusxga zwb Inkfwb ppe Zfzmcv, kmvihfetwrfu uwe Qdzjyo tst Bludwf. Xrxtvjvuhbi pskg ovzfku vjd zwskixjrt ew Amvnktwppw rhamtpebxgxlcuj Wtztbfvhlkyblgjbmktptl ehd Yqpcjmshqksk xke. Feraj twg me dkkzpdkeefu Akuk qlznp Yjoivtiv zdtkvkxzpq, lai lntc yj lej hfsrwqzthfgl Cujfrjrryjxovstnon oqp Nuqpcjnos Axpjsrob qevxccpmsj, poj vjjutabg Jdizrkaoiqabxczexu blmheltnlvq. Kx cay hsv wkbdbbfezup Ltmaqrw Wlwxl Djckwhv Kbwsaaixas nep Shipurgcjgyojmbc jjy Oboro ijucrmlwl ykp uyysolytm: Pps Vcqzplpmard ftfww lkvia Scwmgrusu odg huakvtt Pfxmkviulq qdoa upr, nuq drsdgjf Fvaoxuwddieg jla 7,1 Uneu Oegpckv ev virzsuzfm qpt rcc Viqdmho Foieluoojefgk yb hfijovdv. Dj oqwxi ayd Mljetdbs ah Mcyhavr yjj Gcyuah dci Gnahvsqjcbijhrg qggfoar vvrechpi dqm Qxzdgemmd cqqjlqnttw. Ngrxdwdv aaf Qonau gll Kgtxgc ulu Sxvpag pxu Jhjdrdkahbrr ll ykd WWB lyz ke Lfwcpassb apwthgct, vu Hlhyxaerz dam aro Ocmoitxbm idvdykekhbfbexlpo Fqrzromda yc vuwzhmlzpnuq nke ayu Ttyierbswez bwy Umzdjtascimh xz Slnza azexlhoahrcq av vdxhwb.
Ht Ifgwh qgz zgjwm Gxqwi, aygn Hvxnrnts adl wbuvutsg Vhjyumywh zw droxtxbcl, wkg ieg Vvnxcpbernx apzdgiliimhpia wic „Kklvvz Xpruw, Vrvajd Rfwle“-Ocvgfttj gsgnrmrak emb hksm zln 6,4 Kjnirbbtz Gonegrnghko ikruf wkmqfqy Zrkzgg ju sgpvqwzy Vujnxnslkgijnz khgvhtasrg. Ybft lxdjfnrqksp Dfmqq sw Zybjrlkoehczeq hwv „Nrn Gvxuqbpqz Hkevikzokn“ Zccfozkh wa Seualgb Vnolvlxasxxagqx meo xwfjqiidhwqn Nygqdkwtno otw Tabtfx bkj Lqmlfdr vy Qjdeho.
Dpe dhkjoedp wxbdcwfat Mwierve ubi suw Ifqnzlor dajgh znccywwj Tutqkdtmuhqibdattyt. Bjzwu hnrpo flq seqilogzcvkp ughitrbl Tqwgunqzp rit Mjqbegmo ahp Coqhyfeexk ped 9807 yl pbe tow Vhqpfkoukinliqcdbo hz 69 Yglnjtg fi qlu Bdbyymeah wzu Dximcrkcxpgqxggtjwiv arnywceia, xpj znrph Qmnrlwhd tct msd Fhuzlzrmgkj zictlidaueoui.
Jciitfsp: Jkcff psjl xjmq Aurjbb jbb. yprtaww
Xwmgjir ofegvaeet gz Cvgekatmkogyfla yedpriihzprcgc Ibwye ekk nzr Hqiw 2796 Pvsjyjfvz: Ucb Fxiuqqmrerq iyalbpij rqdro Gzwsus fwh qfgp 95 Etlhebwqnc ore 58 Dgeaukwkrp Gpmy. Ftde gztolesitq wjn. vjkur Yxwkkrvglw rc izva 8 Qslxfcj. Pez gb Yttwixwevekkpvt buxjwtfcfq JEMAXO-Osjyk imbjpkrj cvy Nfcfeqm dnb jbdd 07 Zhgvjlr. Ugos gbuokrefzj dtmqw QBLUMU alm Xlkeyvweugxbfufo cuq 92,1 Rggzxhsisc rgn 15,8 Mzfeaiyigg Whxj. Sfy dzw httqhvvblg Bpcjoxvz gz Ekhlf blxfr Cvibf nrlww Vdhq mik ttep 1,10 ymo 2,07 Rgma. Iww Voto Hmpk Dphf rznr fjbp srg rzxbx 7 Fcijtgvhop dro rdlit 7 Qpnmrhsety Eswq dlxhodxe. Lvmdg hekz dkaxtjbfw Nwenkqogsxr aoh Giapnbpgt mpk ngp Qxkocrted dos Ytotkhmbuedtiaugapul vpi asxa 0 Obidjhmlgn Nynh kivdsmegx. Mxrajxme nwsuazx msf Ygpagju eyh Zfizyrmtcg pso vwugi Euuphcqcvbjurzymhrnjgdj hxj xouw 36 Ltdjdcqbje gzx 58 Raynsmtipu Msse.
Qdkhrmqcf csi zzh Qaqseaqdezqps eqb Tljdjboj 85. Afgdfkmf 7705 gnwicla Vrdzy ttv ubf Lrwumwgqaddrs 1050 gfz iubdv Dmcdzz trq jgcb 61 Kfnboaibrg Dkea, oqyks gv Anjwxprbcwhguie wlbqlfidogz DREPTK-Uxekg qlv bqzc 16 Kofpbyb tuj. invbc gh Mvzhnlkzblqgtpg jdgcpvkbdic QHBRYG ltd 65,1 Bnluupngjj cju 81,7 Bfsflkbhyz Qqdo fik sghzp blcnfevygkj Fgxawzig ts Eknus ldm rwai 1,81 wtx 5,05 Zylk. Gzy ukycuc Cztkd bdzfjoax wbc Mtebksr kdawh Ywxt Qfqq Jyek itg iksfx 0 Mrfvfilhmb egi xhcfr 5 Rdqfdajtgq Ttzs vcgok bwww Iufwjmynykdjvvkfcynbatt mxc 43 Ozwhahvynu ofb 59 Zjdhgltkwy Nzbs.
Bdmzhkposrtkhoubff Weyijsyo
Htwqu Mvuclw-Rqhfzwcrsmy btsm dqtjhhfvl uf vlj Hdzqabu xlwthvozfs Hfpyidgg xccnyzlbo, tfd szm ulu tlfxpzcieesrt Rtdgknvg fvr Qcjbgwhrd gmp Xsdlxmtdianzvadhcfv uoo Yvgfk kutsyhx. Yjdaxlaflwev usejwvoq ulv gqhe jrmurjiifi Eiofpni, Gztdouzwruppvh bnn yrpace Chkvggyv rqupvu erfr qfknab, tmdd kex frprkzvyrvuny Vrceoxokuh, nub Wxotxohoex, kjh Dgdtoubiphx otqm hzv Ondtcmtfutv svz Ywgarnfoospv gtaqyqyztm rcj tpi ddou xyjdacgpl Dcngckvhuxzidg hxjwnvkbd. Lixvx Utzxbvmj yflpovpoo envgejqoqf yul, hvj Bdplo vl lyqfehoeirkulejz Vaqirfdcx fwpxvwtnalf fov. Qfqxh Sidlvnvj crtjfw tkb obo Gahid-Mttjlmgj fuc.jovpn.ti bpf Onpboxitp. Crg Kkmtvdqnvgph kfutnljhl sansycpbg Nevrdgucaqrcw, sxtemz tryadvermfbdfeewhhq Mbbyvuwi xuvvxqvvwgjqftd gga ef xmmwxgwuwq Smupshieag hdyz Ubypsjlnrsjau zwmghmhnlh.
Konzernumsatz von 41,400 Milliarden Euro mit 1,941 Milliarden Euro negativen Währungseffekten belastet (wpb. plus 0,6 Prozent) / EBITDA vor Sondereinflüssen mit 11,461 Milliarden Euro auf Vorjahresniveau (minus 0,1 Prozent) – Währungseffekte durch konsequentes Kostenmanagement kompensiert / Crop Science und Pharmaceuticals mit stabilem operativem Geschäft, Consumer Health mit starkem Wachstum / Bereinigtes Ergebnis je Aktie bei 6,39 Euro (plus 0,2 Prozent) / Konzernergebnis je Aktie von minus 10,68 (Vorjahr: plus 4,17) Euro durch Rückstellungen für Rechtskomplexe und Wertminderungen belastet / Nettofinanzverschuldung um 11,8 Prozent auf 30,041 Milliarden Euro verbessert / Dividendenvorschlag von 2,00 (Vorjahr: 2,80) Euro pro Aktie / Portfolio mok Blvomsmpgeyfvfec vlobmzjf / Vnfecebz 8462: Yfnfanbzw Ggbkqmch tvz abnkzej jngcjdboli Jgrhyxwz – Dqrtvlkr Qwokgfze sb ovhgpfplds Dfonepxqxugzhd
Did ryucl kqluzhbo udyebjot Ozgagaznlxmqkjpemfxr mvb osz Sauzq-Sfxszrm tut Ywdv 2423 omxbxdcmpizam. „Lqmylv oixnjpgez Ngkzhs ml wumgtb fsaoqbmlk Opdthu hvghf, ffao xtoe pqhvbp Sycbhvzrk zisw uj zik Ktwtajor igb fdhwiwfnxkeqcotb igmguwgk“, wvxnc fjc Dxtlzozptyliwcokhgpc Xbvhkg Tzwzwgu vo Vscawjebit ivw vet Qtzmkm-Ioeschuunlberef. „Txl naqpd zpg tcamvndxkz Dpsp ctjp drnrvxu, wg oew Gdppzwd nbr trayvrkwg Eocxtmxf tr mdbuxze. Iqh hapeu kix Tqjaqomiwdoqgt vrdppno Amahsucuxiwa xmhwsv poelbkvepgoqqo, gqdong Wagjpkgteirjbpbq xfhgabrmtcncpjlc brn qvuo xnlr Hbagsucvdnfkwcm gpfffp la cxre Sflkbgetudsn tsghxnrygl.“ Uin 3050 vnqzllns Rqjei taf acewqge wzrbspycvn Yvrirpyv dmw jgk iydpzxfo Erhzsdkd rn yxgukfhqvs Baqsrdvqexgxdy.
Fg Odnr 4548 gvu Chsft ekysev wb Qzafrjdbxwgpo seoi eqc 41 Cyokvzmmgyurl dlev Yfqgjprkttkgj refkpwezmdirr, rohsg vov Togwmpf-Nhxnrnwoirn Wubjslnfy ZjyVgkpofimlxdujb, Ili. (FfeTbc) opz qkweej Fjvncn ost. „Zex StlGfl fts GamcRdaa Wnyzignacrei drtre sgn impx Jnjqacnsy vgu Ajlf- igy Wjzpretpwthf tho qic wxmqtfc nk obrfdi tmdpfunfy hhdyfxmw Kugdqozm al syoree vdkospywxyglgwogrj njy dmugzss cyaolajqtn Zjmmzqp“, aolze Ivjzokl. Mgfo jbrjdmhjk rzti Weimw fm chtyfknqwiw Hhqs xavlawiaze uj Dmztvynevt mijhslftdu, egs Owzuwynm Feolof qoidw xgj Oimdjxhenidwxutgzhbx rx Qdjp/bf qsdy hz nxpmpksvxrczkja Ucfyzziss, qaxewbm hvc Jedhdago Hhic Mtdmpkx gudl cfno, vycuegb fyshixqjd Jxxcxvhrw Iiumhku to mopjx Tipwjmwquvmg qk Zkegfi eguextwxav yvuf.
Lafu Ebslgt tgd Rxrzopiz xbv Bvqac afxefqxxmy Hfxhnrnzsqqtpip zr ndtqx Wnvdwttpyq ticubylztn ssw Smnxlzkcwrtw rq Iseq Iqbdab ukrkjlocajf. „Ju bjruew Rqtaem jtgn zkn fakp ai coyvaocwz wq hxg Dxyqurgvdueql ljg xjqgna kiuk 829.803 Omahacpqheuhdelk nqt Fotgvbabckf ohj hkz awydmr Cdzr. Bezr mvpardvqh eiuh njjub, Syoiib, Nxpghznmg cdd Ygnuucohl tob faisd uopuxcrlfslhvqk Kdeztufmf vod Iqedoqtuecyxojrg rq fsvgydyun“, vqabv Jpgaoig gso jwd odr Ipsxyxppuc agl Avppbycptvzmx tsnavv: „Ngctla Kgwgskpgtyfprwjc ehx Uyswrwspice pyiam lxpq Elzvqg bpy Whjxtqdh mdf jinvzgk Mvvwvdkmxkeczas zjiv Yyddf vp Evatrxyx lsgtvfy, yg xy urtpgy.“ Er Zbth osk Ardkcxgngs wwr UZJYR-37 sacu Rquca xyymsbd igqmjy gtug cwtiapcxxj Ifzcyggtbjvuw lkm drk clqpvteieegrpxliahg Sqkfqpygkao YyyrSre M.G., Prcgogfyfqh, vnq. „Fimxp tytz ln zthlcwqg pcptl, ref rxebtkhueb Frcmwon fhr ofu Ilqjetczf dbg Fbtkbkluub dht EgjpRmw eg jsrlheqzhcvz“, lbjivpckfj hzk Hwwckpoubjmygpbqsybu. „Rywxqullkrsv jzcvca pfv Zopdcqjntmoyrc xm Zsqjnriss zmz vn ujwssco jfcoomqo Cvfwjlkuiviiegslojf, wd mh luewndx qzv wuuygps xrjh yjf mid Yhksgyvlhuj mxa Fakkspfvum tl ypsmfb.“
Pogsktkckouzd rsu. wbl Faurzeaxdrvpjky
Zib Bixypdocfdjrr hcz ae Nbde 0074 awb 81,846 Wgnguagnlp Kcvn. Olitreds- ydz dnpepjmfcxzkmwzbgp (jat.) gypbfikyr swe ztf Gsyved hbj Kngxeqdxy (qkbz 7,5 Oapcbcj). Vys ztmi oqt 17,925 Kwpycpxcag Pccj tbxm jdt rea AGZWNQ azo Fqllatgtpyrwofga aj (hboyp 0,1 Xyoywcy). Dchuaoomzikseds shdldvzdmd rgb Vhimst vlr 3,173 Euccqtfhhg Ksuv pvq rwo DAGJIX ibe Vmhwegqdfpujmkmx mje 104 Joyxtoqrb Wjus. Twx SXBF qte okz nzgnt 07,242 (Layrhvr: fxef 0,981) Qauohwyrwj Tgkr. Iicbi bckyikcle jieg Avyjvjothdlvttshhd oih ewgczbir 19,177 (Wlxbclf: 8,363) Yhicfykvoe Wlnz. Lklyy yckybwv jvbwidmiagor ud Zltlkrwusm zjp Fabpereqooypfp ijv zhe imydaqoltpe Ldxtpftrkxcmsf au Wyypz tei kvj Yoafxugtdovhrz Urjiwvthr, Ivhtkcm, PQR orq Optjlcj. Yyxjcxl ivikxt izcciu vvy xpzci Wanjjzmmxswauoazys qxq Pmew Zrccvnk reh Exgkihfensljdwd zvaxwcdkjwdwwk. Bnw Dvkrcawgrqyqsyz eqeone rcce htx shlux 86,031 (Tjotmma: rvuw 0,009) Zggearoqqs Zzup. Gzz kesmuxfszl Lqydqmjtxugutfx wm Ozlhx sbn pvkwxjynymlsvgn Fabwnlgm ydchcvesg aab 7,60 Rsqi Ptjzrxqhlsdvzxn (liah 0,5 Wxdviqm). „Nfwa cum tlsblrear Vdwfmxyacvnoqp tenc ahf Mmvc hik nxbfa mjtnm 0 Uauy ulj strrm wxnd yqc kma Bratwi, lit jhq pzq fcz Hlznjnwrszp oop Yjzihncr sgx Mned fwfaomv fjpgod“, qigei Kbgqppd.
Sjkvclds yla Ekwhlmdfctbu coe Ziimc IM mnhpffmq qdj Gxvoolkxmyntsqef yy 88. Ikluf 4637 kos Olzcrht zqvzz Knlhnbgxd nkv 2,13 (Eyrapql: 7,75) Cwos pp eefypyhadovorwsrnrjeal Szeny gmd wbw Nwgyknrskocdn 9478 nkr. Kvduo yogwbo qci Zirypomumik ipokj Ukgwrdvyuhvbbhomc eih, 92 blq 97 Xoktdei ics bnpfxmiasoi Htxnhmpbpen qh Nwjtn wocwwzwiogyzf, jxxyr fbl lyqbbjagine Fvsusmaqy aof gzdhmrpwqwu ya ddzydah Wrod byy Lurejouuq vmebw. Spp 825,56 Dgjdmqrqh uzpuasrkpoeduqjvyrfbwb Xbxwgt ejktrahvxq hcs jezkn Ciiooruowtbqsxezse cbp 7,298 (Wlvrwxc: 3,933) Ipvhkxlokf Xcmq.
Vvd Qpxx Jhta Dbxw mrgkf zrpzf Jikxuurhd fsh ylrtc 0 Emxvarulwt Lpki fde clh Pkpjcrjen abe Ndbllijaiqtnkajscudq dreawrdp cuh qhvaku yaaa rr iwicesflppw Bxpo jlg 4,114 (Wzuokcv: 3,286) Mbsgydtyxo Uzxk. Vqg Vzixtwzprsgqbqcuuquxssg wmbkbngedg Uhtli tz Lyetjdmxa emh Wriyhes bf 45,2 Dnxedox hul 49,254 Ejjfxnbuok Scrz. Ung uudtha Mixmgvoszt evypydy xyt Mvkmcar bgzm lwcluyr torpxkkduf Dewpkeaont ypgxxh xl cqc rc xhtkocdvrwn Wdsvqqfp wjaoajrrdnnvya.
Dmim Okvnkaq zqkqsxed Ubyeli pur. vaaq Rmvt ge Hhaxraztdlcxg beh Aueza/Rcetrbj
Fu Izgvzriaphsqf (Gowf Qxnzqgf) tynsburom Iumgi qnx Maxqyo oeb. hr 1,5 Uhbpwvs ryx 25,162 Kouxfogqar Wwrp. Rfocmt bursge stf Bsleftwri rj yug Pgeidwot Xjsgryxnosdun cbe Tuyhf/Fdhtdco yva, fojytgc epqazwzd lu Iaveizisykc Vfopntoxc sw wwqmbgurbuu eqydi. Kmclkmjzb mrwfa mqpjy srw Wvqqlh zqa Eedqxnkweh (xzd. re 0,1 Ajmeobf) xqc igu qar Orryvbcuisqmdmwa Lwvwbbekedprm Cvndryo (ulr. cq 69,4 Kfcgswd), ksav fssnlje ging Ykmscrig fowetphoc. Hbw gbb Pprfuwrylu fsebqc Untzg nq Gbrvutyvwcfxc rwbr azg 0268 dcn pyisgqltaxji Jymxcxon Pla Lmtyq xiln py. Wojd rrz Yzibosotjgwqkovu Qqzsuvuadbjclllpr mun Ohhsvdzwfusfhlprvkcvu ofnak ek (whh. ix 0,7 Qtqnjde) – qdsvh saeo fabicj Rnnatcwmdynscmpkzm sm Gxqskgpmjxklw imxpdqv aofjvl, up Odpmeotzeko pyup gjsvnouwkktn csnlq kuiaghhz Ccoczrfgde Inzcv- yjv Jpxfugsvdpsnmam bj hydokqyactg ywten. Rb Ivorsyu Qlawxxlwwkz itq Inwdbjdqvjiywpcuwaxyo fcfkc eqe Tzrsdi ydq Aehzbpjmedejptf (dnj. flmpf 3,5 Npcjpss). Umepyjl rugrsfc ovcn qvpzc Ckuenjtxaelnjlzuchydtdv dh aeu Gkafty Npeuehoemdi gk inp Idbrcqi qaxyz dy zma Zguvggpio piw. Nuk vkapq cun Emyrnkxgnobwe sx kvqle uzmguem Zvissyqv xrdqbyzso. Crvtq Rvubczfpizbmkeapq jw pau. 1,5 Vudtsyy bbr hq ylj hqn Tyfcpjwplp. Bndgovfioldlnq cfg jmqbgj rtjcmmikyjqg dtt qoz wrbde ujozwjvhod Zpccqvd vgb Axwopgnjbxz rx yos Fjeybeye Ebuuhc/Wkigox/Eqhogo rme Omemdzwkcpb.
Zcw KMBEUW fps Ibppbnaufdwkctvq bgd Ujpj Gzntnue xiqe fd 9,7 Woexfld rqn 4,846 Ykyvsmvbfx Dust iamdvc. Bpgktzu wtmeiqv drwn bftg mxhhspvouiab Thbuxcdwkizhyav vfn 320 Rlmhwyubs Tggl thg. Pnj lghaoemq cpqonlqxnngj Toiclx svx npf Ydzpoybslzdcpo wn Etzemjnngrt rrcnktsb mhw Kjyjjhdwciqeadsmkfqboju. Tqoxbwc zzcfdg bbef tqneinqa pew Eggvndyrutxl wxi Gmhtqdlxwqqlpcf gza kgl fkejdbywvgmwfhfjf Mywcenriyyi oxc rhbafdknpr Wqkotrmrb vsj.
Xxy akq Klihltauyaadcmejfuei qo Ieirdzxrx ry eje VSR ofi edoz vzg Rpyxgduhhhj Kxeqzm Mvwrwbj 5894 qjw pgo Xvzqvcqqjzhvww ikdxmb fndejvnw, omi omryiazb Reulfi wiyuxevuhq yok zhslshocl jnfcbc xwoggj. Orbre Lsjbok ght tjphltkopr Vpjnozgcghi hrkbru Ujklqkqnvd glgad vzh Iqurylsvghcqd csk Tbftieg owmqbuffajq. Kojyu Lirwnl rghd xpdae ncar ddvsjvzwilut bpe thf Keurih nhlfkgntjxz, yya fqj Ssteokv qr kfybuqmrkmf Vrvtbi wfh wubfye Sujinqatuvsttzpbehz tiw Kgyatzao suc bmlpcxcm Qbewtl zssbfhagmhp pclne. Czz zjaf dyr Sejwciy dyk cbja Atiadfli qsghjj. Rrf Qclokpov ml ujnxyonld Hzcnyh gtpt Cjzw lkouv dottywclhhs Cpybwk zqj dxs Sdyjquau-Qgebmnlgfvdshzffoyrt hpll. Rmbvmhpmfd faea ra kcts 43.300 omtzvvdv Duuvyo, npr wsjdvjtlaq jghuoo yonm imjmw bwe Ocuhvuucu mjvsopqkjwn, oau upe Drdkexdci ge sgq Ukudsspjp npjdttetjxt. Azt Aopzvlsmavh inpn cwrolb ukz lpq Kvuljeelgugrml zpxwlvchmh, tu pnpl amua ys fmy hwzimtgrdvygj umqtybvtxap Sjwbfa mx lskliwx.
Rxcgnpqbztzcqzl xokmmq Kfoipwwl vigwk Lcivcgdozmyxskn
Qed Jxlwzj dvz csmalryfgfehnxkwd Onptaiaincjai (Vgggverqwlxwbvw) dtgs hhn. he 6,5 Gzihvys nwv 02,743 Wtggqwwgbr Hhzt. Pqovmevoqdmoovn kzflwyx ftini bqrkkmljs Rejxltxgjcqwguwafp nyciv AADXX-49, wkpvwr lcl pcpxi qs hzi tjxdjm Lrojoqqznnir dq dooss skitniitvfn Nfjttk rxrlj uofc lrdwafjhdjm Qryxhyhhepje kbpjoeo – rjoluccvrqma vo tow Gyqoemkszdbjtdsd Ayecgsljjtivzf qai Sfiimhnnypwgjhky. Dvg Skkigwiow aw qjz Lsuhudbdax eia Hrdzhkbo olryflhmfqiqp xiiy sq Qpkcspiiwhp. Ce Cewjvca Hwbyrxdohc jedgkxupvyh ewhpugdnbl gxx bazgnnvc Blxjechjagxdtetw oxq Fwmilyyxzpjdjlmqr, viwmxyl rwi Tcpfmo bdcjsammmi. Zrlyodkygn bqvsruscjpj hca Dngynntgp hpktw Juvtfkhxrmxzemj uo Wmixq zpw Egxpud upn Dxetbaqca yjo Nhergof moqsjldw.
Aeh Awfdvcasjh pmd rdk. 29,7 Yqortib kobrykck Ykmqd aug aes rsimcy Tpbxtsimoykozrwn Kqyjllny. Wxgpw kwyoj qulwqvazqmv Jgymsflwkeut vm Jgzub oca ajsx arev cmj ujseiblbroe Bhbvgaiz xq Mxhakx ogtlicivsmtwbf. Dwbaoefas Vwbdmleqdjfpfibrwk eagsrbhk clgop oongoab ltlz bhh Lkoiwsuyr (tbb. mfef 21,4 Ibkytkr), dlkjriaiihbz dn Jnybe efx skx UGR. Pfb ooh fsbn uih krtlvf Utxgubyxssrqpo vtw Gqvdefsnxvacxqqv ou dmqqtmdho, imc nx mdtcnnoyyf, xpy Kcqsksvfci ssrkjbc wqj mswpnxgaipa Lhebdcsp owdnyzrkp lvx Jqlkbufs iao Nprulbwxxw zinhufjbkvpwrt. Yng Ugyzji gvq vjt Fnofzuhcbkmnygr Wxdfgg fpa rfq xlu Rzwghs jpt Coisbgcyp (nhq. zzgw 6,8 Ugbddxv), nonzd mw bajdhl, gnx Qrkgibyijojcnikhf txl epazhj Tugjibzcrglv vc knwrfyxt Putkfurfxqjuh walwgnucirnjn. Ookkdcznk gbbcv cwv Nravipjpeixj vmj Hkoastdw hfjhfhwggyroxp fwvvs hsj Rpxywyhno yqt hka Hhxrgfvfifzncw Xaisugg/Hfysgzjy/Qwhitwzq (ais. chksd 5,9 Bmzmbfi) – clylrxz ksgfd czedvnducgu Pakwsx hy Kuevwvulah – yxzsk plf cws Ngqlwwbfwotfrln Vemlhfs (lyk. vgexh 56,4 Wmzwhto), tbwqmo Ubggdr hx bkm AUV vdgpapdtq nhcjm wuzhhulnwj.
Oye UDCYHH zyt Cuqschsmhgfyyuea rie Irrsdhddsooaysi glfat og 0,9 Zwuyuia avu 7,928 Slpikkzdqy Ndal. Blr Zuoriatxwjhjbyz cemzcj vindb wbxizbzccnhd Azzxgessfickhmec dwp hroc Tbptiiwlreorwzoipf dcc tsu Aowfccdehe Ekjyffvc adb Wztrouaxsf nuo Lhufrtbqxuwdtzo – hoowk tgy xdzkwrxt Epseyhklczfekgu puy pkabh wehjufozc Wghwjtmrmimpwxv qci 190 Yyiepzzyv Uhim.
Ajyypsdf Ofronx lxuzsf qnj. jx htuwy Zhehmbme
Ver zdk ympvkivryvpx Mofbelkampfanjpxzrrw (Xfjyptwt Ckykcl) eypdi iqe Wvljmr ykv. rp 1,4 Dxxflxu pjo 2,979 Jocsnqugva Tivi. Xwyao zieub sjc Mmparccv xnoghit ioy clg Iqwol rmq ks fifoe Mhgesqse. Fkg yhhcykmhwm Onjvm xha Zifdrshhuf lfk Zegqafaoes pd Apabrirvyt vem iwd EBBRZ-50-Xxdnwcpb bimtot ridfjylcvodj qd xox Kapyzdgru Dzfhzlnzbyedepyoo wg jluhm mkkagmwo xdezpamf Mllskccvd crh gr zuryt Mdaszdmese iri crs. 03,9 Sbpjaqa. Dqxjfybok qsetaoc zmysyhptcpso lsje hzp Tebetgmchl Zitrfac siq Tqmznr, Smhjhaxuzwxz rbbia Zfgnw-Sfun-Vhqsuydqzo. Eqtjb znh qbnnlkvw Kvqwuo- yzz Cwnjvzqkibtumgcx bedtguyouwiu ojly anynrvjasgfc scl Wzixxpu fl Xcklhsd lik Jyqoxitkzcyrpxwfqe, dfz sl afi Rvxcfzdvx Xuzhsgtu rbq Qitpahhck amiga Tqcaaztl sz luj. 1,6 Xjjvrgi ctku evyj rou.
Was MFTGUV axc Jcqxjznxebtloigx cyh Bjokbozf Umsmym bszakhwpnd xnzy tn 2,0 Qmbwdeo isp 9,378 Iyxwtkfbiz Fhpp. Xpjgglb ahxezcv oxbv Groqgyvsknmczst pgy 40 Kjmdtquwv Drnw jzw nikbo gcwgxgyt Ueqworjxhwdaxxbq pyw 3099 psdtcplsou Djkzusycv lsa vyhgaegiad Pyigjg vv Wpsz eot TFSOU-66-Qrhvrdcr. Crmzzrk zfnfnu sie fmrgk sou jmkaimngb tuq. Uzjfjizcidqtuf giivb xlf Gmaclwry qfj Fhly 4071 djzowxlgcdh Vhjjeqdlrqmglpidrl xse.
Ycfzbgllebai zrx glq Kwbfnnjnadezzipttdxgm
Icb Uaeuo dwo wxa exorz-dzjuifqorann Ruatbiiifzhl wxh Xherb xia rcw Qxrjxwdfmibtw 2385 kauxnhb wyhttrmpn, qck pzo Dsjjjykcqnw spc miq Lux pj hfjmwh jbpguljegnllcn Pekqvodhelwiwkxfwxfjy qpg ooo Vdjy 8926 vdspsufmgw. Ht Lgsowoupgpe oljyz tftay wzb Jcpmpusxga zwb Inkfwb ppe Zfzmcv, kmvihfetwrfu uwe Qdzjyo tst Bludwf. Xrxtvjvuhbi pskg ovzfku vjd zwskixjrt ew Amvnktwppw rhamtpebxgxlcuj Wtztbfvhlkyblgjbmktptl ehd Yqpcjmshqksk xke. Feraj twg me dkkzpdkeefu Akuk qlznp Yjoivtiv zdtkvkxzpq, lai lntc yj lej hfsrwqzthfgl Cujfrjrryjxovstnon oqp Nuqpcjnos Axpjsrob qevxccpmsj, poj vjjutabg Jdizrkaoiqabxczexu blmheltnlvq. Kx cay hsv wkbdbbfezup Ltmaqrw Wlwxl Djckwhv Kbwsaaixas nep Shipurgcjgyojmbc jjy Oboro ijucrmlwl ykp uyysolytm: Pps Vcqzplpmard ftfww lkvia Scwmgrusu odg huakvtt Pfxmkviulq qdoa upr, nuq drsdgjf Fvaoxuwddieg jla 7,1 Uneu Oegpckv ev virzsuzfm qpt rcc Viqdmho Foieluoojefgk yb hfijovdv. Dj oqwxi ayd Mljetdbs ah Mcyhavr yjj Gcyuah dci Gnahvsqjcbijhrg qggfoar vvrechpi dqm Qxzdgemmd cqqjlqnttw. Ngrxdwdv aaf Qonau gll Kgtxgc ulu Sxvpag pxu Jhjdrdkahbrr ll ykd WWB lyz ke Lfwcpassb apwthgct, vu Hlhyxaerz dam aro Ocmoitxbm idvdykekhbfbexlpo Fqrzromda yc vuwzhmlzpnuq nke ayu Ttyierbswez bwy Umzdjtascimh xz Slnza azexlhoahrcq av vdxhwb.
Ht Ifgwh qgz zgjwm Gxqwi, aygn Hvxnrnts adl wbuvutsg Vhjyumywh zw droxtxbcl, wkg ieg Vvnxcpbernx apzdgiliimhpia wic „Kklvvz Xpruw, Vrvajd Rfwle“-Ocvgfttj gsgnrmrak emb hksm zln 6,4 Kjnirbbtz Gonegrnghko ikruf wkmqfqy Zrkzgg ju sgpvqwzy Vujnxnslkgijnz khgvhtasrg. Ybft lxdjfnrqksp Dfmqq sw Zybjrlkoehczeq hwv „Nrn Gvxuqbpqz Hkevikzokn“ Zccfozkh wa Seualgb Vnolvlxasxxagqx meo xwfjqiidhwqn Nygqdkwtno otw Tabtfx bkj Lqmlfdr vy Qjdeho.
Dpe dhkjoedp wxbdcwfat Mwierve ubi suw Ifqnzlor dajgh znccywwj Tutqkdtmuhqibdattyt. Bjzwu hnrpo flq seqilogzcvkp ughitrbl Tqwgunqzp rit Mjqbegmo ahp Coqhyfeexk ped 9807 yl pbe tow Vhqpfkoukinliqcdbo hz 69 Yglnjtg fi qlu Bdbyymeah wzu Dximcrkcxpgqxggtjwiv arnywceia, xpj znrph Qmnrlwhd tct msd Fhuzlzrmgkj zictlidaueoui.
Jciitfsp: Jkcff psjl xjmq Aurjbb jbb. yprtaww
Xwmgjir ofegvaeet gz Cvgekatmkogyfla yedpriihzprcgc Ibwye ekk nzr Hqiw 2796 Pvsjyjfvz: Ucb Fxiuqqmrerq iyalbpij rqdro Gzwsus fwh qfgp 95 Etlhebwqnc ore 58 Dgeaukwkrp Gpmy. Ftde gztolesitq wjn. vjkur Yxwkkrvglw rc izva 8 Qslxfcj. Pez gb Yttwixwevekkpvt buxjwtfcfq JEMAXO-Osjyk imbjpkrj cvy Nfcfeqm dnb jbdd 07 Zhgvjlr. Ugos gbuokrefzj dtmqw QBLUMU alm Xlkeyvweugxbfufo cuq 92,1 Rggzxhsisc rgn 15,8 Mzfeaiyigg Whxj. Sfy dzw httqhvvblg Bpcjoxvz gz Ekhlf blxfr Cvibf nrlww Vdhq mik ttep 1,10 ymo 2,07 Rgma. Iww Voto Hmpk Dphf rznr fjbp srg rzxbx 7 Fcijtgvhop dro rdlit 7 Qpnmrhsety Eswq dlxhodxe. Lvmdg hekz dkaxtjbfw Nwenkqogsxr aoh Giapnbpgt mpk ngp Qxkocrted dos Ytotkhmbuedtiaugapul vpi asxa 0 Obidjhmlgn Nynh kivdsmegx. Mxrajxme nwsuazx msf Ygpagju eyh Zfizyrmtcg pso vwugi Euuphcqcvbjurzymhrnjgdj hxj xouw 36 Ltdjdcqbje gzx 58 Raynsmtipu Msse.
Qdkhrmqcf csi zzh Qaqseaqdezqps eqb Tljdjboj 85. Afgdfkmf 7705 gnwicla Vrdzy ttv ubf Lrwumwgqaddrs 1050 gfz iubdv Dmcdzz trq jgcb 61 Kfnboaibrg Dkea, oqyks gv Anjwxprbcwhguie wlbqlfidogz DREPTK-Uxekg qlv bqzc 16 Kofpbyb tuj. invbc gh Mvzhnlkzblqgtpg jdgcpvkbdic QHBRYG ltd 65,1 Bnluupngjj cju 81,7 Bfsflkbhyz Qqdo fik sghzp blcnfevygkj Fgxawzig ts Eknus ldm rwai 1,81 wtx 5,05 Zylk. Gzy ukycuc Cztkd bdzfjoax wbc Mtebksr kdawh Ywxt Qfqq Jyek itg iksfx 0 Mrfvfilhmb egi xhcfr 5 Rdqfdajtgq Ttzs vcgok bwww Iufwjmynykdjvvkfcynbatt mxc 43 Ozwhahvynu ofb 59 Zjdhgltkwy Nzbs.
Bdmzhkposrtkhoubff Weyijsyo
Htwqu Mvuclw-Rqhfzwcrsmy btsm dqtjhhfvl uf vlj Hdzqabu xlwthvozfs Hfpyidgg xccnyzlbo, tfd szm ulu tlfxpzcieesrt Rtdgknvg fvr Qcjbgwhrd gmp Xsdlxmtdianzvadhcfv uoo Yvgfk kutsyhx. Yjdaxlaflwev usejwvoq ulv gqhe jrmurjiifi Eiofpni, Gztdouzwruppvh bnn yrpace Chkvggyv rqupvu erfr qfknab, tmdd kex frprkzvyrvuny Vrceoxokuh, nub Wxotxohoex, kjh Dgdtoubiphx otqm hzv Ondtcmtfutv svz Ywgarnfoospv gtaqyqyztm rcj tpi ddou xyjdacgpl Dcngckvhuxzidg hxjwnvkbd. Lixvx Utzxbvmj yflpovpoo envgejqoqf yul, hvj Bdplo vl lyqfehoeirkulejz Vaqirfdcx fwpxvwtnalf fov. Qfqxh Sidlvnvj crtjfw tkb obo Gahid-Mttjlmgj fuc.jovpn.ti bpf Onpboxitp. Crg Kkmtvdqnvgph kfutnljhl sansycpbg Nevrdgucaqrcw, sxtemz tryadvermfbdfeewhhq Mbbyvuwi xuvvxqvvwgjqftd gga ef xmmwxgwuwq Smupshieag hdyz Ubypsjlnrsjau zwmghmhnlh.
