Werbung in vielen Unternehmen ist heute international. Dokumente und Werbemittel müssen übersetzt, Bestandteile des Logos oder das komplette Logo für den ausländischen Markt angepasst werden. Mit ci-book™ von d-serv können Übersetzungen per E-Mail oder Link einfach an den Übersetzer weitergeben und wie andere Änderungen direkt im Layout bearbeitet werden. Die Arbeitsabläufe in Corporate- Design-Projekten werden so weiter optimiert.
Wesentlicher Vorteil: In ci-book™ können alle benötigten Versionen eines Werbemittels aus der Mastervorlage heraus generiert werden, was die Arbeit an Dokumenten außerordentlich erleichtert. Mit der Funktion "Textvergleich" können verschiedensprachige Texte in einer Zwei-Fenster-Ansicht leicht verglichen werden, ebenso die Textformatierung. Diese praktische Funktion steht auch für die normale Bearbeitung der Templates im Editor zur Verfügung.
"Moderne Marketingabteilungen haben hohe Anforderungen; die verfügbaren Tools unterstützen meist nur jeweils einen Teilbereich aller Aufgaben. ci-book™ verfügt über eine große Vielzahl an Features, die an die individuellen geschäftlichen Bedürfnisse angepasst werden können.", so Pietro Triscari, Geschäftsführer von d-serv.
Interessierte können ci-book™ auch mit eigenen Vorlagen testen.
Wesentlicher Vorteil: In ci-book™ können alle benötigten Versionen eines Werbemittels aus der Mastervorlage heraus generiert werden, was die Arbeit an Dokumenten außerordentlich erleichtert. Mit der Funktion "Textvergleich" können verschiedensprachige Texte in einer Zwei-Fenster-Ansicht leicht verglichen werden, ebenso die Textformatierung. Diese praktische Funktion steht auch für die normale Bearbeitung der Templates im Editor zur Verfügung.
"Moderne Marketingabteilungen haben hohe Anforderungen; die verfügbaren Tools unterstützen meist nur jeweils einen Teilbereich aller Aufgaben. ci-book™ verfügt über eine große Vielzahl an Features, die an die individuellen geschäftlichen Bedürfnisse angepasst werden können.", so Pietro Triscari, Geschäftsführer von d-serv.
Interessierte können ci-book™ auch mit eigenen Vorlagen testen.
