 |
Pressbox: Zumtobel Lighting GmbH
|
Double winner: two red dot awards: product design for Zumtobel
, Company-internal, Zumtobel Lighting GmbH
Two Zumtobel products won a "red dot award: product design 2012". The Iyon LED spotlight system and the Tecton LED continuous-row lighting system could not fail...
|
Doppelt prämiert: Zwei red dot awards: product design für Zumtobel
, Company-internal, Zumtobel Lighting GmbH
Gleich zwei Mal wurde Zumtobel mit einem "red dot award: product design 2012" ausgezeichnet. Das LED-Strahlersystem Iyon und das LEDLichtbandsystem Tecton überzeugten...
|
iF product design award 2012 für drei Zumtobel Produkte
, Company-internal, Zumtobel Lighting GmbH
Zumtobel hat beim iF International Forum Design wieder seine Design- Kompetenz unter Beweis gestellt. Gleich drei Zumtobel Produkte wurden am 10. Februar 2012 mit...
|
2012 iF product design awards for three Zumtobel products
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
Once again, Zumtobel was able to demonstrate its design expertise at the iF International Forum Design. On 10 February 2012, as many as three products by Zumtobel...
|
Romantik am Times Square
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
Zum Valentinstag hält Romantik auf dem New Yorker Times Square Einzug. Dieses Jahr hat das dänische Architekturbüro Bjarke Ingels Group (BIG) mit dem Herz "City...
|
Romance on Times Square
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
On Valentine's Day, there will be romance on Times Square in New York. This year, Bjarke Ingels Group (BIG) architects from Denmark have provided the "City Pulse"...
|
HDI Hanover
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
Growing staff numbers and the desire to bring various office locations together under one roof was the reason why the HDI-Gerling property insurance group commissioned...
|
Wohlfühlen bei der Arbeit
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
Steigende Mitarbeiterzahlen und der Wunsch nach Zusammenlegung verschiedener Bürostandorte unter einem Dach veranlassten die HDI-Gerling Sachversicherungsgruppe...
|
Modern Internet presence
, Internet, Zumtobel Lighting GmbH
As a leader in innovation, Zumtobel keeps it rolling in the digital world as well. Since the end of November, the luminaire manufacturer has been present on the...
|
Moderner Auftritt
, Company-internal, Zumtobel Lighting GmbH
Als Innovationsführer bleibt Zumtobel auch in der digitalen Welt am Ball der Zeit. Der Leuchtenhersteller ist seit Ende November mit einem neuen Webseiten-Auftritt...
|
Unschlagbare Vielfalt
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
Das Zumtobel Lichtbandsystem Tecton ist an Vielfalt kaum zu überbieten: Kein anderes System macht es Architekten, Planern und Elektrikern so einfach, mit einem durchgängigen...
|
Sanierung mit Effekt
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
In der Fertigungshalle des Kaltbandproduzenten Risse+Wilke wurde bis dato unter herkömmlichen Halogen-Metalldampflampen gearbeitet. Sie waren bislang die passende...
|
Impressive refurbishment
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
Before refurbishment, the manufacturing bay of the Risse+Wilke cold-rolling mill used to be illuminated by conventional metal halide lamps. Until quite recently,...
|
Emergency lighting is an expression of responsibility towards people, objects and the environment
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
The international Zumtobel premium brand, a subsidiary of the Zumtobel Group domiciled in Dornbirn, Austria, with a turnover of more than EUR 1.2 billion (2010/2011),...
|
Sicherheitsbeleuchtung ist Ausdruck von Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mensch, Objekt und Umwelt
, Electrical Engineering, Zumtobel Lighting GmbH
Die internationale Premiummarke Zumtobel, eine Tochter der im österreichischen Dornbirn ansässigen Zumtobel Gruppe mit einem Umsatz von über 1,2 Mrd. Euro (2010/2011),...
